Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Now why do you stand by the window 왜 창가에 서 있는 거니 00:32
Abandoned to beauty and pride 아름다움과 자존심에 내맡겨진 채 00:37
The thorn of the night in your bosom 밤의 가시가 네 가슴에 00:42
The spear of the age in your side? 시대의 창이 네 옆구리에 꽂혔니? 00:48
Lost in the rages of fragrance 향기의 격정에 휩싸여 00:54
Lost in the rags of remorse 후회의 누더기에 휩싸여 01:00
Lost in the waves of the sickness 병의 파도에 휩싸여 01:07
That loosens the high silver nerves 높은 은빛 신경이 풀어지도록 01:12
Oh chosen love, oh frozen love 오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여 01:19
Oh tangle of matter and ghost 오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여 01:24
Oh darling of angels, demons and saints 오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여 01:30
And the whole broken-hearted host, gentle this soul 그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게 01:36
And come forth from your cloud of unknowing 그리고 미지의 구름에서 나와 01:45
And kiss the cheek of the moon 달의 볼에 입 맞추고 01:55
The new Jerusalem glowing 새 예루살렘이 빛나니 02:01
Why tarry all night in this ruin? 왜 이 폐허에서 밤새 머뭇거리는 거니? 02:07
And leave no word of discomfort 불편한 말 한 마디 남기지 않고 02:14
Or leave no observer to mourn 슬퍼할 관찰자도 남기지 않고 02:19
But climb on your tears and be silent 눈물 위로 올라가 침묵하렴 02:26
Like the rose on its ladder of thorns 가시 덤불 위의 장미처럼 02:32
Oh chosen love, oh frozen love 오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여 02:38
Oh tangle of matter and ghost 오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여 02:44
Oh darling of angels, demons and saints 오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여 02:50
And the whole broken-hearted host, gentle this soul 그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게 02:56
Then lay your rose on the fire 그러니 장미를 불 위에 놓아보렴 03:04
The fire give up to the sun 불을 태양에 내어주고 03:14
The sun give over to splendor 태양을 찬란함에 내어주렴 03:20
In the arms of the high holy one 높은 성자의 품에서 03:26
For the holy one dreams of a letter 성자는 편지의 꿈을 꾸고 03:31
Dreams of a letter's death 편지의 죽음의 꿈을 꾸지 03:37
Bless thee continuous stutter 축복하네, 계속되는 더듬거림을 03:44
Of the word being made into flesh 말씀이 살이 되는 것을 03:49
Oh chosen love, oh frozen love 오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여 03:55
Oh tangle of matter and ghost 오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여 04:01
Oh darling of angels, demons and saints 오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여 04:06
And the whole broken-hearted host, gentle this soul, gentle this soul 그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게, 이 영혼을 부드럽게 04:12
Oh chosen love, oh frozen love 오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여 04:30
Oh tangle of matter and ghost 오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여 05:23
Oh darling of angels, demons and saints 오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여 05:29
And the whole broken-hearted host, gentle this soul, gentle this soul 그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게, 이 영혼을 부드럽게 05:34
그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게, 이 영혼을 부드럽게 05:34

The Window – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "The Window" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Leonard Cohen
앨범
RecentSongs
조회수
112,670
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 왜 창가에 서 있는 거니
아름다움과 자존심에 내맡겨진 채
밤의 가시가 네 가슴에
시대의 창이 네 옆구리에 꽂혔니?
향기의 격정에 휩싸여
후회의 누더기에 휩싸여
병의 파도에 휩싸여
높은 은빛 신경이 풀어지도록
오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여
오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여
오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여
그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게
그리고 미지의 구름에서 나와
달의 볼에 입 맞추고
새 예루살렘이 빛나니
왜 이 폐허에서 밤새 머뭇거리는 거니?
불편한 말 한 마디 남기지 않고
슬퍼할 관찰자도 남기지 않고
눈물 위로 올라가 침묵하렴
가시 덤불 위의 장미처럼
오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여
오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여
오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여
그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게
그러니 장미를 불 위에 놓아보렴
불을 태양에 내어주고
태양을 찬란함에 내어주렴
높은 성자의 품에서
성자는 편지의 꿈을 꾸고
편지의 죽음의 꿈을 꾸지
축복하네, 계속되는 더듬거림을
말씀이 살이 되는 것을
오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여
오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여
오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여
그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게, 이 영혼을 부드럽게
오, 선택받은 사랑이여, 오, 얼어붙은 사랑이여
오, 물질과 유령의 뒤엉킴이여
오, 천사와 악마, 성자들의 총아가여
그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게, 이 영혼을 부드럽게
그리고 모든 상심한 무리들이여, 이 영혼을 부드럽게, 이 영혼을 부드럽게

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

abandoned

/əˈbændənd/

B2
  • adjective
  • - 버려진

thorn

/θɔːrn/

A2
  • noun
  • - 가시

bosom

/ˈbʊzəm/

B1
  • noun
  • - 가슴

spear

/spɪr/

A2
  • noun
  • - 창

fragrance

/ˈfreɪɡrəns/

B1
  • noun
  • - 향기

remorse

/rɪˈmɔːrs/

B2
  • noun
  • - 죄책감

loosen

/ˈluːsən/

B1
  • verb
  • - 풀다

tangle

/ˈtæŋɡl/

B1
  • noun
  • - 엉킴
  • verb
  • - 엉키다

splendor

/ˈsplɛndər/

C1
  • noun
  • - 장엄함

tarry

/ˈtæri/

C1
  • verb
  • - 지체하다

ruin

/ˈruːɪn/

B1
  • noun
  • - 폐허

silent

/ˈsaɪlənt/

A1
  • adjective
  • - 조용한

gentle

/ˈdʒɛntəl/

A2
  • adjective
  • - 부드러운
  • verb
  • - 진정시키다

bless

/blɛs/

B1
  • verb
  • - 축복하다

continuous

/kənˈtɪnjuəs/

B2
  • adjective
  • - 지속적인

stutter

/ˈstʌtər/

B1
  • verb
  • - 더듬다

🚀 "abandoned", "thorn" – “The Window” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Now why do you stand by the window

    ➔ 현재시제의 의문문

    ➔ 'stand' 동사는 현재시제로, 습관적이거나 일반적인 행동에 대해 질문할 때 사용됩니다. 'why'와 'do'의 전치가 의문문을 형성합니다.

  • The thorn of the night in your bosom

    ➔ 소유격 관사

    ➔ 이 구절은 'your'을 소유격 관사로 사용하여 소유를 나타냅니다. 'bosom'을 수식하여 소유를 나타냅니다.

  • Lost in the rages of fragrance

    ➔ 과거분사의 형용사적 용법

    ➔ 'Lost'는 과거분사로, 형용사처럼 상태를 설명하는 데 사용됩니다. 명사구 'the rages of fragrance'를 수식합니다.

  • Oh chosen love, oh frozen love

    ➔ 호격

    ➔ 구절 'Oh chosen love'와 'oh frozen love'는 호격을 사용하여 주어를 직접 호출합니다. 'Oh'는 감정을 표현하기 위해 사용됩니다.

  • And kiss the cheek of the moon

    ➔ 명령법

    ➔ 'kiss' 동사는 명령법으로, 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다. 직접 청자에게 호소합니다.

  • The new Jerusalem glowing

    ➔ 현재분사의 형용사적 용법

    ➔ 'glowing'은 현재분사로, 형용사처럼 'the new Jerusalem'을 설명하는 데 사용됩니다. 지속적인 행동이나 상태를 나타냅니다.

  • But climb on your tears and be silent

    ➔ 명령법과 'and'

    ➔ 'climb'와 'be' 동사는 모두 명령법으로, 'and'로 연결되어 여러 명령을 줍니다. 연속적인 행동을 강조합니다.

  • Then lay your rose on the fire

    ➔ 목적어 있는 명령법

    ➔ 'lay' 동사는 명령법으로, 목적어 'your rose'가 뒤따릅니다. 특정 목적어를 가진 직접적인 명령을 줍니다.

관련 노래

P!nk - Who Knew

Who Knew

P!nk

 Take That - Patience

Patience

Take That

 Jason Aldean - Midnight And Missin' You

Midnight And Missin' You

Jason Aldean

 Alex Clare - Treading Water

Treading Water

Alex Clare

 Fleetwood Mac - Little Lies

Little Lies

Fleetwood Mac