Thinking Out Loud
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
legs /lɛɡz/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
strings /strɪŋz/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
mysterious /mɪˈstɪriəs/ B2 |
|
|
evergreen /ˈevərɡriːn/ B2 |
|
문법:
-
When your legs don't work like they used to before
➔ Mệnh đề quan hệ + cấu trúc "used to"
➔ Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ "like they used to before" để mô tả "cách đôi chân của bạn từng hoạt động". "Used to" diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ mà bây giờ không còn đúng nữa. Cụm từ "used to" cộng với động từ mô tả một thói quen, điều kiện hoặc sự vật bình thường trong quá khứ nhưng bây giờ đã khác.
-
Will your mouth still remember the taste of my love?
➔ Tương lai đơn (Will) - Câu hỏi
➔ Đây là một câu hỏi ở thì tương lai đơn, sử dụng "will" để hỏi về một hành động trong tương lai. Nó hỏi về khả năng ghi nhớ trong tương lai.
-
Darlin, I will be lovin' you till we're seventy
➔ Tương lai tiếp diễn (will be + -ing)
➔ Thì tương lai tiếp diễn "will be lovin'" diễn tả một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể hoặc trong một khoảng thời gian trong tương lai. Trong trường hợp này, nó biểu thị rằng hành động yêu thương sẽ tiếp tục cho đến và có khả năng vượt quá độ tuổi bảy mươi.
-
And baby, my heart could still fall as hard at 23
➔ Động từ khuyết thiếu (could) + Trạng từ chỉ mức độ (as hard)
➔ "Could" diễn tả khả năng hoặc xác suất có điều kiện. "As hard" được sử dụng như một trạng từ chỉ mức độ, cho biết cường độ của hành động. Nó gợi ý trái tim vẫn có thể có khả năng yêu với cùng cường độ như khi người nói 23 tuổi.
-
People fall in love in mysterious ways
➔ Hiện tại đơn (chân lý chung)
➔ Thì hiện tại đơn mô tả một chân lý chung hoặc một hành động mang tính thói quen. Ở đây, nó mô tả hiện tượng chung của việc mọi người yêu nhau theo những cách thường không thể giải thích được.
-
Maybe just the touch of a hand
➔ Lược bỏ (Bỏ qua động từ)
➔ Động từ được lược bỏ để ngắn gọn. Câu đầy đủ có thể là 'Maybe it is just the touch of a hand'. Đây là một đặc điểm phong cách phổ biến trong lời nói thông thường và lời bài hát.
-
I know you will still love me the same
➔ Tương lai đơn (will) + Trạng từ chỉ cách thức (the same)
➔ "Will" được sử dụng để dự đoán tương lai. "The same" là một trạng từ chỉ cách thức, cho biết cách thức tình yêu sẽ diễn ra.
-
Cos honey, your soul could never grow old
➔ Động từ khuyết thiếu (could) + Trạng từ (never)
➔ "Could" diễn tả khả năng hoặc năng lực. "Never" là một trạng từ tần suất biểu thị rằng điều gì đó sẽ không xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào. Kết hợp lại, chúng chỉ ra rằng linh hồn không thể già đi.
