Ti Offro Da Bere – languages.it/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mike Patton
• 앨범: Mondo Cane

가사 및 번역

[languages.it]

[한국어]

Vieni che ti offro da bere,

와서 내가 한 잔 대접할게,

Vieni questa è l'ultima volta

와, 이번이 마지막이야

Che stiamo insieme e parliamo di noi

우리가 함께하고 우리에 대해 이야기하는

Poi sarà quel che sarà

그 후에는 어떻게 될지 모르겠어

Bevo e mi sembra veleno,

술을 마시니 독 같아,

Parlo, ma non so quel che dico

말은 하지만 내가 무슨 말을 하는지 모르겠어

Vedo che tu hai vuotato il bicchiere

너가 잔을 비운 걸 봐

Ora t'alzerai e te ne andrai

이제 일어나서 떠날 거야

Vorrei che adesso dicessi ho scherzato

지금 장난이라고 말해줬으면 좋겠어

Ma sento che non sei già più qui

하지만 이미 네가 여기 없다는 걸 느껴

Vieni che ti offro da bere,

와서 내가 한 잔 대접할게,

Vieni questa è l'ultima volta

와, 이번이 마지막이야

Che stiamo insieme e parliamo di noi

우리가 함께하고 우리에 대해 이야기하는

Poi come vuoi finirà

그 후에는 네가 원하는 대로 끝날 거야

Vieni che ti offro da bere,

와서 내가 한 잔 대접할게,

Vieni questa è l'ultima volta

와, 이번이 마지막이야

Che stiamo insieme e parliamo di noi

우리가 함께하고 우리에 대해 이야기하는

Poi come vuoi finirà

그 후에는 네가 원하는 대로 끝날 거야

...

...