TRUCK BED

• 가수: HARDY

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
truck /trʌk/ A1	noun - 트럭
bed /bed/ A1	noun - 침대
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
bottle /ˈbɑːtl/ A1	noun - 병
dry /draɪ/ A1	adjective - 마른
nerve /nɜːrv/ B2	noun - 신경
curb /kɜːrb/ B2	noun - 연석
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 자격이 있다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
bar /bɑːr/ A1	noun - 바
yard /jɑːrd/ A1	noun - 마당
door /dɔːr/ A1	noun - 문
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - 사업
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
corn /kɔːrn/ A1	noun - 옥수수
head /hed/ A1	noun - 머리
jacket /ˈdʒækɪt/ A1	noun - 재킷
blanket /ˈblæŋkɪt/ A1	noun - 담요
work /wɜːrk/ A1	noun - 일

문법:

• I woke up on the wrong side of the truck bed this morning

  ➔ 과거 시제 (Gwageo Sije)

  ➔ 동사 "woke"는 "wake"의 과거 단순형입니다. 과거에 완료된 행동, 특히 오늘 아침에 일어난 것을 설명합니다.

• With a bone dry bottle of Jack I was pouring

  ➔ 과거 진행 시제 (Gwageo Jinhaeng Sije)

  ➔ "was pouring"은 과거 진행 시제이며, 과거에 진행 중인 행동을 나타냅니다. 여기서는 화자가 잭 다니엘 병을 따르고 있던 과정을 나타냅니다.

• Damn, she got some nerve, when she kicked me to the curb

  ➔ 과거 시제, 관용구 (Gwageo Sije, Gwanyonggu)

  ➔ "She got some nerve"는 그녀가 대담하거나 무례하다는 의미의 관용구입니다. "Kicked me to the curb"는 그녀가 그를 거부하거나 버렸다는 의미의 또 다른 관용구입니다. "Kicked"도 과거 시제입니다.

• Guess you can say I got what I deserve

  ➔ 조동사 (can), 관계대명사 'what' (Jodongsa (can), Gwangye Daemyeongsa 'what')

  ➔ "Can say"는 가능성 또는 허가를 표현하기 위해 조동사 "can"을 사용합니다. "What I deserve"는 동사 "got"의 목적어 역할을 하는 관계절입니다. 'What'은 그가 받을 자격이 있는 것을 나타내는 관계 대명사 역할을 합니다.

• She said, "Don't come home if you go to the bar"

  ➔ 명령형, 조건문 (Myeongryeonghyeong, Jogeonmun)

  ➔ "Don't come home"은 명령형이며, 명령 또는 금지를 표현합니다. "If you go to the bar"는 조건절 (유형 1)이며, 발생할 가능성이 있는 조건과 그 결과를 표현합니다.

• 2 a.m. I knock-knock, knocked up on the door

  ➔ 강조를 위한 반복, 구동사 (Gangjoreul wihan banbok, Gudongsa)

  ➔ "Knock-knock"의 반복은 노크하는 행위를 강조합니다. "Knocked up on"은 구동사입니다. 이 비공식적인 맥락에서, 그것은 아마도 크게 또는 끈기 있게 노크하는 것을 의미합니다.

• But she never unlock-locked it, guess I don't live there no more

  ➔ 부정 일치 (비표준), 축약형, 과거 시제 (Bujeong Ilchi (Bipyojun), Chukyakhyeong, Gwageo Sije)

  ➔ "Don't live there no more"는 부정 일치 (이중 부정)를 사용하지만, 이는 표준 영어는 아닙니다. 표준 영어는 "don't live there anymore" 또는 "live there no more"입니다. "Don't"는 "do not"의 축약형입니다. "Unlock-locked"는 문이 잠겨 있음을 강조하는 창의적인 방법입니다.

• That fuckin' bird's about to catch this 45

  ➔ 비공식적인 언어, 축약형, 'about to'를 사용한 미래 시제 (Bigoongsikjeogin Eoneo, Chukyakhyeong, 'about to'reul Sayonghan Mirae Sije)

  ➔ "Fuckin'"은 비공식적인 강조어입니다. "Bird's"는 "bird is"의 축약형입니다. "About to catch"는 임박한 미래의 행동을 나타냅니다. 즉, 화자는 .45 구경 권총으로 새를 쏠 태세입니다. 완전한 의미는 새가 노래를 멈추지 않으면 새를 쏘겠다는 협박입니다.