つけまつける
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
つけまつける /tsukematsukeru/ B1 |
|
|
かわいい /kawaii/ A2 |
|
|
自信 /jishin/ B2 |
|
|
変身 /henshin/ B2 |
|
|
魔法 /mahou/ B1 |
|
|
気分 /kibun/ B1 |
|
|
空 /sora/ A2 |
|
|
顔 /kao/ A1 |
|
|
小さな /chiisana/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ B1 |
|
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
|
角度 /kakudo/ B2 |
|
|
見える /mieru/ A2 |
|
|
上 /ue/ A1 |
|
|
タイプ /taipu/ B1 |
|
|
おとこのこ /otokonoko/ A1 |
|
|
おんなのこ /onnanoko/ A1 |
|
문법:
-
つけまつけま つけまつける
➔ Lặp đi lặp lại động từ để nhấn mạnh hoặc tạo nhịp điệu
➔ Việc lặp lại nhấn mạnh hành động trang điểm.
-
ぱちぱち つけまつけて
➔ Từ tượng thanh tượng trưng cho âm thanh hoặc hành động
➔ Cụm từ tượng thanh mô phỏng âm thanh hoặc chuyển động flick khi đeo mi giả.
-
とぅ CAME UP とぅCAME UP
➔ Cụm từ mượn nhấn mạnh hành động thời thượng hoặc hợp thời
➔ Cụm từ này pha trộn từ mượn ngoại lai để tạo ra biểu hiện bắt trend và dễ nhớ.
-
自信を身につけて見える世界も変わるかな
➔ Thể て của động từ + も biểu thị ' ngay cả' hay 'cũng' cùng động từ, thể hiện khả năng
➔ Dùng thể て + も để diễn đạt rằng ngay cả với sự tự tin, thế giới cũng có thể thay đổi.
-
心の角度次第だから
➔ Danh từ + 次第だ biểu thị 'tùy thuộc vào' hoặc 'dựa trên'
➔ Cụm từ này chỉ ra rằng góc nhìn phụ thuộc vào góc độ của trái tim hoặc tâm trí.
-
かわいいの つけまつける
➔ Danh từ hóa + の để biến động từ hoặc tính từ thành danh từ
➔ Dùng の để biến tính từ かわいい (dễ thương) thành danh từ làm chủ ngữ.
