Tutto Bene

• 가수: DARDAN, MORAD

가사:

[English]

[中文]

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

穿着Taccini跑过我的街区（一切都好，一切都好）

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

像El Mayo一样躲在雷达下（一切都好，一切都好）

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

有人来有人走（一切都好，一切都好）

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

对非法的着迷（一切都好，一切都好）

Drück' Gaspedal auf Full Speed (Tutto bene, tutto bene)

踩下油门全速前进（一切都好，一切都好）

Redet von Geld, doch ich seh' es nie (Bla, bla, bla, bla, bla)

说着钱，但我从未见过（哔哔哔哔哔哔）

Check, mein Bro macht viel Profit (Tutto bene, tutto bene)

检查，我兄弟赚好多利润（一切都好，一切都好）

Mit dem Zеug, was du so ziehst (Tutto bene)

用你的装备（一切都好）

Hola, hеrmano, ¿qué pasa? (Pasa)

嘿，兄弟，怎么了？（怎么样）

Wir schieben die Bälle wie Lamine (Yamal)

像拉明一样传球（雅马尔）

Mit bustdown AP am Arm, go fast bis die Zelle sich schließt (Schließt)

手腕戴破碎的AP，飞快跑直到牢房关上（关上）

Rolle im Audi mit Schritttempo (Protección, Baby-Glock, Extendo)

开奥迪慢悠悠地转（保护，宝格，延伸）

Wir sind junge Albaner mit Daytonas (Conexión, Z-Block, Barcelona)

我们是年轻的阿尔巴尼亚人，开着Daytona（联系，Z-Block，巴塞罗那）

Scusa Mama, in dein' Ghetto platzen Träume

对不起妈，在你的贫民区放飞梦想

Gott gab mir deine Augen

上帝赐我你的眼睛

Aber sie leuchten wieder rot, ich sah den Teufel

但它们又变成红色，我看见恶魔

In mei'm Spiegelbild, muss schlafen

在我的倒影里，我必须睡觉

Träum' von Racks in allen Farben

梦想着色彩斑斓的钞票

Geh' raus, ich muss Euros jagen, zu viel Last, darf nicht versagen, ja

出去，我得追欧元，压力太大，不能失败，是的

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

穿着Taccini跑过我的街区（一切都好，一切都好）

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

像El Mayo一样躲在雷达下（一切都好，一切都好）

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

很多钱是必须的（我在手机上看到了源头）

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

和兄弟碰面，他说：“嗨！”（一切都好，一切都好）

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

有人来有人走（一切都好，一切都好）

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

对非法的着迷（一切都好，一切都好）

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

几乎变得正常（一切都好，一切都好）

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

狂野的生活那是正常的（一切都好，一切都好）

Tutto bene, los niño' en la calle se entretienen

一切都好，街上的孩子们在玩乐

Abuso en el tiempo van y vienen

滥用来来去去

Por eso compran la tola y luego compran el peine

所以他们买毒，然后买梳子

No se sostienen, problemas no les convienen

他们扛不住，问题对他们不利

Por culpa de los de 20, los de 50 y de los de 100

都是那些20、50、100的人惹的祸

Envidia mucho' tienen cuando ganan lo que quieren

他们赚到想要的钱时，很嫉妒

Por dentro parece que quieren, pero por fuera to's se mueren (Dice)

他们内心像想要，但外表死气沉沉（说）

¿Qué tú quieres? De la L hasta que muera

你想要什么？从L到死都要

Como Hakimi estaba en la calle y ahora juego siempre en primera

像哈基米一样曾在街上，现在总是打第一

To' va bene si se acaba, así es la vida

一切都好，如果结束了，就这样，人生就是这样

Cuando más tú te sientes arriba es cuando más te duele la bajada

越是感受到高处，跌得越重

Estar abajo y sin nada, no le temo a repetirlo

身在底层一无所有，我不怕重复

Obsesión con poder vivirlo

执迷于活出精彩

Problemas si no hacía llamada

不打电话就有麻烦

Vida abajo estando arriba, estando arriba, no veo nada

居高临下的生活，身在高处一无所有

Así son la mayoría cuando ven luz apagada

大多数人在黑暗中看到光

Por familia o cosas rara', por lo mío, eso ni te cuento

为了家人或奇怪的事情，关于我，别告诉你

No me mires si es pa' un lamento

别看我像是在抱怨

'Toy curtido por momento

我经历了不少

Lauf' in Tacchini durch mein Barrio (Tutto bene, tutto bene)

穿着Taccini跑过我的街区（一切都好，一切都好）

Unterm Radar wie El Mayo (Tutto bene, tutto bene)

像El Mayo一样躲在雷达下（一切都好，一切都好）

Sehr viel Geld ist necesario (Hab' die Quelle auf mein' Tele)

很需要很多钱（我在手机上看到了源头）

Treff' mein'n Bruder, er sagt: "Ayo" (Tutto bene, tutto bene)

和兄弟碰面，他说：“嗨！”（一切都好，一切都好）

Unos vienen y otros van (Tutto bene, tutto bene)

有人来有人走（一切都好，一切都好）

Obsesión con lo ilegal (Tutto bene, tutto bene)

对非法的着迷（一切都好，一切都好）

Lo ven to' casi normal (Tutto bene, tutto bene)

几乎变得正常（一切都好，一切都好）

Vida loca eso es normal (Tutto bene, tutto bene)

狂野的生活那是正常的（一切都好，一切都好）

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[？]

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[？]

[?] (Tutto bene, tutto bene)

[？]

[?] (Tutto bene, tutto—)

[？]

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 跑
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - 雷达
dinero /dɪˈneɪroʊ/ A1	noun - 钱 (西班牙语)
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - 利润 verb - 获利
fast /fæst/ A1	adjective - 快的 adverb - 快速地
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
last /læst/ A2	noun - 最后的 verb - 持续
Euro /ˈjʊərəʊ/ A1	noun - 欧元
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - 正常的
vida /ˈviːdə/ A1	noun - 生活 (西班牙语)
calle /ˈkɑːje/ A1	noun - 街道 (西班牙语)
abajo /aˈbaxo/ A2	adverb - 向下，下面 (西班牙语)
familia /faˈmɪlja/ A1	noun - 家庭 (西班牙语)
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - 时间 (西班牙语)
duele /ˈdweli/ B1	verb - 疼痛 (西班牙语)