이중 언어 표시:

끄기 한국어 中文 English Tiếng Việt Français 日本語 Português

Al cielo le robe una estrella 하늘에서 별 하나 훔쳐 왔어 00:05

al prado una rosa tan bella 들판에서 너무나 아름다운 장미 한 송이 훔쳐 왔지 00:12

y al tiempo le pedi un momento 그리고 시간에 부탁했어, 잠시 멈춰달라고 00:19

contigo para poderte amar 너와 함께 널 사랑할 수 있도록 00:25

Te quiero como nadie te quizo 그 누구도 너만큼 사랑한 적 없을 거야 00:32

por miedo es que no te lo digo 두려워서 말하지 못하는 거야 00:39

y al viento que es mi unico amigo 내 유일한 친구인 바람에게 부탁했어 00:46

le pedi te lo diga por mi 나 대신 말해달라고 00:52

Te quiero te quiero te quiero mas no se 사랑해 사랑해 사랑해, 하지만 모르겠어 01:00

si puedo si debo por miedo decir 내가 할 수 있을지, 해야 할지, 두려워서 말 못하겠어 01:08

que te quiero te quiero te quiero y que no puedo mas 널 사랑해 사랑해 사랑해, 더 이상은 안 되겠어 01:16

vivir sin ti 너 없이는 살 수 없어 01:25

01:29

Al cielo le robe una estrella 하늘에서 별 하나 훔쳐 왔어 01:41

al prado una rosa tan bella 들판에서 너무나 아름다운 장미 한 송이 훔쳐 왔지 01:41

y al tiempo le pedi un momento 그리고 시간에 부탁했어, 잠시 멈춰달라고 01:42

contigo para poderte amar 너와 함께 널 사랑할 수 있도록 01:49

Te quiero como nadie te quizo 그 누구도 너만큼 사랑한 적 없을 거야 01:55

por miedo es que no te lo digo 두려워서 말하지 못하는 거야 01:55

y al viento que es mi unico amigo 내 유일한 친구인 바람에게 부탁했어 01:56

le pedi te lo diga por mi 나 대신 말해달라고 01:56

Te quiero te quiero te quiero mas no se 사랑해 사랑해 사랑해, 하지만 모르겠어 01:57

si puedo si debo por miedo decir 내가 할 수 있을지, 해야 할지, 두려워서 말 못하겠어 02:03

que te quiero te quiero te quiero y que no puedo mas 널 사랑해 사랑해 사랑해, 더 이상은 안 되겠어 02:10

vivir sin ti 너 없이는 살 수 없어 02:20

02:23

Una Vieja Canción De Amor – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Raul Abramzon

조회수

63,051,660

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Al cielo le robe una estrella

하늘에서 별 하나 훔쳐 왔어

al prado una rosa tan bella

들판에서 너무나 아름다운 장미 한 송이 훔쳐 왔지

y al tiempo le pedi un momento

그리고 시간에 부탁했어, 잠시 멈춰달라고

contigo para poderte amar

너와 함께 널 사랑할 수 있도록

Te quiero como nadie te quizo

그 누구도 너만큼 사랑한 적 없을 거야

por miedo es que no te lo digo

두려워서 말하지 못하는 거야

y al viento que es mi unico amigo

내 유일한 친구인 바람에게 부탁했어

le pedi te lo diga por mi

나 대신 말해달라고

Te quiero te quiero te quiero mas no se

사랑해 사랑해 사랑해, 하지만 모르겠어

si puedo si debo por miedo decir

내가 할 수 있을지, 해야 할지, 두려워서 말 못하겠어

que te quiero te quiero te quiero y que no puedo mas

널 사랑해 사랑해 사랑해, 더 이상은 안 되겠어

vivir sin ti

너 없이는 살 수 없어

...