Uncle Lenny – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Allie X
• 앨범: Happiness Is Going To Get You

가사 및 번역

[‘Uncle Lenny’](pplx://action/translate)는 감성적인 서사와 특유의 예술적 팝 사운드를 통해 영어 표현력과 스토리텔링을 배울 수 있는 곡입니다. 윈디 칼로스에게 영감을 받은 신스 브릿지와 가사 속 캐릭터 묘사가 돋보이며, 음악적 스타일과 감정 표현을 동시에 익히기에 이상적입니다.

[한국어]

[레니 아저씨는 내 돈을 잃게 만든 무책임한 친척으로, 화자는 그런 아저씨를 믿었던 자신을 자책한다.](pplx://action/translate)

[생활비를 낼 수도 없게 된 상황 속에서, 그는 아버지 같은 존재를 찾으려 했지만 결국 실망만 남는다.](pplx://action/translate)

[아저씨는 늘 많은 말을 하지만, 결국 도움이 되지 않고 주인공의 발목만 잡는 사람이다.](pplx://action/translate)

A dianetic text to follow 'til I disappear

But you're just slowing me down

Always slowing me down

Everyone loves a clown

In this town, Uncle

[도시는 그런 허세 부리는 사람들을 떠받들지만, 화자는 이제 그 관계에 지쳐버린다.](pplx://action/translate)

Everyone loves to talk

Then throw you out to the dogs

Uncle, I've had enough

[‘이제 그만이야.’라는 절규는 과거의 환상이 무너졌음을 보여준다.](pplx://action/translate)

Ah, I've had enough

[과거의 화려했던 시절을 회상하며, 아저씨는 여전히 자신을 특별한 사람이라 여기지만 시대는 변했다.](pplx://action/translate)

That's why they love you

All of the other uncles from the '80s

(And the '90s)

[전화로 모든 게 괜찮다고 말하지만, 화자는 더 이상 그 말을 믿지 않는다.](pplx://action/translate)

You tell me everything's A-okay, you don't know a thing

[결국 이 노래는 가족의 배신, 허세, 그리고 성장의 아픔을 담은 냉소적인 헌정이다.](pplx://action/translate)

Always slowing me down

Everyone loves a clown

In this town, Uncle

Oh, how you love to talk

Everyone loves to talk

Then throw you out to the dogs

They'll throw you out to the dogs

...

[‘라라라’ 반복 구절은 과거의 추억이 희미하게 잊혀지는 느낌을 표현하며 허무한 정서를 남긴다.](pplx://action/translate)

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la, la

...

[영어]

Uncle Lenny, what kind of uncle bets my money away?

Now I got nothing, what'll I do with no utilities paid?

I guess I needed a father figure, someone with a beard

A dianetic text to follow 'til I disappear

But you're just slowing me down

Always slowing me down

Everyone loves a clown

In this town, Uncle

Oh, how you love to talk

Everyone loves to talk

Then throw you out to the dogs

Uncle, I've had enough

Ah, I've had enough

Ah, I've had enough

Uncle Lenny, you used to do lines at the Sunset Marquis

That's why they love you

All of the other uncles from the '80s

(And the '90s)

You call me on a Wednesday, ring-ting-a-ling

You tell me everything's A-okay, you don't know a thing

Yeah, you're just slowing me down

Always slowing me down

Everyone loves a clown

In this town, Uncle

Oh, how you love to talk

Everyone loves to talk

Then throw you out to the dogs

They'll throw you out to the dogs

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la

La, la, la-la-la, la, la

주요 어휘

어휘	의미
uncle /ˈʌŋ.kəl/ A1	noun - 부모님의 형제
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 물건을 사는 데 사용하는 돈
father /ˈfɑː.ðər/ A1	noun - 아버지
figure /ˈfɪɡ.jər/ B1	noun - 모범이나 상징으로 여겨지는 인물
text /tekst/ A2	noun - 작성된 글이나 메시지
follow /ˈfɒl.əʊ/ A2	verb - 누군가나 어떤 것을 따라가다
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ B1	verb - 사라지다
clown /klaʊn/ A2	noun - 웃긴 옷을 입고 사람들을 즐겁게 하는 사람
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다, 대화하다
dog /dɒɡ/ A1	noun - 흔히 기르는 동물
bet /bet/ B1	verb - 게임이나 사건의 결과에 돈을 걸다
pay /peɪ/ A2	verb - 물건이나 서비스에 대해 돈을 주다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
slow /sləʊ/ A2	adjective - 느린
throw /θrəʊ/ A2	verb - 던지다
love /lʌv/ A1	verb - 누군가나 어떤 것을 사랑하다

주요 문법 구조

• Uncle Lenny, what kind of uncle bets my money away?

  ➔ 'what kind of'를 사용한 의문문

  ➔ 'what kind of'는 어떤 종류나 유형을 묻는 질문을 나타낸다.

• I guess I needed a father figure, someone with a beard.

  ➔ 추측을 나타내는 과거 시제 조동사 ('I guess I needed')

  ➔ 'I guess'는 불확실함이나 추측을 나타내며, 'needed'는 과거 회상을 보여 준다.

• But you're just slowing me down.

  ➔ 현재 진행형 ('you are slowing')

  ➔ 'are slowing'은 현재 진행 중인 행동을 나타낸다.

• Everyone loves a clown.

  ➔ 일반 현재 시제

  ➔ 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 표현할 때 사용된다.

• Then throw you out to the dogs.

  ➔ 주어가 생략된 명령문

  ➔ 주어 'they' 또는 'you'가 생략되어 명령하는 어조가 된다.

• Uncle Lenny, you used to do lines at the Sunset Marquis.

  ➔ 'used to'를 사용한 과거의 습관 표현

  ➔ 'Used to'는 과거에 자주 했지만 지금은 하지 않는 행동을 나타낸다.

• You call me on a Wednesday, ring-ting-a-ling.

  ➔ 시간 표현이 포함된 일반 현재 시제

  ➔ 특정 요일에 반복적으로 일어나는 행동을 나타낸다.

• You tell me everything’s A-okay, you don’t know a thing.

  ➔ 대조되는 절을 포함한 복문

  ➔ 쉼표로 연결된 두 개의 독립절이 외양과 현실을 대조한다.

• I've had enough.

  ➔ 현재완료 시제

  ➔ 현재와 연결된 완료된 행동을 나타내며, 지금 한계에 도달했음을 의미한다.