URRRGE!!!!!!!!!! – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
Loced /lɒkt/ B2 |
|
pistol /ˈpɪstəl/ B1 |
|
stunt /stʌnt/ B2 |
|
blunt /blʌnt/ B2 |
|
durag /ˈduːræɡ/ B2 |
|
gulag /ˈɡuːlæɡ/ B2 |
|
hormones /ˈhɔːrmoʊnz/ B1 |
|
cornhole /ˈkɔːrnhoʊl/ B2 |
|
portfolio /pɔːrtˈfoʊliˌoʊ/ B2 |
|
urge /ɜːrdʒ/ B1 |
|
flat-line /ˈflætˌlaɪn/ B2 |
|
landmine /ˈlændmaɪn/ B2 |
|
renaissance /ˌrenəˈsɑːns/ C1 |
|
quintessential /ˌkwɪntɪˈsenʃəl/ C1 |
|
influential /ˌɪnfluˈenʃəl/ B2 |
|
intricate /ˈɪntrɪkət/ B2 |
|
unconventional /ˌʌnkənˈvenʃənəl/ B2 |
|
peep /piːp/ B1 |
|
cancel /ˈkænsəl/ B2 |
|
swerve /swɜːrv/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Got me doing some stupid sh-
➔ 사역 동사 "Get"
➔ "get + 목적어 + 현재분사"는 무언가가 어떤 행동을 유발하거나 이끌어낸다는 것을 나타냅니다. 여기서는 "monkey b-"가 "나"로 하여금 "어리석은 짓을 하도록" 만듭니다.
-
What you heard ain't what I said
➔ 주어와 보어 역할을 하는 명사절
➔ "What you heard"는 주어 역할을 하고, "what I said"는 주격 보어 역할을 하며, 둘 다 명사처럼 기능하는 종속절입니다. "Ain't"는 "is not/are not"의 비격식 축약형입니다.
-
Don't make me untie my durag
➔ 사역 동사 "Make"
➔ "Make + 목적어 + 동사원형" (to 없는 동사)은 누군가에게 어떤 행동을 강요하거나 시키는 것을 의미합니다.
-
Gotta fight the urge
➔ 비격식 조동사 "Gotta"
➔ "Gotta"는 "got to"의 비격식 축약형으로, "must"나 "have to"와 유사하게 필요나 의무를 나타냅s니다.
-
Cross that line, it's a flat-line
➔ 결과를 수반하는 명령형
➔ 이 구조는 명령형 동사("Cross") 다음에 그 행동의 결과나 영향을 나타내는 진술이 이어집니다. 이는 "If you cross that line..." (만약 당신이 그 선을 넘으면...)와 같은 조건을 내포합니다.
-
Somebody gon' bleed red wine
➔ 비격식 미래형 "Gon'"
➔ "Gon'"은 "going to"의 비격식적이고 구어적인 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 표현할 때 사용됩니다.
-
I don't wear ESSENTIALS 'cause I'm quintessential
➔ 비격식 인과 접속사 "'Cause"
➔ "'Cause"는 "because"의 비격식적인 줄임말로, 앞선 진술의 이유나 원인을 설명할 때 사용됩니다.
-
Will someone tell the judge I'm innocent?
➔ 요청/질문을 위한 조동사 "Will" 및 암시적 간접화법
➔ "Will"은 여기서 정중한 요청이나 질문을 형성하는 데 사용됩니다. "I'm innocent"는 간접화법을 나타내는 절이며, 접속사 "that"이 생략되어 있습니다.
-
I peep how they tried to cancel him
➔ 동사 "Peep" (비격식) + 명사절
➔ "Peep"은 무언가를 눈치채거나, 관찰하거나, 알게 된다는 의미의 비격식 동사입니다. 이는 "how"로 시작하는 명사절이 뒤따르며, 동사의 목적어 역할을 합니다.
-
Might just strike a nerve
➔ 가능성을 나타내는 조동사 "Might"
➔ "Might"는 어떤 일이 일어날 가능성 또는 희박한 기회를 나타냅니다. "Just"는 그 행동을 강조합니다.