가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
boom /buːm/ A2 |
|
|
pista /ˈpista/ B1 |
|
|
culo /ˈkulo/ B1 |
|
|
seguro /seˈɣuro/ B1 |
|
|
demencia /deˈmensja/ B2 |
|
|
presión /pɾeˈsjon/ B1 |
|
|
masivo /maˈsiβo/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
mash /mæʃ/ B1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
twist /twɪst/ B1 |
|
|
waist /weɪst/ A2 |
|
|
glad /ɡlæd/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
murder /ˈmɜːrdər/ B1 |
|
|
bubble /ˈbʌbl/ B1 |
|
|
whine /waɪn/ B1 |
|
|
flow /floʊ/ B2 |
|
"Watch Out For This (Bumaye)" 속 “boom” 또는 “pista” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
-
Duro, **duro** suelta el boom en la pista **duro**
➔ 형용사 및 부사의 반복
➔ "**duro**" (강력한)의 반복은 강렬함을 강조합니다.
-
Pa' que el aya mueva ese culo, al candao le rompo el seguro
➔ 가정법 (rompo - 나는 부순다). 축약형 'pa' (para).
➔ 소망이나 가능성을 표현하기 위해 가정법 "rompo"를 사용합니다. "Pa'"는 "para" (위해)의 축약형입니다.
-
Arranca la demencia get flow, no **pongas** resistencia del to'
➔ 현재 가정법 (pongas - 당신은 두지 않는다) - 명령/요청에 사용.
➔ 명령을 내리거나 요청하기 위해 가정법 동사 형태 "**pongas**" (당신은 둔다)를 사용합니다. 부정 명령형은 "no" + 가정법으로 구성됩니다.
-
Esto es Fuck edición **empezó** la presión atención to' el mundo
➔ 단순 과거 (empezó - 시작되었다).
➔ 과거에 완료된 동작을 설명하기 위해 단순 과거 "**empezó**" (시작되었다)를 사용합니다.
-
Sound a bum **pon** di place full up!
➔ 자메이카 파토아 전치사.
➔ "**Pon**"은 파토아 전치사로 "on" (위에) 또는 "in" (안에)를 의미합니다.
-
Gyal a good one boy **dat** me love.
➔ 파토아 지시 대명사.
➔ "**Dat**"은 파토아 지시 대명사로 "that" (그것)에 해당합니다.
-
Selecta **tun** up inna di sub.
➔ 파토아 동사 형태 (소리를 높이다).
➔ "**Tun**"은 파토아 동사로, "소리를 높이다" 또는 "증가시키다" (볼륨)를 의미합니다.
-
Music a **bungs** and lyrics by the ton and me high grade send from a boat.
➔ 속어 명사
➔ "**Bungs**"는 속어로, 고품질의 무언가를 의미합니다.
-
Cuando good music a play, **seh** mi glad seh mi inna
➔ 파토아 단어, 'say' 또는 'that'과 동일합니다.
➔ "**Seh**"는 발언이나 인용문을 소개하기 위해 자주 사용되는 "say" (말하다) 또는 "that" (그것)에 대한 파토아입니다.
-
Y es que me gusta lo atrevido de las **americanas** ah
➔ 복수 명사
➔ "**Americanas**"는 미국 여성들을 지칭하는 "americana"의 복수형입니다.
