We Are One (Ole Ola) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

[ DANCE MUSIC PLAYING ]

[ 댄스 음악 재생 중 ]

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

>> ♪ 깃발을 하늘에 올려 ♪

SKY ♪

♪ 하늘에 올려 ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

>> ♪ 높이 던져 ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ 좌우로 흔들어 ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

♪ 좌우로 ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ 옆으로 옆으로 ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

>> ♪ 세상에 네 출신을 보여줘 ♪

FROM ♪

♪ 네 출신을 보여줘 ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

>> ♪ 우리는 하나야, 베이비 ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

>> ♪ 세상에 우리가 하나임을 보여줘 ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ 하나, 사랑, 삶 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé ♪

♪ 올레, 올레, 올레 ♪

♪ WHEN THE GOIN' GETS TOUGH ♪

♪ 힘든 상황이 오면 ♪

♪ GOIN' GETS TOUGH ♪

♪ 힘든 상황이 오면 ♪

♪ THE TOUGH GET GOIN' ♪

♪ 강한 자가 나아가 ♪

♪ TOUGH GET GOIN' ♪

♪ 강한 자가 나아가 ♪

♪ ONE LOVE, LOVE ♪

♪ 하나의 사랑, 사랑 ♪

♪ ONE LIFE, LIFE ♪

♪ 하나의 삶, 삶 ♪

♪ ONE WORLD, WORLD ♪

♪ 하나의 세계, 세계 ♪

♪ ONE FIGHT, FIGHT ♪

♪ 하나의 싸움, 싸움 ♪

♪ WHOLE WORLD, WORLD ♪

♪ 온 세계, 세계 ♪

♪ ONE NIGHT, NIGHT ♪

♪ 하나의 밤, 밤 ♪

♪ ONE PLACE, PLACE ♪

♪ 하나의 장소, 장소 ♪

♪ BRAZIL ♪

♪ 브라질 ♪

♪ EVERYBODY PUT YOUR FLAGS IN

♪ 모두 깃발을 하늘에 올리고

THE SKY AND DO WHAT YOU FEEL ♪

느끼는 대로 해 ♪

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

♪ 너의 세계, 나의 세계,

OUR WORLD TODAY ♪

우리의 세계 오늘 ♪

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

♪ 그리고 우리는 온 세계를 초대해,

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

온 세계가 함께 놀도록 ♪

♪ IT'S YOUR WORLD, MY WORLD,

♪ 너의 세계, 나의 세계,

OUR WORLD TODAY ♪

우리의 세계 오늘 ♪

♪ AND WE INVITE THE WHOLE WORLD,

♪ 그리고 우리는 온 세계를 초대해,

WHOLE WORLD TO PLAY ♪

온 세계가 함께 놀도록 ♪

♪ ES Mí MUNDO, Tú MUNDO,

♪ 내 세계, 너의 세계,

éL MUNDO, DE NOSOTROS ♪

그 세계, 우리의 세계 ♪

♪ INVITAMOS AL TODO EL MUNDO,

♪ 우리는 모든 세계를 초대해,

A HOGAR CON NOSOTROS ♪

우리와 함께 집으로 ♪

♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

♪ 깃발을 하늘에 올려 ♪

SKY ♪

♪ 하늘에 올려 ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ 높이 던져 ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ 좌우로 흔들어 ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

♪ 좌우로 ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ 옆으로 옆으로 ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

>> ♪ 세상에 네 출신을 보여줘 ♪

FROM ♪

♪ 네 출신을 보여줘 ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

>> ♪ 우리는 하나야, 베이비 ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

>> ♪ 세상에 우리가 하나임을 보여줘 ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ 하나, 사랑, 삶 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé ♪

♪ 올레, 올레, 올레 ♪

JENNY, DALE.

제니, 다레.

>> ♪ ONE NIGHT,

>> ♪ 하나의 밤,

WATCH THE WORLD UNITE ♪

세상이 하나 되는 걸 지켜봐 ♪

♪ TWO SIDES, ONE FIGHT,

♪ 두 개의 면, 하나의 싸움,

AND A MILLION EYES ♪

그리고 백만 개의 눈 ♪

♪ FULL HEARTS GONNA WORK SO

♪ 가득 찬 마음이 열심히 일할 거야 ♪

HARD ♪

♪ 별을 향해 쏘고, 주먹을

♪ SHOOT FOR THE STARS, FISTS

♪ SHOOT FOR THE STARS, FISTS

RAISED UP TOWARDS THE SKY ♪

하늘로 올려 ♪

♪ TONIGHT, WATCH THE WORLD

♪ 오늘 밤, 세상이 하나 되는 걸

UNITE, WORLD UNITE, WORLD UNITE

지켜봐, 세상이 하나 되어, 세상이 하나 되어

FOR THE FIGHT, FIGHT, FIGHT ♪

싸움을 위해, 싸움, 싸움 ♪

♪ ONE NIGHT, WATCH THE WORLD

♪ 하나의 밤, 세상이 하나 되는 걸

UNITE, TWO SIDES, ONE FIGHT,

지켜봐, 두 개의 면, 하나의 싸움,

AND A MILLION EYES ♪

그리고 백만 개의 눈 ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이 ♪

♪ FORZA, FORZA ♪

♪ 포르자, 포르자 ♪

♪ COME ON, SING WITH ME ♪

♪ 자, 나와 함께 노래해 ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이 ♪

♪ ALLEZ, ALLEZ,

♪ 알레, 알레,

COME SHOUT IT OUT WITH ME ♪

나와 함께 외쳐 ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이 ♪

♪ COME ON NOW ♪

♪ 자, 이제 ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이 ♪

♪ COME ON NOW ♪

♪ 자, 이제 ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이 ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ 헤이, 헤이, 헤이 ♪

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

>> ♪ 깃발을 하늘에 올려 ♪

SKY ♪

♪ 하늘에 올려 ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

♪ 높이 던져 ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ 좌우로 흔들어 ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ 좌우로 ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ 옆으로 옆으로 ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ 세상에 네 출신을 보여줘 ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

♪ 네 출신을 보여줘 ♪

FROM ♪

FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

♪ 세상에 우리가 하나임을 보여줘 ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ 하나, 사랑, 삶 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé ♪

♪ 올레, 올레, 올레 ♪

>> ♪ é MEU é SEU ♪

>> ♪ 내 것은 너의 것이야 ♪

♪ HOJE é TUDO NOSSO ♪

♪ 오늘은 모든 것이 우리의 것이야 ♪

♪ QUANDO EU CHAMO O MUNDO

♪ 내가 세상을 부를 때

INTEIRO PRA JOGAR é PRA MOSTRAR

모두 함께 놀도록 보여줘

QUE EU POSSO ♪

내가 할 수 있어 ♪

♪ TORCER ♪

♪ 응원해 ♪

♪ CHORAR ♪

♪ 울어 ♪

♪ SORRIR ♪

♪ 웃어 ♪

♪ GRITAR ♪

♪ 외쳐 ♪

♪ NAO IMPORTA O RESULTADO VAMOS

♪ 결과가 중요하지 않아, 우리는

EXTRAVASAR ♪

모든 것을 쏟아낼 거야 ♪

>> ♪ PUT YOUR FLAGS UP IN THE

>> ♪ 깃발을 하늘에 올려 ♪

SKY ♪

♪ 하늘에 올려 ♪

♪ PUT 'EM IN THE SKY ♪

♪ 높이 던져 ♪

>> ♪ JOGUE Lá NO ALTO ♪

>> ♪ 좌우로 흔들어 ♪

>> ♪ AND WAVE 'EM SIDE TO SIDE ♪

>> ♪ 좌우로 ♪

♪ SIDE TO SIDE ♪

♪ 좌우로 ♪

>> ♪ LADO A LADO ♪

>> ♪ 옆으로 옆으로 ♪

>> ♪ SHOW THE WORLD WHERE YOU'RE

>> ♪ 세상에 네 출신을 보여줘 ♪

FROM ♪

♪ 네 출신을 보여줘 ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

♪ SHOW 'EM WHERE YOU'RE FROM ♪

>> ♪ WE ARE ONE, BABY ♪

>> ♪ 우리는 하나야, 베이비 ♪

♪ SHOW THE WORLD WE ARE ONE ♪

♪ 세상에 우리가 하나임을 보여줘 ♪

♪ ONE, LOVE, LIFE ♪

♪ 하나, 사랑, 삶 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

♪ OLé, OLé, OLé, OLá ♪

♪ 올레, 올레, 올레, 올라 ♪

[ DANCE MUSIC CONTINUES ]

[ 댄스 음악 계속 재생 중 ]

주요 어휘

어휘	의미
flags /flæɡz/ A1	noun - 깃발
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
wave /weɪv/ A2	verb - 흔들다 noun - 파도
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
tough /tʌf/ B1	adjective - 힘든
fight /faɪt/ A2	noun - 싸움 verb - 싸우다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
invite /ɪnˈvaɪt/ B1	verb - 초대하다
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - 결합하다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
hearts /hɑːrts/ A2	noun - 심장
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별