We're The Superhumans – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Strouse, Adams

가사 및 번역

스트라우스와 애덤스의 'We're The Superhumans'를 통해 영어의 긍정적인 표현과 감동적인 가사를 배워보세요! 이 곡은 2016 리우 패럴림픽의 공식 주제가로, 단순한 음악을 넘어 장애에 대한 사회적 인식을 변화시킨 특별한 노래입니다. 희망과 용기를 주는 가사와 신나는 멜로디를 통해 영어 학습의 즐거움을 느껴보세요.

[한국어]

(upbeat swing)

# 그래, 난 할 수 있어, 갑자기

# 그래, 난 할 수 있어

# "이런, 가는 게 두려워"에서 "그래, 난 할 수 있어"로 바뀌었어

# 자 봐, 뭐가 보여?

(cheering)

# 자신감으로 똘똘 뭉친 60kg의 나

# 뭐든지 할 수 있을 것 같은 기분이야

# 그래, 난 할 수 있어

# 내 핏속에서 노래하는 무언가가 내게 말해

# "그래, 난 할 수 있어"

# 난 오늘 막 태어났어

# 끝까지 갈 수 있어

# 그래...

# 난...

# 할 수 있어

(piano solo)

(gunshot/crowd roars)

(guitar solo)

쉿!

(cheering)

그래, 난 할 수 있어.

(다 같이) 그래, 난 할 수 있어.

- 그래, 난 할 수 있어. - - 그래, 난 할 수 있어.

(무전) 그래, 난 할 수 있어.

# 그래, 난 할 수 있어

- # 그래, 난 할 수 있어 - - 그래, 난 할 수 있어.

- # 그래, 난 할 수 있어 - - 그래, 난 할 수 있어!

(beep)

- # 그래, 난 할 수 있어 - - (활기차게) 그래, 난 할 수 있어.

- # 그래, 난 할 수 있어 - - (다 같이) 그래, 난 할 수 있어.

(무전) # 야! 그래, 난 할 수 있어!

아니, 넌 못 해.

(bell)

그래, 난 할 수 있어!

# 준비됐어? - 난 에베레스트를 오를 수 있어

# 그래, 난 할 수 있어

# 여기서 밤새 싸울 수 있어 - 절대 지치지 않아

# 그래, 난 할 수 있어

# 난 오늘 막 태어났어

# 끝까지 갈 수 있어

# 그-래...

# 난...

(music pauses)

# 할 수 있어!

(crowd roars)

[영어]

(upbeat swing)

# Yes, I can, suddenly

# Yes, I can

# "Gee, I'm afraid to go on" has turned into, "Yes, I can"

# Take a look, what do you see?

(cheering)

# 133 lbs of confidence, me

# Got the feeling I can do anything

# Yes, I can

# Something that sings in my blood is telling me

# "Yes, I can"

# I was just born today

# I can go all the way

# Yes...

# I...

# Can

(piano solo)

(gunshot/crowd roars)

(guitar solo)

Shh! (music pauses)

(cheering)

Yes, I can.

(all) Yes, I can.

- Yes, I can. - Yes, I can.

(radio comms) Yes, I can.

# Yes, I can

- # Yes, I can - Yes, I can.

- # Yes, I can - Yes, I can!

(beep)

- # Yes, I can - (bubbly) Yes, I can.

- # Yes, I can - (all) Yes, I can.

(radio) # Hey! Yes, I can!

No. You can't.

(bell)

Yes, I can!

# Are you ready? I can climb Everest

# Yes, I can

# I can fight here all night and never rest

# Yes, I can

# I was just born today

# I can go all the way

# Ye-es...

# I...

(music pauses)

# Can!

(crowd roars)

주요 어휘

어휘	의미
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 자신감
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 느낌
sings /sɪŋz/ A2	verb - 노래하다
born /bɔːrn/ A1	verb - 태어나다
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된
suddenly /ˈsʌdənli/ B1	adverb - 갑자기
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
gunshot /ˈɡʌnʃɒt/ B2	noun - 총소리
crowd /kraʊd/ B1	noun - 군중
turn /tɜrn/ A2	verb - 돌다
anything /ˈɛnɪθɪŋ/ A2	pronoun - 아무것도

주요 문법 구조

• Yes, I can.

  ➔ 현재형

  ➔ "Yes, I can"이라는 문구는 능력을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I can climb Everest.

  ➔ 조동사 'can'

  ➔ "can"이라는 조동사의 사용은 능력이나 가능성을 나타냅니다.

• I was just born today.

  ➔ 과거형

  ➔ "I was just born today"라는 문구는 완료된 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다.

• Something that sings in my blood.

  ➔ 관계절

  ➔ "Something that sings in my blood"라는 문구는 'something'에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절을 포함합니다.

• I can fight here all night.

  ➔ 현재형

  ➔ "I can fight here all night"라는 문구는 습관적인 행동을 나타내기 위해 현재형을 사용합니다.

• Are you ready?

  ➔ 의문형

  ➔ "Are you ready?"라는 문구는 질문을 하기 위해 사용되는 의문형입니다.