가사 및 번역
‘What They Doin’’은 한국어 학습자에게 힙합 문화 속에서 사용되는 실생활 어휘와 도전적이고 강렬한 감정을 나타내는 표현을 배울 수 있게 해줍니다. 가사 속 직설적인 구절과 반복되는 후크가 랩 특유의 리듬과 스타일을 체험할 수 있는 특별한 곡입니다.
진짜 이 녀석들 시시하고 엿같은 광대야
그들이 왜 괜찮다고 생각하는지 이해가 안 돼
나를 다시 예전 모습으로 돌려놓으려 해
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지?
규칙을 무시하고 있네
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지?
규칙을 무시하고 있네
알겠어, 게임이 변했어, 이제 쿼터백이 생겼어
좌절이 오면 절단이 심장마비처럼 뜨거워져
나는 세상이 만든 나야, 이건 확실한 사실
나는 까칠한 태도를 가졌고, 내 여자친구는 버릇없는 애야
알겠어, 이제 크게 할 거야, 대문자처럼
열심히 하는 건 확실한 사실, 접촉 없이 높이 올라가
거의 의식이 없네
그냥 맥락을 벗어나게 해석하지 마
너희들에게 콤플렉스를 줘, 솔직히 말하는 거야
더는 못 견디겠어
돈이 많을수록 가짜 사람도 늘어나
문제가 있으면, 무덤 파는 사람처럼 땅에 내려갈 거야
내가 아직 길을 닦고 있을 때, 내 차선을 타려 하네
네 역사책을 확인해, 나는 거기에 또 한 페이지를 쓸 거야
그리고 난 사라져
게임이 변했고, 차가워졌어
진짜 이 녀석들 시시하고 엿같은 광대야
왜 그들이 괜찮다고 생각하는지 모르겠어
그들이 나를 다시 예전으로 돌리려 해
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지?
규칙을 무시하고 있네
엉덩이 올려, 엉덩이 올려, 이 녀석아, 푸시즈 잉크 레이블
힘이 있어, 나는 그레이하운드처럼 뛰어볼 거야
이리 와, 얼굴을 숙여
그녀가 털이 많다 했지, 그래, H‑Town에 온 걸 환영해
내 여자들 얘기하고, 내 주머니를 세어, 넌 물에 젖었어
네 아버지는 G였는데, 그게 어때? 라고 물어
그건 악의적인 행동이야, 네 길을 확인해
우리 모두가 넘어져, 여행사가 필요해
난 봄프턴 출신이야, 진짜 진짜 진짜
놈들이 갱을 꾸릴 때, 여자들은 가슴을 드러내
난 40대야, 동네처럼
10만 달러짜리 포르쉐가 네 동네에 주차돼 있어
나는 여자들을 상대하고, 돈을 쌓아
놈들이 웃기게 행동해, 난 그걸 버니 맥이라고 불러
네가 멋내며, 거리 놈은 가식적이야
현장에서, 너희는 어항 바닥처럼 냄새 나
게임이 변했고, 차가워졌어
진짜 이 녀석들 시시하고 엿같은 광대야
왜 그들이 괜찮다고 생각하는지 모르겠어
그들이 나를 다시 예전으로 돌리려 해
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지?
규칙을 무시하고 있네
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지?
그들이 뭘 하고 있지?
규칙을 무시하고 있네
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ A2 |
|
|
cold /kəʊld/ A1 |
|
|
niggas /ˈnɪɡəz/ B2 |
|
|
clowns /klaʊnz/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1 |
|
|
ways /weɪz/ A1 |
|
|
code /koʊd/ B2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A1 |
|
|
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1 |
|
|
hater /ˈheɪtər/ B2 |
|
|
hood /hʊd/ B1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
🚀 "game", "changed" – “What They Doin'” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
