White Robe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: t.A.T.u.
• 앨범: Waste Management

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Five to seven

5시에서 7시

...

...

Five to seven

5시에서 7시

...

...

Five to seven

5시에서 7시

Feeling ugly, looking pretty (looking pretty)

못생겼다고 느끼면서도 예뻐 보여 (예뻐 보여)

Yellow ribbons, black graffiti (black graffiti)

노란 리본, 검은 낙서 (검은 낙서)

Word is written, bond is broken (bond is broken)

말은 쓰여졌고, 관계는 끊어졌어 (관계는 끊어졌어)

No big secret left unspoken (left unspoken)

숨겨지지 않은 큰 비밀은 없어 (숨겨지지 않은)

Sun is painted in the corner (in the corner)

태양은 구석에 칠해졌지만 (구석에)

But it's never getting warmer (getting warmer)

전혀 따뜻해지지 않아 (따뜻해지지 않아)

All the lies they keep on selling (keep on selling)

그들이 계속 팔아대는 모든 거짓말들 (계속 팔아대는)

But you never check the spelling (spelling, spelling)

하지만 넌 절대 철자를 확인하지 않지 (철자, 철자)

Flying bullets, hit the targets

날아오는 총알, 과녁을 맞춰

Wings and haloes, five to seven

날개와 후광, 5시에서 7시

In this white robe, through the darkness

이 하얀 로브를 입고, 어둠 속으로

Paragliding, back to heaven

패러글라이딩, 다시 천국으로

Flying bullets, hit the targets

날아오는 총알, 과녁을 맞춰

Wings and haloes, five to seven

날개와 후광, 5시에서 7시

In this white robe, through the darkness

이 하얀 로브를 입고, 어둠 속으로

Paragliding, back to heaven

패러글라이딩, 다시 천국으로

...

...

Time is running, we are sitting (we are sitting)

시간은 흐르고, 우리는 앉아있어 (우리는 앉아있어)

Back together, just for splitting (just for splitting)

다시 함께, 단지 헤어지기 위해 (단지 헤어지기 위해)

You are crying in the corner (in the corner)

넌 구석에서 울고 있어 (구석에)

Always next and never former (never former)

언제나 다음, 결코 이전은 없어 (이전은 없어)

Open up and let me hear it (let me hear it)

마음을 열고 내게 들려줘 (내게 들려줘)

Former body, future spirit (future spirit)

과거의 육체, 미래의 영혼 (미래의 영혼)

Brain is useless, chair is rocking (chair is rocking)

뇌는 쓸모없고, 의자는 흔들거려 (의자는 흔들거려)

Open doors for dead man walking (walking, walking)

죽은 자가 걸어갈 수 있도록 문을 열어줘 (걸어, 걸어)

Flying bullets, hit the targets

날아오는 총알, 과녁을 맞춰

Wings and haloes, five to seven

날개와 후광, 5시에서 7시

In this white robe, through the darkness

이 하얀 로브를 입고, 어둠 속으로

Paragliding, back to heaven

패러글라이딩, 다시 천국으로

Flying bullets, hit the targets

날아오는 총알, 과녁을 맞춰

Wings and haloes, five to seven

날개와 후광, 5시에서 7시

In this white robe, through the darkness

이 하얀 로브를 입고, 어둠 속으로

Paragliding, back to heaven

패러글라이딩, 다시 천국으로

...

...

Five to seven

5시에서 7시

...

...

Five to seven

5시에서 7시

...

...

Five to seven

5시에서 7시

...

...

주요 어휘

어휘	의미
ugly /ˈʌɡli/ A2	adjective - 못생긴
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
black /blæk/ A1	adjective - 검은
graffiti /ɡrəˈfiːti/ B2	noun - 낙서
bond /bɒnd/ B1	noun - 유대
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 비밀
unspoken /ʌnˈspəʊkən/ B2	adjective - 말하지 않은
painted /ˈpeɪntɪd/ A2	verb - 칠해진
selling /ˈselɪŋ/ A2	verb - 판매
spelling /ˈspelɪŋ/ A2	noun - 철자
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1	verb - 나는
targets /ˈtɑːɡɪts/ B1	noun - 목표
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
haloes /ˈheɪləʊz/ B2	noun - 후광
white /waɪt/ A1	adjective - 흰색
robe /rəʊb/ B1	noun - 가운
darkness /ˈdɑːknəs/ A2	noun - 어둠
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 천국
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리는
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 울고있는
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래 adjective - 미래의
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 영혼
useless /ˈjuːsləs/ B1	adjective - 쓸모없는
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - 걷는

주요 문법 구조

• Feeling ugly, looking pretty.

  ➔ 현재 분사구문.

  ➔ "Feeling ugly"라는 구문은 상태를 설명하기 위해 현재 분사 "feeling"을 사용합니다.

• Word is written, bond is broken.

  ➔ 수동태.

  ➔ "Word is written"과 "bond is broken"이라는 구문은 주어보다 행동을 강조하기 위해 수동태를 사용합니다.

• Time is running, we are sitting.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "Time is running"과 "we are sitting"이라는 구문은 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

• Open up and let me hear it.

  ➔ 명령형.

  ➔ "Open up and let me hear it"라는 구문은 명령형을 사용하여 명령이나 요청을 합니다.

• Flying bullets, hit the targets.

  ➔ 명사구.

  ➔ "Flying bullets"라는 구문은 행동의 주체를 설명하는 명사구입니다.

• In this white robe, through the darkness.

  ➔ 전치사구.

  ➔ "In this white robe"라는 구문은 주어에 대한 추가 정보를 제공하는 전치사구입니다.

• You are crying in the corner.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "You are crying"라는 구문은 지금 일어나고 있는 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용합니다.