Worlds Collide – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife

가사 및 번역

디센던트와 좀비스의 세계가 만나는 '월드 콜라이드'를 통해 한국어를 배워보세요! 이 노래는 생동감 넘치는 가사와 신나는 리듬으로 한국어 표현과 문화를 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다. 특히, '좀비, 웨어울프, VKs가 하나가 된다'는 가사는 두 프랜차이즈의 핵심 요소를 담고 있어, 한국어 학습과 동시에 디즈니 팬들에게 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

- [다라] 너무 신나요.

처음 들어보는 거예요.

- 정말 극적이에요.

정말 좋아요.

(louder upbeat music)

♪ 절대 아니라고 하지 마, 네가 생각도 못했을 거야 ♪

♪ 우리가 모두 여기 모일 줄은 ♪

♪ 어둠 속에서 빛나듯, 별처럼 빛나 ♪

♪ 대기권을 뚫고 날아가 ♪

♪ 볼륨을 높여, 크게 외쳐 ♪

♪ 매진된 관중과 함께 10까지 세어 ♪

♪ 바닥부터 천장까지 다 놓아버려 ♪

♪ 우리가 느끼는 이 감정, 아무도 막을 수 없어 ♪

♪ 분위기 업 시키자 ♪

♪ 이 파티는 밤새 계속될 거야 ♪

♪ 빛의 속도보다 빠르게 너에게 다가가 ♪

♪ 네 마음을 날려버릴 거야 ♪

♪ 우리의 세계가 충돌할 때 ♪

♪ 우와 ♪

♪ 파티에 온 걸 환영해, 베이비 ♪

♪ 우와 ♪

♪ 우주에서 떠다니네 ♪

♪ 음악이 나를 더 높게 데려가 ♪

♪ 더 높게, 더 높게, 더 높게 ♪

♪ 불꽃처럼 타올라 ♪

♪ 우리가 이 모든 곳을 불태울지도 몰라 ♪

♪ 불꽃, 불꽃, 불꽃 ♪

♪ 오늘 밤 분위기 업 시키자, 정말 멋진 광경이야 ♪

♪ 파티의 주인공, 내가 느끼는 그대로 ♪

♪ 우린 모든 빛보다 더 빛나 ♪

♪ 시계를 봐, 이 순간이 우리의 인생이야 ♪

♪ 에너지를 느껴, 잠 못 드는 팀 ♪

♪ 더 높게, 더 높게 올라가 ♪

♪ 볼륨을 높여, 크게 외쳐 ♪

♪ 매진된 관중과 함께 10까지 세어 ♪

♪ 바닥부터 천장까지 다 놓아버려 ♪

♪ 우리가 느끼는 이 감정, 아무도 막을 수 없어 ♪

♪ 분위기 업 시키자 ♪

♪ 이 파티는 밤새 계속될 거야 ♪

♪ 빛의 속도보다 빠르게 너에게 다가가 ♪

♪ 네 마음을 날려버릴 거야 ♪

♪ 우리의 세계가 충돌할 때 ♪

♪ 우와 ♪

♪ 오늘이 바로 그날이야 ♪

♪ 오늘 밤이 바로 그 밤이야 ♪

♪ 좀비, 늑대인간, VK 모두 모여 ♪

♪ 지금 몇 시지? ♪

♪ 미쳐버릴 시간이야 ♪

♪ 가자, 가자, 이제 네 차례야 ♪

♪ 지금 몇 시지? ♪

♪ 미쳐버릴 시간이야 ♪

♪ 세계가 충돌해 ♪

♪ 분위기 업 시키자 ♪

♪ 이 파티는 밤새 계속될 거야 ♪

♪ 빛의 속도보다 빠르게 너에게 다가가 ♪

♪ 네 마음을 날려버릴 거야 ♪

♪ 우리의 세계가 충돌할 때 ♪

♪ 우와 ♪

(everyone clapping and cheering)

- [말리아] 모두 인사해, 인사해.

[영어]

- [Dara] I am so excited.

This is the first time I've ever heard it.

- So dramatic.

I love it.

(louder upbeat music)

♪ Never say never, bet you never thought ♪

♪ We'd all end up right here ♪

♪ Like up the dark yeah, shoot like a star ♪

♪ Flying through the atmosphere ♪

♪ Turn me up, let's get loud ♪

♪ Box on 10 with a sold out crowd ♪

♪ Let it go from the floor to the ceiling ♪

♪ Nothing can stop what we're feeling, feeling ♪

♪ Let's get hype ♪

♪ This the kinda party that could go all night ♪

♪ We're coming at you faster than the speed of light ♪

♪ It's gonna blow your mind ♪

♪ When out worlds collide ♪

♪ Whoa ♪

♪ Welcome to the party, baby ♪

♪ Whoa ♪

♪ Floating up in space ♪

♪ 'Cause the music, yeah, it takes me ♪

♪ Higher, higher, higher ♪

♪ Lit like a flame ♪

♪ We might set this whole place on ♪

♪ Fire, fire, fire ♪

♪ Let's turn up tonight, oh what a sight ♪

♪ Life of the party, what I'm feeling like ♪

♪ We shining brighter than all of lights ♪

♪ Look at the clock it's the time of our lives ♪

♪ Feel the energy, team no sleep ♪

♪ Keep getting higher, higher ♪

♪ Turn me up, let's get loud ♪

♪ Box on 10 with a sold out crowd ♪

♪ Let it go from the floor to the ceiling ♪

♪ Nothing can stop what we're feeling, feeling ♪

♪ Let's get hype ♪

♪ This the kinda party that could go all night ♪

♪ We're coming at you faster than the speed of light ♪

♪ It's gonna blow your mind ♪

♪ When out worlds collide ♪

♪ Whoa ♪

♪ Today's the day ♪

♪ Tonight's the night ♪

♪ Zombies, werewolves, VK's unite ♪

♪ What time is it? ♪

♪ It's time to get wild ♪

♪ Let's go, let's go, now you try ♪

♪ What time is it? ♪

♪ It's time to get wild ♪

♪ Worlds collide ♪

♪ Let's get hype ♪

♪ This the kinda party that could go all night ♪

♪ We're coming at you faster than the speed of light ♪

♪ It's gonna blow your mind ♪

♪ When our worlds collide ♪

♪ Whoa ♪

(everyone clapping and cheering)

- [Malia] Everybody take a bow, take a bow.

주요 어휘

어휘	의미
excited ɪkˈsaɪtɪd A2	adjective - 열광적이거나 열성적인 느낌
dramatic drəˈmætɪk A2	adjective - 강렬한 감정이나 흥분으로 특징지어지는
never ˈnɛvər A1	adverb - 과거나 미래에 결코
thought θɔt A1	noun - 생각에 의해 생성된 아이디어 또는 의견
shoot ʃʊt A2	verb - 공기를 통해 빠르게 움직이다
flying ˈflaɪɪŋ A1	verb - 공기를 통해 여행하다
atmosphere ˈætməsˌfɪər B1	noun - 지구를 둘러싸고 있는 기체층
loud laʊd A1	adjective - 많은 소음을 내는
sold soʊld A2	verb - 돈과 교환하다
ceiling ˈsiɪlɪŋ A2	noun - 방의 윗부분 내부 표면
feeling ˈfiːlɪŋ A1	noun - 감정 상태 또는 반응
hype haɪp B1	noun - 어떤 것에 대한 강렬한 홍보 또는 흥분
brighter ˈbraɪtər A2	adjective - 많은 빛을 내거나 반사하는
energy ˈɛnərʤi A2	noun - 지속적인 신체적 또는 정신적 활동을 위해 필요한 힘과 활력
wild waɪld A1	adjective - 자연 상태에서 사는; 길들여지지 않은