Winter Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Freya Skye

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ Oh, I see the world in holiday red and green ♪

아, 세상이 보이네 - 휴일의 빨강과 초록 속에서

♪ Everywhere lights are sparkling ♪

어디서든 빛들이 - 반짝이고 있어

♪ I can hardly wait to get home ♪

집에 빨리 가고 싶어 -

♪ There's gonna be gingerbread, houses and ornaments ♪

진저브레드, 집들과 장식들이 있을 거야

♪ But there's something more that I wanna get ♪

하지만 뭔가 - 더 원하고 있어

♪ I don't need the sleigh bells or the snow ♪

썰매 벨이나 눈은 필요 없어

♪ Oh, I hope you know ♪

오, 너도 알았으면 해

♪ Baby, please ♪

제발, 자기야

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

아니, 아니, 산타가 뭘 갖다줘도

♪ All I really want is you ♪

내 진짜 원하는 건 너야

♪ You ♪

너야

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

나무 아래에 포장되어 있지 않아도

♪ All I really want is you ♪

내가 정말 원하는 건 너야

♪ You ♪

너야

♪ All I really want ♪

내 진짜 원하는 게 있어

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ You could be ♪

넌 될 수 있어

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ We should stay inside warm by the fire ♪

우린 따뜻하게 불 옆에 있어야 해

♪ That mistletoe's been waiting for a while ♪

저 순록쇠줄이 기다리고 있었어

♪ There's nowhere else on earth I'd rather be ♪

이 세상 어디도 - 가고 싶은 곳이 아니야

♪ No where else I wanna be ♪

다른 곳은 없지

♪ Baby, please ♪

제발, 자기야

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

아니, 아니, 산타가 뭘 갖다줘도

♪ All I really want is you ♪

내 진짜 원하는 건 너야

♪ You ♪

너야

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

나무 아래에 포장되어 있지 않아도

♪ All I really want is you ♪

내가 정말 원하는 건 너야

♪ You ♪

너야

♪ All I really want ♪

내 진짜 원하는 게 있어

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ You could be ♪

넌 될 수 있어

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ You could be ♪

넌 될 수 있어

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ Whoa, baby please ♪

오, 제발

♪ No no, no matter what Santa brings ♪

아니, 아니, 산타가 뭘 갖다줘도

♪ All I really want is you, oh yeah ♪

내 진짜 원하는 건 너야, 오 예

♪ You ♪

너야

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

나무 아래에 포장되어 있지 않아도

♪ All I really want is you ♪

내가 정말 원하는 건 너야

♪ You ♪

너야

♪ All I really want ♪

내 진짜 원하는 게 있어

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ La la la, la la la la ♪

라 라 라, 라 라 라 라

♪ You could be ♪

넌 될 수 있어

♪ My winter dream ♪

내 겨울 꿈

♪ Hey ♪

헤이

주요 어휘

어휘	의미
lights /laɪts/ A2	noun - 전등, 조명
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2	adjective - 반짝이는, 빛나는
gingerbread /ˈdʒɪn(d)ʒərˌbrɛd/ B2	noun - 진저브레드, 생강과 계피가 들어간 과자
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ A2	noun - 장식품, 장식용품
sleigh /sleɪ/ B1	noun - 썰매
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
wrapped /ræpt/ B2	adjective - 포장된, 감싸인
inside /ˈɪn.saɪd/ A1	adjective / adverb - 속에
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 불
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B2	noun / verb (gerund) - 기다림
be /biː/ A1	verb - 이다
rather /ˈrɑːðər/ B2	adverb - 오히려, 차라리
really /ˈrɪəli/ B1	adverb - 정말로
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다