이중 언어 표시:

00:04
00:07
Said she tired of little money, need a big boy 작다고 그녀가 힘들어 해, 진짜 큰 사랑이 필요하다 했지 00:10
Pull up 20 inch blades like I'm Lil’ Troy 20인치 블레이드 꺼내, 난 릴 트로이처럼 00:13
Now it's everybody flockin', need a decoy 이젠 모두 몰려드는 걸, 미끼가 필요해 00:15
Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah 그녀 보드카에 라크루아 섞어, 예 00:18
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen G-바겐, G-바겐, G-바겐, G-바겐 00:21
All the housewives pullin’ up (Up, up) 모든 주부들 몰려와 (와, 와) 00:24
I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy 장난감 많아, 720S엔 폴 아웃 보이 크게 틀고 00:26
You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm) 처음엔 험담만 하더니 (음-음) 00:29
Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin') 내가 더 너그러웠던 그때 (더 너그럽던) 00:32
I know it piss you off to see me winnin' (See me winnin') 날 이기는 꼴 보니 열 받지 (날 이기는 꼴) 00:35
See the igloo in my mouth when I be grinnin’ (I be grinnin’), yeah 내 입 속 고래가 보여, 웃을 때면 (내가 웃을 때), 예 00:37
Hunnid bands in my pocket, it's on me 주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 00:40
Hunnid deep when I roll like the army 몰려와 백여 명, 군대처럼 행진하지 00:43
Get more bottles, these bottles are lonely 더 많이 부어, 술병들 외로워했어 00:46
It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow) 내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 (와우, 와우) 00:47
Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me) 주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (내가) 00:50
Yeah, your grandmama probably know me (Know me) 예, 네 할머니도 아마 날 알 거야 (알 거야) 00:52
Get more bottles, these bottles are lonely 더 많이 부어, 술병들 외로워했어 00:55
It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow) 내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 (와우, 와우) 00:57
Bustin' on my jeans, I got big racks (Hey) 바지가 터질 듯해, 큰 돈들이 잔뜩 (헤이) 00:59
We gon' pull up in the Cullinan in the double G (Wow) 컬리넌 타고 갈 거야, 더블 G 입고 (와우) 01:02
I keep a ticket on me, nigga, ain't nothin' to me 티켓 항상 준비, 나에게는 일도 아니야 01:04
I'm draped down in Givenchy 지방시로 온몸 둘러썼지 01:06
I just put blue guts in the 'Rari 페라리에 청금석 채웠어 01:08
Rich niggas only in this section, I'm sorry 부자들만 이 구역 출입 가능, 미안해 01:11
Bust down watch and shades by Bvlgari 버스다운 시계, 불가리 선글라스 01:13
I'm smokin' on jet fuel like Bob Marley 밥 말리처럼 제트 연기 뿜어내 01:16
I spend a hundred thousand on my necklace, check 목걸이에 10만 달러 썼어, 확인해 01:18
Real street nigga from the set, mmh, check 세트 출신 진짜 길거리 놈, 음, 확인해 01:21
I was in the projects, now I'm on the jet 단치구에서 제트기 타는 몸이 됐어 01:23
I ain't even tryna talk if it ain't about a check, yeah 수표 이야기 아니면 대화도 원치 않아, 예 01:25
[Chorus: Post Malone] [후렴: 포스트 말론] 01:28
Hundred bands in my pocket, it's on me 주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 01:29
Hundred deep when I roll like the army 몰려와 백여 명, 군대처럼 행진하지 01:31
Get more bottles, these bottles are lonely 더 많이 부어, 술병들 외로워했어 01:33
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" 내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 01:35
Hundred bands in my pocket, it's on me (On me) 주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (내가) 01:37
Yeah, your grandmama probably know me 예, 네 할머니도 아마 날 알 거야 01:40
Get more bottles, these bottles are lonely 더 많이 부어, 술병들 외로워했어 01:43
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" 내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 01:44
Brand new everything, yeah 모든 게 새 거야, 예 01:48
Tell your friend to stop it, come here (Wow) 네 친구 말 멈추라 해, 이리 와 (와우) 01:53
Come here 이리 와 01:55
No drinks in the Rolls Royce, just got it (Yeah) 롤스로이스엔 음료수 없어, 방금 산 거야 (예) 01:57
If she wanna bounce on my dick, tell her friend 'bout it (Hah) 내 위에서 춤추고 싶어한다면 친구도 불러와 (하) 01:59
And the party ain't a party 'til I'm inside it (Nope) 내가 없으면 파티는 파티가 아니지 (아니) 02:01
If they lick it up, then they invited (Wow) 핥아 먹을 거면 모두 초대야 (와우) 02:04
Mighty Duck ice challenge 마이티 덕 아이스 도전 02:07
And I'm looking for a freak with no mileage 주행거리 없는 괴물을 찾아 02:09
I'm back on my shit, fuck how you feel about it (Fuck) 다시 내 길 걷는 중, 네 맘따위 신경 안 써 (썅) 02:12
Big diamonds on my neck, can't even hide it (No) 목에 커다란 다이아, 숨길 수도 없지 (못 해) 02:14
Shake that ass though, shake that ass though (Wow) 그 엉덩이 흔들어, 흔들어 더 (와우) 02:16
In the bathroom, in a bathrobe 욕실에 목욕가운 걸치고 02:19
In the front seat of the Lambo' 람보르기니 앞좌석에 앉아 02:21
Bad bitches on the West Coast 서부엔 나쁜 년들 많지 02:23
Got 'em sayin', "Wow" (Wow) 모두가 "와우"라 하네 (와우) 02:24
Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah) 주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (예) 02:26
Hundred deep when I roll like the army (Yeah, yeah) 몰려와 백여 명, 군대처럼 행진하지 (예, 예) 02:29
Get more bottles, these bottles are lonely 더 많이 부어, 술병들 외로워했어 02:31
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow) 내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 (와우, 와우) 02:33
Hundred bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah) 주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (예, 예) 02:36
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah) 예, 네 할머니도 아마 날 알 거야 (예, 예) 02:38
Get more bottles, these bottles are lonely 더 많이 부어, 술병들 외로워했어 02:40
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" 내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 02:43

Wow. – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Wow." 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Post Malone, Roddy Ricch, Tyga
조회수
57,477,829
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Wow.'를 통해 새로운 영어 표현을 배워보세요! 성취감과 관련된 슬랭어와 감정 표현을 배우며, 흥겨운 트랩 비트와 틱톡 댄스 챌린지로 유명해진 매력적인 곡의 가사 속 이야기에 빠져보세요. 포스트 말론의 성공에 관한 특별한 경험을 영어로 탐험해보면 언어 실력이 쑥쑥 자랄 거예요.

[한국어]

작다고 그녀가 힘들어 해, 진짜 큰 사랑이 필요하다 했지
20인치 블레이드 꺼내, 난 릴 트로이처럼
이젠 모두 몰려드는 걸, 미끼가 필요해
그녀 보드카에 라크루아 섞어, 예
G-바겐, G-바겐, G-바겐, G-바겐
모든 주부들 몰려와 (와, 와)
장난감 많아, 720S엔 폴 아웃 보이 크게 틀고
처음엔 험담만 하더니 (음-음)
내가 더 너그러웠던 그때 (더 너그럽던)
날 이기는 꼴 보니 열 받지 (날 이기는 꼴)
내 입 속 고래가 보여, 웃을 때면 (내가 웃을 때), 예
주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다
몰려와 백여 명, 군대처럼 행진하지
더 많이 부어, 술병들 외로워했어
내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 (와우, 와우)
주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (내가)
예, 네 할머니도 아마 날 알 거야 (알 거야)
더 많이 부어, 술병들 외로워했어
내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 (와우, 와우)
바지가 터질 듯해, 큰 돈들이 잔뜩 (헤이)
컬리넌 타고 갈 거야, 더블 G 입고 (와우)
티켓 항상 준비, 나에게는 일도 아니야
지방시로 온몸 둘러썼지
페라리에 청금석 채웠어
부자들만 이 구역 출입 가능, 미안해
버스다운 시계, 불가리 선글라스
밥 말리처럼 제트 연기 뿜어내
목걸이에 10만 달러 썼어, 확인해
세트 출신 진짜 길거리 놈, 음, 확인해
단치구에서 제트기 타는 몸이 됐어
수표 이야기 아니면 대화도 원치 않아, 예
[후렴: 포스트 말론]
주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다
몰려와 백여 명, 군대처럼 행진하지
더 많이 부어, 술병들 외로워했어
내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네
주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (내가)
예, 네 할머니도 아마 날 알 거야
더 많이 부어, 술병들 외로워했어
내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네
모든 게 새 거야, 예
네 친구 말 멈추라 해, 이리 와 (와우)
이리 와
롤스로이스엔 음료수 없어, 방금 산 거야 (예)
내 위에서 춤추고 싶어한다면 친구도 불러와 (하)
내가 없으면 파티는 파티가 아니지 (아니)
핥아 먹을 거면 모두 초대야 (와우)
마이티 덕 아이스 도전
주행거리 없는 괴물을 찾아
다시 내 길 걷는 중, 네 맘따위 신경 안 써 (썅)
목에 커다란 다이아, 숨길 수도 없지 (못 해)
그 엉덩이 흔들어, 흔들어 더 (와우)
욕실에 목욕가운 걸치고
람보르기니 앞좌석에 앉아
서부엔 나쁜 년들 많지
모두가 "와우"라 하네 (와우)
주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (예)
몰려와 백여 명, 군대처럼 행진하지 (예, 예)
더 많이 부어, 술병들 외로워했어
내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네 (와우, 와우)
주머니 백만 달러, 오늘은 내가 쏜다 (예, 예)
예, 네 할머니도 아마 날 알 거야 (예, 예)
더 많이 부어, 술병들 외로워했어
내 등장이 곧 순간들, 모두가 "와우"라 하네

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - 상품과 서비스를 구매하는 데 사용되는 교환 매체

big

/bɪɡ/

A1
  • adjective
  • - 크기, 높이, 무게 또는 양이 큰

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - 누군가가 무언가를 볼 수 있도록 하다

bottle

/ˈbɑːtl/

A2
  • noun
  • - 액체를 담는 용기, 일반적으로 유리 또는 플라스틱으로 만들어짐

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - 초대된 손님들의 사회적 모임

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - 위쪽 또는 표면에서 멀리 내려가는

rich

/rɪtʃ/

B1
  • adjective
  • - 많은 돈이나 귀중한 소유물을 가진

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - 매우 짧은 시간

check

/tʃɛk/

B2
  • verb
  • - 무언가가 올바른지 확인하기 위해 검사하다

grin

/ɡrɪn/

B2
  • verb
  • - 넓게 웃다

toy

/tɔɪ/

A1
  • noun
  • - 어린이가 가지고 노는 물건

pocket

/ˈpɑːkɪt/

A2
  • noun
  • - 작은 물건을 담기 위해 의류에 꿰매어진 작은 가방

army

/ˈɑːrmi/

B1
  • noun
  • - 전쟁을 위해 훈련된 대규모 조직화된 무장 인원

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - 암컷 개, 또는 경멸적인 방식으로 여성을 지칭하는 용어

“money, big, show” – 다 이해했어?

⚡ "Wow." 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!