You Belong With Me

• 가수: Taylor Swift

가사:

[English]

[Español]

♪♪

♪♪

♪ YOU'RE ON THE PHONE WITH YOUR GIRLFRIEND, SHE'S UPSET ♪

ESTÁS AL TELÉFONO CON TU NOVIA, ELLA ESTÁ MOLESTA

♪ SHE'S GOING OFF ABOUT SOMETHING THAT YOU SAID ♪

ELLA SE ESTÁ QUEJANDO POR ALGO QUE TÚ DIJISTE

♪ CAUSE SHE DOESN'T GET YOUR HUMOR LIKE I DO ♪

PORQUE ELLA NO ENTIENDE TU HUMOR COMO YO

♪ I'M IN THE ROOM, IT'S A TYPICAL TUESDAY NIGHT ♪

ESTOY EN LA HABITACIÓN, ES UNA TÍPICA NOCHE DE MARTES

♪ I'M LISTENING TO THE KIND OF MUSIC SHE DOESN'T LIKE ♪

ESTOY ESCUCHANDO EL TIPO DE MÚSICA QUE A ELLA NO LE GUSTA

♪ AND SHE'LL NEVER KNOW YOUR STORY LIKE I DO ♪

Y ELLA NUNCA CONOCERÁ TU HISTORIA COMO YO

♪ BUT SHE WEARS SHORT SKIRTS, I WEAR T-SHIRTS ♪

PERO ELLA USA FALDAS CORTAS, YO USO CAMISETAS

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN AND I'M ON THE BLEACHERS ♪

ELLA ES LA CAPITANA DE LAS ANIMADORAS Y YO ESTOY EN LAS GRADAS

♪ DREAMING ABOUT THE DAY WHEN YOU WAKE UP AND FIND ♪

SOÑANDO CON EL DÍA EN QUE DESPIERTES Y DESCUBRAS

♪ THAT WHAT YOU'RE LOOKING FOR HAS BEEN HERE THE WHOLE TIME ♪

QUE LO QUE ESTÁS BUSCANDO HA ESTADO AQUÍ TODO EL TIEMPO

♪ IF YOU COULD SEE THAT I'M THE ONE WHO UNDERSTANDS YOU ♪

SI PUDIERAS VER QUE YO SOY LA QUE TE ENTIENDE

♪ BEEN HERE ALL ALONG, SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

HE ESTADO AQUÍ TODO EL TIEMPO, ¿POR QUÉ NO PUEDES VERLO?

♪ YOU, YOU BELONG WITH ME, YOU BELONG WITH ME ♪

TÚ, TÚ PERTENECES CONMIGO, TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ WALKING THE STREETS WITH YOU AND YOUR WORN-OUT JEANS ♪

CAMINANDO POR LAS CALLES CONTIGO Y TUS JEANS GASTADOS

♪ I CAN'T HELP THINKING THIS IS HOW IT OUGHT TO BE ♪

NO PUEDO EVITAR PENSAR QUE ASÍ ES COMO DEBERÍA SER

♪ LAUGHING ON A PARK BENCH, THINKING TO MYSELF ♪

RIENDO EN UN BANCO DEL PARQUE, PENSANDO PARA MIS ADENTROS

♪ HEY, ISN'T THIS EASY? ♪

HEY, ¿NO ES ESTO FÁCIL?

♪ AND YOU'VE GOT A SMILE THAT COULD LIGHT UP THIS WHOLE TOWN ♪

Y TIENES UNA SONRISA QUE PODRÍA ILUMINAR TODA ESTA CIUDAD

♪ I HAVEN'T SEEN IT IN A WHILE SINCE SHE BROUGHT YOU DOWN ♪

NO LA HE VISTO EN UN TIEMPO DESDE QUE ELLA TE DEPRIMIÓ

♪ YOU SAY YOU'RE FINE, I KNOW YOU BETTER THAN THAT ♪

DICES QUE ESTÁS BIEN, TE CONOZCO MEJOR QUE ESO

♪ HEY, WHAT YA DOING WITH A GIRL LIKE THAT? ♪

HEY, ¿QUÉ HACES CON UNA CHICA COMO ESA?

♪ SHE WEARS HIGH HEELS, I WEAR SNEAKERS ♪

ELLA USA TACONES ALTOS, YO USO ZAPATILLAS

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN AND I'M ON THE BLEACHERS ♪

ELLA ES LA CAPITANA DE LAS ANIMADORAS Y YO ESTOY EN LAS GRADAS

♪ DREAMING ABOUT THE DAY WHEN YOU WAKE UP AND FIND ♪

SOÑANDO CON EL DÍA EN QUE DESPIERTES Y DESCUBRAS

♪ THAT WHAT YOU'RE LOOKING FOR HAS BEEN HERE THE WHOLE TIME ♪

QUE LO QUE ESTÁS BUSCANDO HA ESTADO AQUÍ TODO EL TIEMPO

♪ IF YOU COULD SEE THAT I'M THE ONE WHO UNDERSTANDS YOU ♪

SI PUDIERAS VER QUE YO SOY LA QUE TE ENTIENDE

♪ BEEN HERE ALL ALONG, SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

HE ESTADO AQUÍ TODO EL TIEMPO, ¿POR QUÉ NO PUEDES VERLO?

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ STANDING BY AND WAITING AT YOUR BACK DOOR ♪

ESPERANDO Y VIGILANDO EN LA PUERTA DE ATRÁS

♪ ALL THIS TIME HOW COULD YOU NOT KNOW ♪

TODO ESTE TIEMPO, ¿CÓMO NO PUDISTE DARTE CUENTA?

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, YOU BELONG WITH ME ♪

NENE, TÚ PERTENECES CONMIGO, TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ OH, I REMEMBER YOU DRIVING TO MY HOUSE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

OH, RECUERDO QUE CONDUCÍAS A MI CASA EN MEDIO DE LA NOCHE

♪ I'M THE ONE WHO MAKES YOU LAUGH ♪

YO SOY LA QUE TE HACE REÍR

♪ WHEN YOU KNOW YOU'RE 'BOUT TO CRY ♪

CUANDO SABES QUE ESTÁS A PUNTO DE LLORAR

♪ AND I KNOW YOUR FAVORITE SONGS YOU TELL ME 'BOUT YOUR DREAMS ♪

Y SÉ TUS CANCIONES FAVORITAS, ME CUENTAS SOBRE TUS SUEÑOS

♪ THINK I KNOW WHERE YOU BELONG, THINK I KNOW IT'S WITH ME ♪

CREO QUE SÉ DÓNDE PERTENECES, CREO QUE SÉ QUE ES CONMIGO

♪ CAN'T YOU SEE THAT I'M THE ONE WHO UNDERSTANDS YOU ♪

¿NO PUEDES VER QUE YO SOY LA QUE TE ENTIENDE?

♪ BEEN HERE ALL ALONG, SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

HE ESTADO AQUÍ TODO EL TIEMPO, ¿POR QUÉ NO PUEDES VERLO?

♪ YOU BELONG WITH ME♪

TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ STANDING BY AND WAITING AT YOUR BACK DOOR ♪

ESPERANDO Y VIGILANDO EN LA PUERTA DE ATRÁS

♪ ALL THIS TIME HOW COULD YOU NOT KNOW ♪

TODO ESTE TIEMPO, ¿CÓMO NO PUDISTE DARTE CUENTA?

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, YOU BELONG WITH ME ♪

NENE, TÚ PERTENECES CONMIGO, TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ YOU BELONG WITH ME♪

TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ HAVE YOU EVER THOUGHT JUST MAYBE ♪

¿ALGUNA VEZ SIQUIERA HAS PENSADO?

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

TÚ PERTENECES CONMIGO

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

TÚ PERTENECES CONMIGO

이 노래의 어휘:

어휘	의미
upset /ʌpˈset/ B1	adjective - molesto, disgustado
humor /ˈhjuːmər/ B2	noun - humor
skirts /skɜːrt/ A1	noun - faldas
captain /ˈkæptɪn/ B1	noun - capitán
bleachers /ˈbliːtʃərz/ B2	noun - gradas
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - soñando
wake /weɪk/ A1	verb - despertar
streets /striːts/ A1	noun - calles
worn /wɔːrn/ B1	adjective - desgastado
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - vaqueros
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - riendo
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
heels /hiːlz/ A1	noun - tacones
sneakers /ˈsniːkərz/ A1	noun - zapatillas
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños verb - soñar