You Got Me Like – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mindme, Emmi

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

그들이 나를 어떻게 생각하는지 생각해 봐

그 누구도 너처럼 나를 아껴준 적 없었어

어둠 속에서 헤매며 치러야 했던 대가들

다른 사람들과 내가 했던 거라곤

그저 두려워했던 것뿐, 난 절대

내가 여기까지 올 거라고는

생각 못 했어, 하지만 이젠 모든 게 달라 너는 내 모든

마음을 다 쥐고 있어, 네가 나를 느끼게 하는 이 기분은

미칠 것 같아, 어떻게 이렇게 멋질 수 있어, 넌 나를

[음악]

알잖아, 그대여

나의

그 누구도 널 억누르게 두지 마

너는 다른 누구보다

훨씬 더 빛나는 사람이니까

[음악]

오

가장 좋은 점은

너도 알다시피 모든 게 다르다는 거야

넌 내 모든 마음을 가졌어

네가 나를 느끼게 하는 이 기분은 미칠 것 같아

어떻게 이렇게 멋질 수 있어, 넌 나를

[음악]

그럼 너도 알겠지

나의

이번엔 모든 게 달라, 너는 내 모든

마음을 다 쥐고 있어, 네가 나를

느끼게 하는 이 기분은 미칠 것 같아, 어떻게 이렇게

멋질 수 있어, 넌 나를 이렇게 만들어

넌 나를 이렇게 만들어

아무것도 없어

[음악]

[영어]

[Music]

think about the way they not me

no one ever cared like you care for me

such a price are in the dark space with

the others all we ever did was

frightened one point I would never

thought that I would made

it's all different you got every little

string on me the way you make me feel is

crazy how did he get so fly you got me

[Music]

you know babe

my

don't let anyone hold you down just

because you are shiny way more than the

other good

[Music]

Oh

the best part is

you know is the somersault different you

got every little stroke

where your milk may feel is crazy how

did it get so fly you got me

[Music]

then you know

my

this time it's all different you got

every little string on me the way you

make me feel is crazy how did he get so

fly you got me like

you got me like

there's no

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
frightened /ˈfraɪtənd/ B1	adjective - 겁먹은
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
fly /flaɪ/ B2	adjective - 멋진 verb - 날다
shiny /ˈʃaɪni/ B1	adjective - 빛나는
somersault /ˈsʌmərsɔːlt/ C1	noun - 공중제비
string /strɪŋ/ B1	noun - 끈
stroke /stroʊk/ B2	noun - 쓰다듬기
space /speɪs/ A2	noun - 공간
price /praɪs/ A2	noun - 가격

주요 문법 구조

• No one ever cared like you care for me

  ➔ 상태를 나타내는 현재형

  ➔ 'care'를 현재형으로 사용하여 지속적인 애정 상태를 나타냅니다.

• All we ever did was frightened

  ➔ 'all'을 포함한 관계절

  ➔ 'All + 관계절 + was' 구조가 문장의 주어 역할을 합니다.

• I would never thought that I would made it

  ➔ 법조동사 / 가정법 (참고: 구어체 비표준 문법)

  ➔ 아티스트는 과거의 가상 결과에 대해 추측하기 위해 'would'를 사용합니다.

• You got every little string on me

  ➔ 현재 완료 (상태 동사적 의미) 또는 속어

  ➔ 'Have someone on a string'은 누군가를 통제한다는 의미의 관용구입니다.

• How did he get so fly

  ➔ 과거형 'Wh-' 의문문

  ➔ 'did' + 주어 + 동사원형을 사용하여 과거의 진행 상태를 묻습니다.

• Don't let anyone hold you down

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 'Don't + 동사' 구조는 조언이나 강한 제안을 할 때 사용됩니다.

• Just because you are shiny way more than the other

  ➔ 이유를 나타내는 종속절

  ➔ 'just because'를 사용하여 반박하거나 수정하려는 전제를 도입합니다.

• You got me like

  ➔ 구어체 현재형

  ➔ 구절이 갑자기 끝나며, 감정을 표현하는 연결어로 'like'를 사용합니다.