You You You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Maisie Peters

가사 및 번역

이 곡은 감성적인 가사와 편안한 멜로디를 통해 영어의 섬세한 표현력과 감정을 배우기에 완벽하며, 메이시 피터스의 독특한 음악적 감성과 성숙한 사운드의 매력을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

나는 너에 대해 생각하며 먹어, 그래서 우리 만났을 때보다 몸무게가 가벼워졌어

나는 너에 대해 꿈꾸며 자, 두 사람이 섹스하는 꿈을 꿔

나는 너에 대해 숨 쉬어, 그래, 네 이름이 가슴에 살아 있어

음

그래서 나는 돌아갈 수도 없고, 집에 갈 수도 없고, 앞으로 나아갈 수도 없어

나는 범죄 현장이야

그리고 바의 지루함과 기억을 모으는 사람

그건 흑백이었지만, 나는 색으로 보여

너의 이별에 담긴 회색

네가 내 여름을 물들인 방식

나는 너에 대해 생각하며 먹어, 그래서 우리 만났을 때보다 몸무게가 가벼워졌어

나는 너에 대해 꿈꾸며 자, 두 사람이 섹스하는 꿈을 꿔

나는 너에 대해 숨 쉬어, 그래, 네 이름이 가슴에 살아 있어

내 입술이 너를 감싸, 넌 나의 끊임없는 담배

음, 나는 너에 대해 얘기해, 말이 다 떨어질 때까지

나는 너에 대해 정리해, 네 셔츠에서 내 마음을 씻어내

우리를 생각해, 내가 파우더 블루가 될 때까지

내가 하는 모든 게

너로 가득 차 있어, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

이제는 말도 못하고 그냥 꺼져버렸어, 친구들이 걱정해

그래, 나는 네가 남긴 침대와 그 형태에 붙어 있어

그리고 네가 도망친 미안함

그건 흑백이었고, 나는 미리 알 수 있었어

너에게 너무 빠져서 내 슬픔을 쓰지 못했어

그래서 그들은 계속 달려가

(나는 너에 대해 먹어)

너를 위해, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

(나는 너에 대해 꿈꾸어)

너를 위해, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

(나는 너에 대해 숨 쉬어)

너를 위해, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

(내 입술이 너를 감싸)

너를 위해, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

너는 거리를 두지만, 말을 멈추지는 않아

너는 평화를 지키고 내 모든 비밀을 지켜

그리고 너는 불태운 다리를 그냥 건너뛰어

너는 나를 사랑한다고 했어, 달링, 그게 어떻게 진실일 수 있겠어?

네가 한 모든 것은

너에 관한 것이었어, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

나는 너에 대해 마셔, 그래서 이 진은 시멘트 맛이 나

나는 너를 신경 써, 네가 전혀 신경 안 쓸 걸 알면서도

우리를 생각해, 내가 파우더 블루가 될 때까지

내가 하는 모든 게

너로 가득 차 있어, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너

...

[영어]

I eat about you, so I weigh less than when we met

I sleep about you, dream of you two having sex

I breathe about you, yeah, your name lives in my chest

Mm

So, I can't go back and I can't go home and I can't move forward

I'm the scene of the crime

And the bore of the bar and a memory hoarder

It was black and white, but I see it in colour

The grey in your goodbye

The way you stained my summer

I eat about you, so I weigh less than when we met

I sleep about you, dream of you two having sex

I breathe about you, yeah, your name lives in my chest

My lips around you, you're my constant cigarette

Well, I talk about you, 'til I've exhausted my words

I clean about you, wash my heart out of your shirt

I think about us, what if 'til I'm powder blue

What if everything I do

Is full of you, you, you, you, you, you, you, you, you

Now I can't shut up so I just shut down and my friends are worried

Yeah, I'm stuck to the bed and the shape that you left

And your runaway sorry

It was black and white, I should've seen it coming

Was too in love with you, to use my baby blues

So now they just keep running

(I eat about you)

For you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

(I sleep about you)

For you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

(I breathe about you)

For you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

(My lips around you)

For you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

You keep your distance, but not your word

You keep your peace and all my secrets

And you just skip the bridge you burn

Said you loved me, honey, how can that be true?

When everything you did

Was about you, you, you, you, you, you, you, you, you

I drink about you, so this gin tastes like cement

I care about you, knowing you couldn't care less

I think about us, what if 'til I'm powder blue

What if everything I do

Is full of you, you, you, you, you, you, you, you, you

주요 어휘

어휘	의미
eat /iːt/ A1	verb - 먹다
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠을 자다
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 기억
constant /ˈkɒnstənt/ B2	adjective - 지속적인 noun - 상수
cigarette /sɪgəˈrɛt/ B2	noun - 담배
powder /ˈpaʊdər/ B2	noun - 가루 adjective - 가루 같은
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색 noun - 푸른색
shut /ʃʌt/ B1	verb - 닫다 adjective - 닫힌
stuck /stʌk/ B1	adjective - 붙어 있는, 움직일 수 없는
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B2	noun - 도망자 adjective - 도망친
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B2	adjective - 극도로 피곤한
grey /ɡreɪ/ A1	adjective - 회색 noun - 회색
stained /steɪnd/ B2	verb - 얼룩지다
black /blæk/ A1	adjective - 검은색
white /waɪt/ A1	adjective - 흰색
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2	noun - 비밀

주요 문법 구조

• I eat about you, so I weigh less than when we met

  ➔ 'so'를 사용한 현재 시제의 결과 표현

  ➔ 'I eat about you'는 현재 시제이고, 'so'가 결과인 'I weigh less than when we met'를 소개합니다.

• I sleep about you, dream of you two having sex

  ➔ 현재 시제와 동사 + 전치사

  ➔ 'sleep about you'는 동사 ('sleep')와 전치사 ('about')를 사용하며, 영어에서 주제나 초점을 표현하는 데 일반적입니다.

• I breathe about you, yeah, your name lives in my chest

  ➔ 현재 시제와 은유적 표현

  ➔ 'your name lives in my chest'는 은유적 표현으로, 동사 'lives'를 사용하여 감정 상태를 묘사합니다.

• So, I can't go back and I can't go home and I can't move forward

  ➔ 'and'를 사용한 부정문 연결

  ➔ 여러 부정문이 'and'로 연결되어, 화자의 행동 불능이 강조됩니다.

• It was black and white, but I see it in colour

  ➔ 'but'을 사용한 대조

  ➔ 접속사 'but'이 과거의 인식 ('black and white')과 현재의 인식 ('in colour')을 대조하는 데 사용됩니다.

• What if everything I do Is full of you, you, you, you, you, you, you, you, you

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 단어 'you'가 여러 번 반복되어, 화자의 삶에서 그 사람의 압도적인 존재감이 강조됩니다.

• You keep your distance, but not your word

  ➔ 'but not'을 사용한 대조

  ➔ 'but not your word'가 거리를 두는 행동과 약속을 지키지 않는 것을 대조합니다.

• Said you loved me, honey, how can that be true?

  ➔ 'how'를 사용한 간접 의문문

  ➔ 'how can that be true?'는 'how'를 사용한 간접 의문문으로, 'you loved me'라는 진술에 대한 의문을 표현합니다.