Adrenalin – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Ella Endlich
• Álbum: Träume auf Asphalt

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Wir fahren und fahren bis wir Tageslicht seh'n

Nós dirigimos e dirigimos até vermos a luz do dia

Ohne ein Wort zu sagen können wir uns verstehen

Sem dizer uma palavra, podemos nos entender

Straße um Straße verblasst die Stadt um uns

Rua após rua, a cidade desaparece ao nosso redor

Nimm mich mit, Nimm mich mit

Leve-me com você, leve-me com você

Nach nirgendwo hin

Para lugar nenhum

Zum ersten Mal überhaupt spür'

Pela primeira vez, sinto

Ich Rückenwind

Vento nas costas

Ich lass jetzt einfach los

Eu simplesmente me solto agora

Und wir spüren das Adrenalin

E nós sentimos a adrenalina

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

Não podemos escapar desse sentimento

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

Porque este é o nosso sonho de voar

Und wir spüren das Adrenalin

E nós sentimos a adrenalina

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

Não podemos escapar desse sentimento

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

E eu sei que, como hoje, sempre vou te amar

Will ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

...

...

Will ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

...

...

Die Wolkendecke malt uns ein Bild

O teto de nuvens pinta uma imagem para nós

Und du gibst Gas, mein Herz schlägt wie wild

E você acelera, meu coração bate forte

Lächeln um lächeln verlier' ich mich in dir

Sorriso após sorriso, eu me perco em você

Wir sind frei, wir sind wild, das war alles gewollt

Somos livres, somos selvagens, tudo foi intencional

Immerzu auf der Suche nach dem Sonnengold

Sempre em busca do ouro do sol

Unsere Träume auf Asphalt

Nossos sonhos no asfalto

Und wir spüren das Adrenalin

E nós sentimos a adrenalina

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

Não podemos escapar desse sentimento

Denn das hier ist unser Traum vom Fliegen

Porque este é o nosso sonho de voar

Und wir spüren das Adrenalin

E nós sentimos a adrenalina

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

Não podemos escapar desse sentimento

Und ich weiß wie heut' will ich dich immer lieben

E eu sei que, como hoje, sempre vou te amar

Will ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

...

...

Will ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

Und wir spür'n das Adrenalin

E nós sentimos a adrenalina

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

Não podemos escapar desse sentimento

Denn das hier ist

Porque este é

Unser Traum vom Fliegen

Nosso sonho de voar

Und wir spür'n den Adrenalin

E nós sentimos a adrenalina

Dem Gefühl können wir nicht entfliehen

Não podemos escapar desse sentimento

Und ich weiß wie heut

E eu sei que, como hoje

Werd ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

Werd ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

...

...

Werd ich dich immer lieben

Sempre vou te amar

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fahren /ˈfaːʁən/ A2	verb - dirigir, viajar de carro
strecke /ˈʃtʁɛkə/ B1	noun - trecho, percurso
licht /lɪçt/ A2	noun - luz
verblasst /fɛɐˈblaːst/ B2	verb (past tense) - desvanecer, diminuir
stadt /ʃtat/ A2	noun - cidade
sehen /ˈzeːən/ A2	verb - ver, enxergar
wort /vɔʁt/ A1	noun - palavra
sagen /ˈzaːɡn̩/ A2	verb - dizer
verstehen /fɛɐˈʃteːən/ B1	verb - compreender
traum /tʁaʊm/ B1	noun - sonho
gefühl /ɡəˈfyːl/ B2	noun - sentimento
leid /laɪ̯t/ A2	noun - dor
fliegen /ˈfliːɡn̩/ B2	verb - voar
liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor