Exibir Bilíngue:

(melancholy music) (música melancólica) 00:00
♪ I'm dying to catch my breath ♪ ♪ Estou morrendo de vontade de respirar ♪ 00:11
♪ Oh why don't I ever learn ♪ ♪ Por que eu nunca aprendo? ♪ 00:15
♪ I've lost all my trust ♪ ♪ Perdi toda a minha confiança ♪ 00:20
♪ Though I've surely tried to turn it around ♪ ♪ Mesmo tendo tentado - mudar tudo isso ♪ 00:22
♪ Can you still see the heart of me ♪ ♪ Você ainda consegue ver meu coração? ♪ 00:29
♪ All my agony fades away ♪ ♪ Toda minha dor desaparece ♪ 00:39
♪ When you hold me in your embrace ♪ ♪ Quando você me abraça ♪ 00:44
♪ Don't tear me down for all I need ♪ ♪ Não me destrua, é só isso que eu preciso ♪ 00:48
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪ 00:58
♪ Give me something I can believe ♪ ♪ Me dê algo em que eu possa acreditar ♪ 01:03
♪ Don't tear me down ♪ ♪ Não me destrua ♪ 01:07
♪ You've opened the door now, don't let it close ♪ ♪ Você abriu a porta - agora, não deixe ela fechar ♪ 01:15
♪ I'm here on the edge again ♪ ♪ Estou à beira de novo ♪ 01:31
♪ I wish I could let it go ♪ ♪ Queria conseguir deixar tudo pra trás ♪ 01:35
♪ I know that I'm only one step away ♪ ♪ Sei que estou a um passo ♪ 01:40
♪ From turning it around ♪ ♪ De virar tudo isso de cabeça para baixo ♪ 01:44
♪ Can you still see the heart of me ♪ ♪ Você ainda vê quem eu sou por dentro? ♪ 01:49
♪ All my agony fades away ♪ ♪ Toda minha dor desaparece ♪ 01:59
♪ When you hold me in your embrace ♪ ♪ Quando você me abraça ♪ 02:04
♪ Don't tear me down for all I need ♪ ♪ Não me destrua, só isso que eu preciso ♪ 02:08
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪ 02:18
♪ Give me something I can believe ♪ ♪ Me dê algo em que eu possa acreditar ♪ 02:23
♪ Don't tear it down, what's left of me ♪ ♪ Não destrua o pouco que sobrou de mim ♪ 02:27
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪ 02:37
♪ I tried many times but nothing was real ♪ ♪ Tentei tantas vezes - mas nada era verdadeiro ♪ 02:44
♪ Make it fade away ♪ ♪ Faça tudo desaparecer ♪ 02:50
♪ Don't tear me down ♪ ♪ Não me destrua ♪ 02:53
♪ Don't tear me down for all I need ♪ ♪ Não me destrua, é só isso que eu preciso ♪ 03:03
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪ 03:12
♪ Don't tear it down, what's left of me ♪ ♪ Não destrua o pouco que sobrou de mim ♪ 03:35
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪ 03:45
♪ Make my heart a better place ♪ ♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪ 03:50

All I Need – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "All I Need" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Within Temptation
Álbum
The Heart Of Everything
Visualizações
6,841,655
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (música melancólica)
♪ Estou morrendo de vontade de respirar ♪
♪ Por que eu nunca aprendo? ♪
♪ Perdi toda a minha confiança ♪
♪ Mesmo tendo tentado - mudar tudo isso ♪
♪ Você ainda consegue ver meu coração? ♪
♪ Toda minha dor desaparece ♪
♪ Quando você me abraça ♪
♪ Não me destrua, é só isso que eu preciso ♪
♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪
♪ Me dê algo em que eu possa acreditar ♪
♪ Não me destrua ♪
♪ Você abriu a porta - agora, não deixe ela fechar ♪
♪ Estou à beira de novo ♪
♪ Queria conseguir deixar tudo pra trás ♪
♪ Sei que estou a um passo ♪
♪ De virar tudo isso de cabeça para baixo ♪
♪ Você ainda vê quem eu sou por dentro? ♪
♪ Toda minha dor desaparece ♪
♪ Quando você me abraça ♪
♪ Não me destrua, só isso que eu preciso ♪
♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪
♪ Me dê algo em que eu possa acreditar ♪
♪ Não destrua o pouco que sobrou de mim ♪
♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪
♪ Tentei tantas vezes - mas nada era verdadeiro ♪
♪ Faça tudo desaparecer ♪
♪ Não me destrua ♪
♪ Não me destrua, é só isso que eu preciso ♪
♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪
♪ Não destrua o pouco que sobrou de mim ♪
♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪
♪ Faça do meu coração um lugar melhor ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

dying

/ˈdaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - morrendo

breath

/brɛθ/

A2
  • noun
  • - respiração

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - aprender

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - confiança
  • verb
  • - confiar

tried

/traɪd/

A1
  • verb
  • - tentou

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - virar
  • noun
  • - volta

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

agony

/ˈæɡəni/

B2
  • noun
  • - agonia

fades

/feɪdz/

B1
  • verb
  • - desvanece

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B1
  • noun
  • - abraço
  • verb
  • - abraçar

need

/niːd/

A1
  • noun
  • - necessidade
  • verb
  • - precisar

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - acreditar

opened

/ˈoʊpənd/

A1
  • verb
  • - abriu

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porta

edge

/edʒ/

A2
  • noun
  • - borda

wish

/wɪʃ/

A1
  • verb
  • - desejar
  • noun
  • - desejo

step

/step/

A1
  • noun
  • - passo
  • verb
  • - dar um passo

real

/riːl/

A1
  • adjective
  • - real

Você lembra o que significa “dying” ou “breath” em "All I Need"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!