I Love You 3000 – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Stephanie Poetri

Letras e Tradução

[Português]

Querido, pegue na minha mão

Quero que você seja meu marido

Porque você é o meu Homem de Ferro

E eu te amo 3000

Querido, arrisque-se

Porque eu quero que isso seja algo

Diretamente de um filme de Hollywood

Eu te vejo ali parado

Com sua roupa de Hulk

E tudo que consigo pensar

É onde está o anel

Porque eu sei que você quer pedir

Com medo de o momento passar

Eu vejo nos seus olhos

Só me surpreenda

E todas as minhas amigas dizem que veem

Você planejando se ajoelhar

Mas eu quero que seja de surpresa

Então certifique-se de que eu não suspeite

Quando você pedir

Querido, pegue na minha mão

Quero que você seja meu marido

Porque você é o meu Homem de Ferro

E eu te amo 3000

Querido, arrisque-se

Porque eu quero que isso seja algo

Diretamente de um filme de Hollywood

Agora estamos jantando

E querido, você é o meu vencedor

Eu vejo o jeito que você sorri

Você está pensando no corredor

Você coloca a mão no bolso

Emoção se revelando

E antes que você pudesse pedir

Eu respondo muito rápido

E todas as minhas amigas dizem que veem

Você planejando se ajoelhar

Então agora não consigo parar de pensar em você

Eu descobri todas as pistas

Então agora eu peço

Querido, pegue na minha mão

Quero que você seja meu marido

Porque você é o meu Homem de Ferro

E eu te amo 3000

Querido, arrisque-se

Porque eu quero que isso seja algo

Diretamente de um filme de Hollywood

Pa da da da da dam

Sem spoilers, por favor

Pa da da da da dam

Sem spoilers, por favor

Querido, pegue na minha mão

Quero que você seja meu marido

Porque você é o meu Homem de Ferro

E eu te amo 3000

Querido, arrisque-se

Porque eu quero que isso seja algo

Diretamente de um filme de Hollywood, querido

Pa da da da da dam

Sem spoilers, por favor

Pa da da da da dam

Sem spoilers, por favor

Pa da da da da dam

Sem spoilers, por favor

Pa da da da da dam

E eu te amo 3000

...

[Inglês]

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

I see you standing there

In your Hulk outerwear

And all I can think

Is where is the ring

'Cause I know you wanna ask

Scared the moment will pass

I can see it in your eyes

Just take me by surprise

And all my friends they tell me they see

You planning to get on one knee

But I want it to be out of the blue

So make sure I have no clue

When you ask

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Now we're having dinner

And baby you're my winner

I see the way you smile

You're thinking about the aisle

You reach in your pocket

Emotion unlocking

And before you could ask

I answer too fast

And all my friends they tell me they see

You planning to get on one knee

So now I can't stop thinking about you

I figured out all the clues

So now I ask

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoilers please

Baby, take my hand

I want you to be my husband

'Cause you're my Iron Man

And I love you 3000

Baby, take a chance

'Cause I want this to be something

Straight out of a Hollywood movie, baby

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoilers please

Pa da da da da dam

No spoiler please

Pa da da da da dam

And I love you 3000