All I Want (For Christmas) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Liam Payne

Letras e Tradução

Aprenda inglês com esta música que mistura vocabulário emocional, expressões sobre tradições natalinas e estruturas poéticas. Explore como a letra equilibra tristeza e otimismo, enquanto a instrumentação minimalista com piano e cordas amplifica a profundidade da mensagem – perfeita para estudar nuances linguísticas através de uma canção que redefine o espírito do Natal.

[Português]

("Tudo que eu Quero (Para - o Natal)" por Liam Payne)

♪ Diga-me, onde - erramos ♪

♪ Deveríamos estar cantando - canções de Natal ♪

♪ Em vez de gritar a - noite toda como fazemos ♪

♪ Continuamos brigando - na rua ♪

♪ Quando deveríamos estar em casa - enrolados nos lençóis ♪

♪ Colocando presentes embaixo - da árvore, eu e você ♪

♪ Eu sei que tivemos nossa parte - de separações e reconciliações ♪

♪ Eu prometo que chegaremos - lá, então não desista, não ♪

♪ Se conseguirmos passar - por dezembro ♪

♪ Talvez consigamos passar - por toda a eternidade ♪

♪ Porque tudo que eu quero - para o Natal ♪

♪ É você e eu consertarmos isso ♪

♪ Se conseguirmos passar - por dezembro ♪

♪ Todo ano novo, - estaremos juntos ♪

♪ Amor, tudo que eu quero - para o Natal ♪

♪ É você e eu consertarmos isso ♪

♪ Não foi - o melhor ano ♪

♪ Mas através de altos e - baixos, chegamos até aqui ♪

♪ Apenas continue segurando - em mim e eu segurarei você ♪

♪ Mas conseguimos passar - pela parte mais difícil ♪

♪ E eu te segui, - a estrela mais brilhante ♪

♪ Eu só quero estar onde você - está, bem onde você está ♪

♪ Eu sei que tivemos nossa - parte de separações ♪

♪ Sim, reconciliações ♪

♪ Mas eu prometo que - chegaremos lá ♪

♪ Então não desista, não, não ♪

♪ Se conseguirmos passar - por dezembro ♪

♪ Talvez consigamos passar - por toda a eternidade ♪

♪ Porque tudo que eu quero - para o Natal ♪

♪ É você e eu consertarmos isso ♪

♪ Se conseguirmos passar - por dezembro ♪

♪ Todo ano novo, - teremos juntos ♪

♪ Amor, tudo que eu quero - para o Natal ♪

♪ É você e eu consertarmos isso ♪

♪ Uh, uh, tudo que eu quero, sim ♪

♪ Uh, uh, tudo que eu quero, sim ♪

♪ Uh, uh, tudo que eu quero, sim ♪

♪ Uh, uh, tudo que eu quero, sim ♪

♪ Se conseguirmos passar - por dezembro ♪

♪ Todo ano novo, - estaremos juntos ♪

♪ Porque tudo que eu quero - para o Natal ♪

♪ É você e eu consertarmos isso ♪

[Inglês]

("All I Want (For Christmas)" by Liam Payne)

♪ Tell me, where did we go wrong ♪

♪ We should be singing Christmas songs ♪

♪ Instead of shoutin' all night long like we do ♪

♪ We keep fightin' in the street ♪

♪ When we should be home wrapped in the sheets ♪

♪ Puttin' presents underneath the tree, me and you ♪

♪ I know we had our fair share of breakin' up and makin' up ♪

♪ I promise you we'll get there, so don't give up, no ♪

♪ If we can make it through December ♪

♪ Maybe we'll make it through forever ♪

♪ 'Cause all I want for Christmas ♪

♪ Is you and me to fix this ♪

♪ If we can make it through December ♪

♪ Every new year, we'll be together ♪

♪ Baby, all I want for Christmas ♪

♪ Is you and me to fix this ♪

♪ It hasn't been the greatest year ♪

♪ But through thick and thin, we made it here ♪

♪ Just keep holdin' onto me and I'll hold you ♪

♪ But we made it through the hardest part ♪

♪ And I followed you, the brightest star ♪

♪ I just wanna be where you are, right where you are ♪

♪ I know we've had our fair share of breakin' up ♪

♪ Yeah, makin' up ♪

♪ But I promise you we'll get there ♪

♪ So don't give up, no, don't ♪

♪ If we can make it through December ♪

♪ Maybe we'll make it through forever ♪

♪ 'Cause all I want for Christmas ♪

♪ Is you and me to fix this ♪

♪ If we can make it through December ♪

♪ Every new year, we'll have together ♪

♪ Baby, all I want for Christmas ♪

♪ Is you and me to fix this ♪

♪ Uh, uh, all I want, yeah ♪

♪ Uh, uh, all I want, yeah ♪

♪ Uh, uh, all I want, yeah ♪

♪ Uh, uh, all I want, yeah ♪

♪ If we can make it through December ♪

♪ Every new year, we'll be together ♪

♪ 'Cause all I want for Christmas ♪

♪ Is you and me to fix this ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fight /faɪt/ B1	verb - lutar, usar força física para tentar ferir ou atacar alguém
wrap /ræp/ B1	verb - embalar, cobrir ou envolver algo com papel, tecido ou outro material
share /ʃɛər/ A2	verb - compartilhar, ter ou usar parte de algo com outras pessoas
fix /fɪks/ B2	verb - consertar ou reparar algo que está quebrado ou danificado
year /jɪər/ A1	noun - um período de 12 meses
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos, com outras pessoas no mesmo tempo ou no mesmo lugar
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento forte de afeição e cuidado por alguém
hope /hoʊp/ B1	noun - a sensação de que o que você quer que aconteça acontecerá
bright /braɪt/ B2	adjective - que emite muita luz