Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

We been talking for hours A gente ficou horas conversando 00:08
'Bout how we shouldn't talk for hours on end Sobre como não devia passar horas falando sem parar 00:10
00:14
Kissing after a conversation Nos beijando depois de conversar 00:17
'Bout how we'd probably be better off as friends Sobre como talvez fosse melhor sermos só amigos 00:18
Same time here next weekend No mesmo horário, aqui, no fim de semana que vem 00:25
Say, "We won't do this again" Dizendo: "Não vamos fazer isso de novo" 00:29
Make me fall where I stand Me faz cair, onde estou 00:33
Only like you can Como só você consegue 00:39
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused Eu digo que terminei, mas ainda fico confusa 00:41
How am I supposed to close the door when I still need the closure? Como é que eu fecho essa porta se ainda preciso de um fim? 00:46
And I change my mind, but it's still on you E eu mudo de ideia, mas ainda penso em você 00:50
How am I supposed to leave you now that you're already over? Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora? 00:55
How am I supposed to leave you now that you're already over? Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora? 00:59
Selfishly don't wanna give you Egoísta, não quero te dar 01:03
Time to be on someone else's lips Tempo pra você acabar nos lábios de outro alguém 01:05
But I'll take three short hours over three long weeks Mas prefiro três horas rápidas do que três semanas longas 01:11
Pretending like we don't exist, hmm Fingindo que a gente não existe, hmm 01:15
Same time here next weekend No mesmo horário, aqui, no fim de semana que vem 01:20
Say, "We won't do this again" Dizendo: "Não vamos fazer isso de novo" 01:24
Make me fall where I stand Me faz cair, onde estou 01:28
Only like you can Como só você consegue 01:34
Yeah, I say, "I'm done," but I'm still confused Eu digo que terminei, mas ainda fico confusa 01:37
How am I supposed to close the door when I still need the closure? Como é que eu fecho essa porta se ainda preciso de um fim? 01:41
And I change my mind, but it's still on you E eu mudo de ideia, mas ainda penso em você 01:45
How am I supposed to leave you now that you're already over? Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora? 01:50
How am I supposed to leave you now that you're already over? Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora? 01:54
After the aftermath, I know you'll be coming back Depois que tudo passa, eu sei que você vai voltar 01:58
To the back bedroom and it won't be the last Pro quarto dos fundos, e não vai ser a última vez 02:03
Of the aftermath, I know you'll be coming back Depois que tudo passa, eu sei que você vai voltar 02:07
To the back bedroom, and it won't be the last time Pro quarto dos fundos, e não vai ser a última vez 02:11
I say, "I'm done," but I'm still confused Eu digo que terminei, mas ainda fico confusa 02:19
How am I supposed to close the door when I still need the closure? Como é que eu fecho essa porta se ainda preciso de um fim? 02:23
And I change my mind, but it's still on you E eu mudo de ideia, mas ainda penso em você 02:27
How am I supposed to leave you now that you're already over? Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora? 02:32
Yeah, I like my bed, but it likes you, too Eu gosto da minha cama, mas ela gosta mais de você 02:36
How am I supposed to leave you now that you're already over? Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora? 02:40
02:44

Already Over – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Already Over" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Sabrina Carpenter
Álbum
emails i can't send
Visualizações
3,391,507
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] A gente ficou horas conversando
Sobre como não devia passar horas falando sem parar

Nos beijando depois de conversar
Sobre como talvez fosse melhor sermos só amigos
No mesmo horário, aqui, no fim de semana que vem
Dizendo: "Não vamos fazer isso de novo"
Me faz cair, onde estou
Como só você consegue
Eu digo que terminei, mas ainda fico confusa
Como é que eu fecho essa porta se ainda preciso de um fim?
E eu mudo de ideia, mas ainda penso em você
Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora?
Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora?
Egoísta, não quero te dar
Tempo pra você acabar nos lábios de outro alguém
Mas prefiro três horas rápidas do que três semanas longas
Fingindo que a gente não existe, hmm
No mesmo horário, aqui, no fim de semana que vem
Dizendo: "Não vamos fazer isso de novo"
Me faz cair, onde estou
Como só você consegue
Eu digo que terminei, mas ainda fico confusa
Como é que eu fecho essa porta se ainda preciso de um fim?
E eu mudo de ideia, mas ainda penso em você
Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora?
Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora?
Depois que tudo passa, eu sei que você vai voltar
Pro quarto dos fundos, e não vai ser a última vez
Depois que tudo passa, eu sei que você vai voltar
Pro quarto dos fundos, e não vai ser a última vez
Eu digo que terminei, mas ainda fico confusa
Como é que eu fecho essa porta se ainda preciso de um fim?
E eu mudo de ideia, mas ainda penso em você
Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora?
Eu gosto da minha cama, mas ela gosta mais de você
Como é que eu vou te deixar agora, se você já foi embora?

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

over

/ˈoʊvər/

A2
  • adjective
  • - acabado

leave

/liːv/

B1
  • verb
  • - sair

close

/kloʊz/

B1
  • verb
  • - fechar

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porta

closure

/ˈkloʊʒər/

B2
  • noun
  • - encerramento, sensação de conclusão

confused

/kənˈfjuzd/

B2
  • adjective
  • - confuso

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - mudar
  • noun
  • - mudança; moedas

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - mente

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - falar

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

B2
  • noun
  • - conversa

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

weekend

/ˈwiːkˌɛnd/

A2
  • noun
  • - fim de semana

pretend

/prɪˈtɛnd/

B1
  • verb
  • - fingir

exist

/ɪɡˈzɪst/

B1
  • verb
  • - existir

aftermath

/ˈæftərˌmæθ/

C1
  • noun
  • - consequência

short

/ʃɔːrt/

A1
  • adjective
  • - curto

long

/lɔːŋ/

A1
  • adjective
  • - longo

Tem alguma palavra nova em “Already Over” que você não conhece?

💡 Dica: over, leave… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Kylie Minogue, Jessie Ware - Kiss of Life

Kiss of Life

Kylie Minogue, Jessie Ware

 Lauv - Kids Are Born Stars

Kids Are Born Stars

Lauv

 Bryan Adams - There Will Never Be Another Tonight

There Will Never Be Another Tonight

Bryan Adams

 The Black Eyed Peas - Imma Be

Imma Be

The Black Eyed Peas

 AJR - Turning Out Pt. iii

Turning Out Pt. iii

AJR