Letras e Tradução
Você é meu antídoto, você é meu-
Não dá pra correr mais rápido que a bala
Estamos sob fogo, sob fogo, sob fogo
Parece que estamos só no automático
Sem emoção (sem emoção)
Então se você estiver caindo forte, pode cair bem nos meus braços
Fácil de amar, fácil de chamar
Eu perderia tudo, perderia tudo por você
Tudo por você
Uhu-uuh, uhu-uuh
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Uhu-uuh, uhu-uuh
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Você disse: "Coloque as mãos no meu coração e me diga o que sente"
Você me deixou tão alto, uma rainha apareceu de pérolas
Fico pensando por que é tão difícil existir no seu mundo
Só quero te deixar saber que
Se você estiver caindo forte, pode cair bem nos meus braços
Fácil de amar, fácil de chamar
Eu perderia tudo, perderia tudo por você
Tudo por você
Uhu-uuh, uhu-uuh
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Uhu-uuh, uhu-uuh
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Uhu-uuh, uhu-uuh
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Você disse: "Coloque as mãos no meu coração e me diga o que sente"
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Uhu-uuh, uhu-uuh
Você é meu antídoto, você é meu antídoto
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
antidote /ˈæntɪˌdoʊt/ C1 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ B1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2 |
|
|
fall /fɔːl/ B1 |
|
|
arm /ɑːrm/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
pearl /pɜːrl/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
exist /ɪgˈzɪst/ B2 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Antidote” que você não conhece?
💡 Dica: antidote, bullet… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
We can't run faster than the bullet
➔ Advérbio comparativo + cláusula 'do que'
➔ Esta frase usa a forma comparativa do advérbio 'fast' ('faster') para mostrar uma comparação. A estrutura 'can't + verbo + faster than + substantivo' indica a incapacidade de exceder uma certa velocidade. A palavra que está sendo comparada é **faster**.
-
Feels like we're going through the motions
➔ Presente contínuo com 'like' como preposição
➔ A frase 'going through the motions' é um idioma que significa realizar ações mecanicamente, sem sentimento genuíno. 'Like' aqui funciona como uma preposição que introduz uma cláusula que descreve um sentimento. O verbo **going** está no presente contínuo.
-
I'd lose it all, I'd lose it all for you
➔ Frase condicional (Tipo 2) - 'would' + infinitivo
➔ Esta é uma situação hipotética expressa usando o condicional 'would'. 'I'd' é uma contração de 'I would'. Implica uma disposição para sacrificar tudo **lose** pela pessoa a quem se dirige.
-
You said, "Put your hands on my heart, and tell me what you feel"
➔ Discurso indireto com ordem e pergunta embutidas
➔ Este é um exemplo de discurso indireto. O discurso direto original está entre aspas. O verbo 'said' introduz o discurso indireto. A ordem 'Put...' e a pergunta 'tell me...' estão embutidas dentro da citação. A palavra **feel** é o objeto da pergunta.
