Letras e Tradução
Deus me sentou e me disse, "Filhão, você é o cara"
Givenchy, Louis, BAPE, só isso, eu vim da favela
Ouro branco, Presidential, talvez eu devesse fugir
Ainda levo em peso, sessenta e cinco três vezes por mês
Fazendo dinheiro, o que você tá fazendo? Fazendo, fazendo
McLaren 2020, o Moe me fez pensar em embolsar
Eu sou um selvagem (vadia), Megan, selvagem
Disseram que eu peguei a amiga dela, ela não para de me chamar de selvagem
Ela vai chupar porque ela é safada
Depois que eu pego ela, eu vou rir (vai pra lá)
Nunca mais vamos nos encontrar, só lido com notas de dez
Fazendo dinheiro, o que você tá fazendo? Fazendo, fazendo
O mais novo da gangue
Depois de tudo que eu dei, como você me diz que eu não sou nada?
Todo aquele dinheiro que eu fiz, era pra nos manter animados
Você tava aí chupando, eu tava tentando pagar o aluguel
Eu tava tentando pagar, eu tava tentando pagar o aluguel
Libera meus manos da 6, se não for maconha, é um tijolo
Todos os meus moleques tá mandando brasa, 1500 por um mix
Te mostro como fazer dez, eu pego três doido de um grama
Eu sei como fazer dançar, 22 só pela calça
Ah, para de mentir, vadia, você é fã, se for você, quero a cabeça
Voltei a vender remédio, eu deveria estar com Tez
Enfrentando cinco anos na cadeia, me pergunte, eu não fiz isso
Pergunte a Deus, de jeito nenhum, fodeu comigo muito dinheiro
Deus me sentou e me disse, "Filhão, você é o cara"
Givenchy, Louis, BAPE, só isso, eu vim da favela
Ouro branco, Presidential, talvez eu devesse fugir
Ainda levo em peso, sessenta e cinco três vezes por mês
Fazendo dinheiro, o que você tá fazendo? Fazendo, fazendo
McLaren 2020, o Moe me fez pensar em embolsar
Eu sou um selvagem (vadia), Megan, selvagem
Disseram que eu peguei a amiga dela, ela não para de me chamar de selvagem
Ela vai chupar porque ela é safada
Depois que eu pego ela, eu vou rir
Nunca mais vamos nos encontrar, só lido com notas de dez
Fazendo dinheiro, o que você tá fazendo? Fazendo, fazendo
O mais novo da gangue, R.I.P. meu mano Rob
Provavelmente mando um seis, nunca um cinco, yeah, quatros
Manda o mundo tirar o pé do meu saco
Eu fico nervoso quando me mencionam
O mano faz quatro por semana em Cinci, pode ser cinco, mas ele é muito exigente
Mantenha a brasa, vadia, não se deixe pegar de surpresa
Sem meus manos, sinto falta de algo
Muitos idiotas orgulhosos, muitas vadias
Moral da história, eu não me misturo com vocês, manos
Tenta ficar famoso, se mete em confusão, fica marcado
Orgulhoso de mim mesmo, eu não faço pouco dos outros
Joga pra cima, mano, deixa eles saberem o que você tá falando
Grande 4, Grande 4
Deus me sentou e me disse, "Filhão, você é o cara"
Givenchy, Louis, BAPE, só isso, eu vim da favela
Ouro branco, Presidential, talvez eu devesse fugir
Ainda levo em peso, sessenta e cinco três vezes por mês
Fazendo dinheiro, o que você tá fazendo? Fazendo, fazendo
McLaren 2020, o Moe me fez pensar em embolsar
Eu sou um selvagem (vadia), Megan, selvagem
Disseram que eu peguei a amiga dela, ela não para de me chamar de selvagem
Ela vai chupar porque ela é safada
Depois que eu pego ela, eu vou rir (vai pra lá)
Nunca mais vamos nos encontrar, só lido com notas de dez
Fazendo dinheiro, o que você tá fazendo? Fazendo, fazendo
O mais novo da gangue (R.I.P meu)
Mano Rob
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
made /meɪd/ A1 |
|
|
told /toʊld/ A2 |
|
|
youngin' /ˈjʌŋɡɪn/ B1 |
|
|
slums /slʌmz/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
ton /tʌn/ A2 |
|
|
baggin' /ˈbæɡɪn/ B2 |
|
|
cashin' /ˈkæʃɪn/ B2 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B2 |
|
|
nasty /ˈnæs.ti/ B1 |
|
|
laughin' /ˈlæfɪn/ A2 |
|
|
mob /mɒb/ B1 |
|
|
painted /ˈpeɪntɪd/ B1 |
|
|
claimin' /ˈkleɪmɪn/ B2 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Baggin'” que você não conhece?
💡 Dica: made, told… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
God sat me down and told me, "Youngin', you the one"
➔ Discurso indireto, Uso de gírias
➔ A frase relata o que Deus disse, usando os tempos passados 'sat' e 'told'. O termo "Youngin'" é uma gíria, uma forma casual de se dirigir a alguém jovem.
-
I was tryna pay the rent
➔ Contração, Forma verbal informal
➔ "Tryna" é uma contração de "trying to". Esta é uma característica comum na fala e nas letras informais, demonstrando um tom relaxado. O uso de 'was tryna' indica uma tentativa contínua no passado.
-
Heard I fucked her friend, she keep callin' me a savage
➔ Passado Perfeito (implícito), Presente Contínuo (keep callin')
➔ A frase "Heard I fucked her friend" implica uma ação concluída antes do momento presente (passado perfeito). "She keep callin'" usa o presente contínuo para enfatizar uma ação repetida que está acontecendo agora.
-
I know how to make it dance, 22 just for the pants
➔ Infinitivo de propósito, Gíria
➔ "To make it dance" é uma frase infinitiva que expressa o propósito de saber como. "22 just for the pants" é uma expressão gíria que implica um preço alto para as roupas.
