Letras e Tradução
Os reis e rainhas, oh sim, dominávamos o mundo
Fumávamos cigarros, cara, sem arrependimentos
Queria reviver cada palavra
Seguimos caminhos diferentes e trilhas distintas
Sei que sempre acabaremos no mesmo quando formos velhos
E quando você estiver nas trincheiras e sob fogo
Eu te protegerei
Se eu estivesse morrendo de joelhos
Você seria quem me salvasse
E se você se afogasse no mar
Eu te daria meus pulmões para que você respirasse
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Oh irmão, vamos além da tinta
Sob a pele de nossas tatuagens
Não, não compartilhamos o mesmo sangue
Você é meu irmão e eu te amo, isso é a verdade
Vivemos vidas diferentes, só o céu sabe
Se conseguiremos voltar com todos os dedos das mãos e dos pés
Cinco anos, vinte anos, volte
Eu sempre serei o mesmo
Se eu estivesse morrendo de joelhos
Você seria quem me salvasse
E se você se afogasse no mar
Eu te daria meus pulmões para que você respirasse
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
E se nos depararmos com água turbulenta
Eu serei quem te manterá quente e seguro
E nos carregaremos um ao outro
Até nos despedirmos no nosso último dia
Porque eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Se eu estivesse morrendo de joelhos
Você seria quem me salvasse
E se você se afogasse no mar
Eu te daria meus pulmões para que você respirasse
Eu estou aqui, irmão
Eu estou aqui, irmão
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ B2 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
lungs /lʌŋz/ B1 |
|
|
trench /trɛntʃ/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tattoo /tæˈtuː/ B2 |
|
|
ink /ɪŋk/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
different /ˈdɪf(ə)r(ə)nt/ A2 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
Você lembra o que significa “brother” ou “rescue” em "Brother"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
When we were young, we were the ones
➔ Passado Simples e Passado Contínuo
➔ Usa o passado simples ('were') para descrever uma ação completa no passado e estabelece o cenário de um momento no passado.
-
Wish I could relive every single word
➔ Cláusula Condicional (Desejo)
➔ Usa 'wish' + passado simples ('could') para expressar um desejo ou arrependimento sobre algo que não é verdade no presente ou futuro.
-
I know we'll always end up on the same one when we're old
➔ Futuro Simples ('ll) e cláusula temporal (when)
➔ Usa 'will' ('ll) para expressar ações futuras. Usa a cláusula temporal com 'when' + presente, apesar de se referir ao futuro.
-
If I was dying on my knees
➔ Condicional Segundo
➔ Usa 'if' + passado simples ('was', embora 'were' seja gramaticalmente mais correto), para falar sobre situações improváveis ou hipotéticas.
-
I'd give you my lungs so you could breathe
➔ Frase condicional (Cláusula de resultado com 'would')
➔ Usa 'would' + forma base para expressar o resultado da condicional. Mostra a disposição ou uma consequência hipotética.
-
No, we don't share the same blood
➔ Presente Simples (negativo)
➔ Usa 'don't' + forma base para expressar uma afirmação negativa sobre uma verdade geral ou uma ação habitual.
-
Because I've got you, brother
➔ Presente Perfeito Simples (com ênfase na posse)
➔ Usa o presente perfeito ('I've got') para indicar um estado que é atualmente verdadeiro. Neste contexto, 'got' enfatiza a posse ou o vínculo emocional.
-
And if we hit on troubled water
➔ Condicional Segundo e Verbo Frasal (hit on)
➔ Usa o Condicional Segundo para falar sobre uma situação improvável ou hipotética. O verbo frasal 'hit on' aqui significa encontrar ou experimentar, e o significado de 'troubled water' é um problema.
