Burning In The Skies – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Linkin Park
• Álbum: A Thousand Suns

Letras e Tradução

Descubra como aprender português através de “Burning In The Skies”, da banda Linkin Park. A música oferece vocabulário rico de emoções como culpa, arrependimento e superação, além de expressões metafóricas (“nadando na fumaça das pontes que queimei”) e estruturas gramaticais nos versos e no refrão que ajudam a melhorar a compreensão auditiva e a pronúncia. Conheça o som único que mistura rock alternativo, piano e eletrônica e mergulhe na mensagem poderosa da faixa.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
burn /bɜrn/ B1	verb - queimar ou causar queimar
blood /blʌd/ A2	noun - o líquido vermelho que circula nos corpos de pessoas e animais
fire /faɪər/ A1	noun - a queima de algo que produz calor e luz
sky /skaɪ/ A1	noun - a extensão de ar sobre a Terra
swim /swɪm/ A1	verb - mover-se através da água movendo o corpo
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - um grande corpo de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra
chamber /ˈtʃeɪmbər/ B2	noun - uma sala usada para um propósito específico
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - uma estrutura construída para permitir que pessoas ou veículos atravessem um obstáculo
debris /dəˈbriː/ B2	noun - os restos de algo que foi destruído
innocence /ˈɪnə.səns/ C1	noun - o estado de estar livre de culpa ou pecado
blackened /ˈblækənd/ C1	adjective - tornado preto ou escuro, especialmente por queima
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia o sangue por todo o seu corpo
rise /raɪz/ A2	verb - mover-se para cima
lost /lɔst/ A2	adjective - incapaz de encontrar o caminho
apologize /əˈpɑlədʒaɪz/ B1	verb - expressar arrependimento por algo feito
breath /brɛθ/ A2	noun - o ar que é inalado ou expelido dos pulmões

Estruturas gramaticais chave

• I used the deadwood to make the fire rise

  ➔ Pretérito simples

  ➔ O verbo "used" indica uma ação completada no passado.

• The blood of innocence burning in the skies

  ➔ Particípio presente

  ➔ "burning" descreve uma ação em andamento relacionada ao "sangue da inocência."

• I'm swimming in the smoke

  ➔ Presente contínuo

  ➔ "I'm swimming" indica uma ação que está acontecendo agora.

• So don't apologize

  ➔ Modo imperativo

  ➔ "don't apologize" é um comando ou solicitação.

• The blame is mine alone

  ➔ Presente simples

  ➔ "is" indica um estado de ser no presente.

• In separate chambers of the human heart

  ➔ Frase preposicional

  ➔ "In separate chambers" descreve a localização ou o contexto.

• What I don't deserve

  ➔ Oração relativa

  ➔ "What I don't deserve" especifica o sujeito da frase.