Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

SOMETIMES PEOPLE GONNA LET YOU DOWN Às vezes as pessoas vão te decepcionar 00:07
NOT EVERYBODY’S MEANT TO STICK AROUND Nem todo mundo foi feito pra ficar por perto 00:11
I FEEL THE PAIN AND YOU FEEL IT TOO Eu sinto a dor e você sente também 00:15
BUT I WON’T LET NOBODY TREAT ME LIKE YOU DO Mas não vou deixar ninguém me tratar como você faz 00:19
I’VE HAD ENOUGH OF BEING ON MY OWN Cansei de ficar sozinha 00:23
ALL THESE PEOPLE I DON’T KNOW Todas essas pessoas que eu nem conheço 00:27
I GUESS I’LL MAKE IT ON MY OWN Acho que vou seguir sozinha mesmo 00:34
SO I’M SAYING GOODBYE, GOODBYE Então estou dizendo adeus, adeus 00:39
WATCH ME GROW FROM AFAR AS I TURN INTO A BUTTERFLY Me veja crescer de longe enquanto viro uma borboleta 00:43
NOW I’M LEAVING YOU BEHIND Agora estou te deixando pra trás 00:50
YEAH I’M A BUTTERFLY Sim, eu sou uma borboleta 00:55
YOU JUST NEVER SEE MY ENERGY Você nunca percebe a minha energia 00:57
I’M ALREADY HIGH FLOATING ON A BREEZE Eu já tô lá no alto, voando na brisa 00:59
BUTTERFLY, FLY HIGH Borboleta, voe alto 01:03
YEAH I’M A BUTTERFLY Sim, eu sou uma borboleta 01:11
YOU JUST NEVER SEE ME SPREAD MY WINGS Você nunca me vê abrindo as asas 01:13
I’M ALREADY HIGH Eu já tô lá no alto 01:16
WATCH MY LIFE GO “BLING BLING” Veja minha vida brilhar, “bling bling” 01:17
NOW I’VE BECOME A BUTTERFLY, I JUST FLY Agora virei borboleta, só voo 01:19
NO LONGER A BABY, YEAH I’VE BEEN AROUND Não sou mais uma criança, já vivi bastante 01:27
I CAN SEE HOW PEOPLE LIKE TO MOVE IN THIS TOWN Consigo ver como as pessoas curtem se movimentar nessa cidade 01:31
TRUST NO BITCH EVEN PEOPLE THAT YOU LOVE Não confie em ninguém, nem em quem você ama 01:35
I CAN FLIP A SWITCH QUICKER THAN A BLADE DOES Mudo de jeito mais rápido que uma lâmina 01:39
SO I’M SAYING GOODBYE, GOODBYE Então estou dizendo adeus, adeus 01:42
WATCH ME SHINE LIKE A STAR Me veja brilhar como uma estrela 01:46
LIKE A STAR IN THE SKY Como uma estrela no céu 01:48
NOW I’M LEAVING YOU BEHIND Agora estou te deixando pra trás 01:53
YEAH I’M A BUTTERFLY Sim, eu sou uma borboleta 01:59
YOU JUST NEVER SEE MY ENERGY Você nunca percebe a minha energia 02:00
I’M ALREADY HIGH FLOATING ON A BREEZE Eu já tô lá no alto, voando na brisa 02:03
BUTTERFLY, FLY HIGH Borboleta, voe alto 02:06
YEAH I’M A BUTTERFLY Sim, eu sou uma borboleta 02:14
YOU JUST NEVER SEE ME SPREAD MY WINGS Você nunca me vê abrindo as asas 02:16
I’M ALREADY HIGH Eu já tô lá no alto 02:19
WATCH MY LIFE GO “BLING BLING” Veja minha vida brilhar, “bling bling” 02:20
NOW I’VE BECOME A BUTTERFLY, I JUST FLY Agora virei borboleta, só voo 02:23
RED, GOLD, ORANGE, BLUE Vermelho, dourado, laranja, azul 02:30
WHITE, GREEN, VIOLET TOO Branco, verde, violeta também 02:34
TOO BAD YOU’LL NEVER SEE Que pena que você nunca vai ver 02:39
THE COLOURS INSIDE ME As cores dentro de mim 02:42
TO BECOME A BUTTERFLY Pra virar borboleta 02:46
PARTS OF ME HAD TO DIE Partes de mim tiveram que morrer 02:51
SPREAD MY WINGS IN THE GOLDEN LIGHT Abro minhas asas na luz dourada 02:55
AND I FLY E eu voo 02:58
YEAH I’M A BUTTERFLY Sim, eu sou uma borboleta 03:06
YOU JUST NEVER SEE MY ENERGY Você nunca percebe a minha energia 03:08
I’M ALREADY HIGH FLOATING ON A BREEZE Eu já tô lá no alto, voando na brisa 03:10
BUTTERFLY, FLY HIGH Borboleta, voe alto 03:13
YEAH I’M A BUTTERFLY Sim, eu sou uma borboleta 03:22
YOU JUST NEVER SEE ME SPREAD MY WINGS Você nunca me vê abrindo as asas 03:24
I’M ALREADY HIGH Eu já tô lá no alto 03:26
WATCH MY LIFE GO “BLING BLING” Veja minha vida brilhar, “bling bling” 03:28
NOW I’VE BECOME A BUTTERFLY, I JUST FLY Agora virei borboleta, só voo 03:30
SO I FLY, I FLY, I FLY Então eu voo, eu voo, eu voo 03:37
INTO THE, THE LIGHT, THE LIGHT Na luz, na luz 03:45
I’M GONNA FLY, GONNA FLY Eu vou voar, vou voar 03:53
LIKE YOU’VE NEVER SEEN Como você nunca viu 03:55
THOUGHT THAT YOU DID Achou que conhecia 03:57
BUT YOU DON’T KNOW ME Mas você não me conhece 03:59
TOO BAD YOU’LL NEVER SEE Que pena que você nunca vai ver 04:02
THE COLOURS INSIDE ME As cores dentro de mim 04:06
TOO BAD YOU’LL NEVER SEE Que pena que você nunca vai ver 04:10
THE COLOURS INSIDE ME As cores dentro de mim 04:13

BUTTERFLY – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "BUTTERFLY" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
MARINA
Álbum
PRINCESS OF POWER
Visualizações
4,798,633
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Às vezes as pessoas vão te decepcionar
Nem todo mundo foi feito pra ficar por perto
Eu sinto a dor e você sente também
Mas não vou deixar ninguém me tratar como você faz
Cansei de ficar sozinha
Todas essas pessoas que eu nem conheço
Acho que vou seguir sozinha mesmo
Então estou dizendo adeus, adeus
Me veja crescer de longe enquanto viro uma borboleta
Agora estou te deixando pra trás
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca percebe a minha energia
Eu já tô lá no alto, voando na brisa
Borboleta, voe alto
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca me vê abrindo as asas
Eu já tô lá no alto
Veja minha vida brilhar, “bling bling”
Agora virei borboleta, só voo
Não sou mais uma criança, já vivi bastante
Consigo ver como as pessoas curtem se movimentar nessa cidade
Não confie em ninguém, nem em quem você ama
Mudo de jeito mais rápido que uma lâmina
Então estou dizendo adeus, adeus
Me veja brilhar como uma estrela
Como uma estrela no céu
Agora estou te deixando pra trás
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca percebe a minha energia
Eu já tô lá no alto, voando na brisa
Borboleta, voe alto
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca me vê abrindo as asas
Eu já tô lá no alto
Veja minha vida brilhar, “bling bling”
Agora virei borboleta, só voo
Vermelho, dourado, laranja, azul
Branco, verde, violeta também
Que pena que você nunca vai ver
As cores dentro de mim
Pra virar borboleta
Partes de mim tiveram que morrer
Abro minhas asas na luz dourada
E eu voo
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca percebe a minha energia
Eu já tô lá no alto, voando na brisa
Borboleta, voe alto
Sim, eu sou uma borboleta
Você nunca me vê abrindo as asas
Eu já tô lá no alto
Veja minha vida brilhar, “bling bling”
Agora virei borboleta, só voo
Então eu voo, eu voo, eu voo
Na luz, na luz
Eu vou voar, vou voar
Como você nunca viu
Achou que conhecia
Mas você não me conhece
Que pena que você nunca vai ver
As cores dentro de mim
Que pena que você nunca vai ver
As cores dentro de mim

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

butterfly

/ˈbʌtərflaɪ/

A2
  • noun
  • - inseto colorido com asas grandes

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - movimentar‑se no ar usando asas
  • noun
  • - inseto alado da ordem Diptera

wings

/wɪŋz/

B1
  • noun
  • - extremidades pareadas usadas para voar

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - alto, em grande altura

energy

/ˈɛnərdʒi/

B2
  • noun
  • - capacidade de fazer trabalho; vitalidade

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - emitir ou refletir luz de maneira brilhante

colors

/ˈkʌlərz/

A2
  • noun
  • - tons produzidos pela luz; pigmentos

grow

/ɡroʊ/

B1
  • verb
  • - aumentar de tamanho, número ou desenvolver-se

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - expressão usada ao se despedir

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - sensação de sofrimento físico ou emocional

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - confiar em alguém ou algo com confiança
  • noun
  • - crença firme na confiabilidade de alguém ou algo

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afeto profundo ou forte vínculo emocional
  • verb
  • - sentir afeto profundo por alguém

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - vento leve e suave

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - a extensão da atmosfera sobre a terra

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - corpo celeste luminoso visível à noite

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - metal precioso amarelo; também uma cor

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - radiação eletromagnética visível que torna os objetos visíveis
  • adjective
  • - leve, que não é pesado

become

/bɪˈkʌm/

B2
  • verb
  • - chegar a ser; transformar‑se em

💡 Qual palavra nova em “BUTTERFLY” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Bryan Adams, Elton John - Sad Songs (Say So Much)

Sad Songs (Say So Much)

Bryan Adams, Elton John

 Beck - Dreams

Dreams

Beck

 Monica - Until It's Gone

Until It's Gone

Monica

 Olly Alexander, Galantis - Sweet Talker

Sweet Talker

Olly Alexander, Galantis

 Owl City - Up All Night

Up All Night

Owl City