Candy Kiss

• Por: Travis Japan

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

Mình thích cảm giác trái tim chúng ta đập cùng nhau Baby Yeah

I gotta catch yah loving make this moment last all night Yeah

Anh phải bắt lấy tình yêu của em để giữ khoảnh khắc này kéo dài cả đêm Yeah

You got the style when you’re moving

Bạn có phong cách khi bạn di chuyển

Oh there’s no refusing you now Ohh

Ôi chẳng còn từ chối được bạn nữa Ôh

There’s no pretending that the tension’s gonna drive me wild Yeah

Không thể giả vờ rằng căng thẳng sẽ làm tôi phát điên Yeah

Baby you make my world go round

Baby, em làm thế giới của anh quay vòng

Bringing my feet up off the ground

Nhấc chân khỏi mặt đất

Makin’ me crazy over you

Khiến anh phát điên vì em

And everything you do

Và mọi thứ em làm

Baby I love the way you move

Baby, anh yêu cách em di chuyển

Gimme the sugar on your lips

Cho anh chút đường dưới môi em đi

Making me crazy over you

Khiến anh phát điên vì em

My Candy Kiss, Come On Now!

Nụ hôn kẹo ngọt của em, Đi nào bây giờ!

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

All that drip you’re like a million dollar baby

Cái dáng em cứ như một bé gái triệu đô đó

And it’s certified you can’t deny those sugar eyes

Và đã được chứng nhận rồi bạn không thể phủ nhận đôi mắt ngọt của em

What you do to me lately It’s driving me crazy, oh my Ohh

Bạn làm gì với anh gần đây Nó làm anh phát điên, ôi trời ơi

I feel it coming, yeah we should get it on tonight Ohh

Anh cảm nhận điều đó đến rồi, chúng ta nên làm chuyện đó tối nay Ôh

Baby you make my world go round

Baby, anh làm thế giới của anh quay vòng

Bringing my feet up off the ground

Nhấc chân khỏi mặt đất

Makin’ me crazy over you

Khiến anh phát điên vì em

And everything you do

Và mọi thứ em làm

Baby I love the way you move

Baby, anh yêu cách em di chuyển

Gimme the sugar on your lips

Cho anh chút đường dưới môi em đi

Making me crazy over you

Khiến anh phát điên vì em

My Candy Kiss, Come On Now!

Nụ hôn kẹo ngọt của em, Đi nào bây giờ!

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

Nào, nhảy nào, nếu bạn muốn nhảy thì cứ làm đi

Baby you make my world go round

Baby, anh làm thế giới của anh quay vòng

Bringing my feet up off the ground

Nhấc chân khỏi mặt đất

Makin’ me crazy over you

Khiến anh phát điên vì em

And everything you do

Và mọi thứ em làm

Baby I love the way you move

Baby, anh yêu cách em di chuyển

Gimme the sugar on your lips

Cho anh chút đường dưới môi em đi

Making me crazy over you

Khiến anh phát điên vì em

My Candy Kiss, Come On Now!

Nụ hôn kẹo ngọt của em, Đi nào bây giờ!

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

Nào, nhảy nào, nếu bạn muốn nhảy thì cứ làm đi

Come on, get moving

Nào, bắt đầu đi

My Candy Kiss

Nụ hôn kẹo ngọt của em

Gramática:

• I like the feeling of our heartbeats beating baby

  ➔ Thì Hiện tại đơn dùng để chỉ chân lý chung và hành động thường xuyên.

  ➔ Dùng để diễn đạt một **thói quen** hoặc **chân lý** luôn đúng.

• Baby you make my world go round

  ➔ Thì hiện tại đơn dạng chủ động để diễn đạt sự thật hoặc chân lý chung.

  ➔ **Diễn đạt** một **sự thật** hoặc **chân lý** về cảm xúc của người hát theo cách bất biến.

• Gimme the sugar on your lips

  ➔ Dạng mệnh lệnh sử dụng dạng viết tắt không chính thức ('Gimme' = 'Give me') để ra lệnh hoặc yêu cầu.

  ➔ Dùng **mệnh lệnh** để đưa ra một **yêu cầu** với giọng điệu thân mật, không chính thức.

• Come on, get moving, If you wanna dance just do it

  ➔ Câu mệnh lệnh kết hợp với mệnh đề điều kiện ('If you wanna dance') để khuyến khích hành động.

  ➔ Sử dụng các câu **mệnh lệnh** cùng với **mệnh đề điều kiện** để thúc giục ai đó nhảy múa hoặc hành động.

• Makin’ me crazy over you

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với dạng viết tắt không chính thức ('Makin’') để thể hiện hành động đang diễn ra.

  ➔ Diễn đạt trạng thái cảm xúc đang diễn ra bằng thì **hiện tại tiếp diễn**, dùng dạng viết tắt thân mật.

• Baby I love the way you move

  ➔ Thì hiện tại đơn dùng để thể hiện cảm xúc chung hoặc liên tục.

  ➔ **Diễn đạt cảm xúc liên tục** bằng thì **hiện tại đơn**.

• My Candy Kiss, Come On Now!

  ➔ Câu mệnh lệnh kèm dấu cảm xúc để khích lệ hoặc ra lệnh.

  ➔ Sử dụng **ngữ Mood mệnh lệnh** cùng với **dấu chấm hỏi** để thúc đẩy hoặc chỉ huy ai đó.