Candy Kiss – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Travis Japan

가사 및 번역

'캔디 키스'는 경쾌한 리듬과 중독성 있는 멜로디로 구성되어 있어, 한국어를 배우는 데 도움이 되는 다양한 표현과 감정을 경험할 수 있습니다. 이 곡은 마이클 잭슨의 영향을 받은 독특한 스타일로, 일본 팝 음악의 매력을 소개합니다.

[한국어]

우리 심장 박동이 뛰는 이 느낌 좋아, 베이비 Yeah

이 순간을 밤새도록 사랑하고 싶어 잡아줘 Yeah

움직일 때 네 스타일이 보여

이제 널 거부할 수 없어요 오h

긴장감이 날 미치게 할 거라고 가장하는 건 아니야 Yeah

베이비, 넌 내 세상을 돌게 만들어

내 발을 땅에서 들어 올리면서

널 향한 미친 듯이 만들어

네가 하는 모든 것에 대해

베이비, 네 움직임이 좋아

네 입술에 달콤한 설탕을 줘

널 향한 미친 듯이 만들어

내 캔디 키스, 어서 와!

내 캔디 키스

내 캔디 키스

내 캔디 키스

내 캔디 키스

그 드립이 하나도 빠짐없이 백만 달러 아기 같아

그 눈빛, 부인할 수 없어요, 설탕 같은 눈이야

요즘 날 어떻게 만드는지, 미칠 것 같아, 오마이 오h

느껴지고 있어, 오늘 밤에 바로 시작하자

베이비, 넌 내 세상을 돌게 만들어

내 발을 땅에서 들어 올리면서

널 향한 미친 듯이 만들어

네가 하는 모든 것에 대해

베이비, 네 움직임이 좋아

네 입술에 달콤한 설탕을 줘

널 향한 미친 듯이 만들어

내 캔디 키스, 어서 와!

내 캔디 키스

내 캔디 키스

내 캔디 키스

이리 와, 움직여봐, 춤추고 싶으면 그냥 해

베이비, 넌 내 세상을 돌게 만들어

내 발을 땅에서 들어 올리면서

널 향한 미친 듯이 만들어

네가 하는 모든 것에 대해

베이비, 네 움직임이 좋아

네 입술에 달콤한 설탕을 줘

널 향한 미친 듯이 만들어

내 캔디 키스, 어서 와!

내 캔디 키스

내 캔디 키스

내 캔디 키스

이리 와, 움직여봐, 춤추고 싶으면 그냥 해

이리 와, 움직여

내 캔디 키스

[영어]

I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

I gotta catch yah loving make this moment last all night Yeah

You got the style when you’re moving

Oh there’s no refusing you now Ohh

There’s no pretending that the tension’s gonna drive me wild Yeah

Baby you make my world go round

Bringing my feet up off the ground

Makin’ me crazy over you

And everything you do

Baby I love the way you move

Gimme the sugar on your lips

Making me crazy over you

My Candy Kiss, Come On Now!

My Candy Kiss

My Candy Kiss

My Candy Kiss

My Candy Kiss

All that drip you’re like a million dollar baby

And it’s certified you can’t deny those sugar eyes

What you do to me lately It’s driving me crazy, oh my Ohh

I feel it coming, yeah we should get it on tonight Ohh

Baby you make my world go round

Bringing my feet up off the ground

Makin’ me crazy over you

And everything you do

Baby I love the way you move

Gimme the sugar on your lips

Making me crazy over you

My Candy Kiss, Come On Now!

My Candy Kiss

My Candy Kiss

My Candy Kiss

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

Baby you make my world go round

Bringing my feet up off the ground

Makin’ me crazy over you

And everything you do

Baby I love the way you move

Gimme the sugar on your lips

Making me crazy over you

My Candy Kiss, Come On Now!

My Candy Kiss

My Candy Kiss

My Candy Kiss

Come on, get moving, If you wanna dance just do it

Come on, get moving

My Candy Kiss

주요 어휘

어휘	의미
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 심장박동
tension /ˈtɛnʃən/ B2	noun - 긴장
style /staɪl/ A2	noun - 스타일
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - 거부하다
drive /draɪv/ A2	verb - 운전하다
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕
certified /sərˈtɪfaɪd/ B2	adjective - 인증된
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - 부인하다
drip /drɪp/ B1	noun - 방울
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 백만
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
round /raʊnd/ A1	adverb - 원형으로
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
lips /lɪps/ A1	noun - 입술

주요 문법 구조

• I like the feeling of our heartbeats beating baby Yeah

  ➔ 일반적인 선호를 나타내기 위해 현재 시제 'like'를 사용한다.

  ➔ 동사 **'like'**는 현재 시제이며 일반적인 좋아함을 나타냄.

• Baby you make my world go round

  ➔ 사역동사 'make'를 사용하여 어떤 일이 일어나도록 함을 나타냄.

  ➔ **사역 구조** **'make + 목적어 + 동사 원형'**는 누군가가 어떤 일을 하도록 만든다는 의미를 갖고 있다.

• Gimme the sugar on your lips

  ➔ 비공식적 명령문 **'gimme'** ( 'give me'의 축약형) 를 사용하여 요청함.

  ➔ gimme는 **'give me'**의 축약형으로 비공식적 요청에 사용됨.

• If you wanna dance just do it

  ➔ 조건문에서 'if'와 비공식 표현 'wanna' ('want to'의 축약형)을 사용함.

  ➔ **wanna**는 **'want to'**의 비공식 축약형으로 의지 또는 욕구를 나타냄.

• Come on now!

  ➔ 격려하거나 촉구하는 표현 **'Come on'**을 사용.

  ➔ **'Come on'**은 누군가를 격려하거나 촉구할 때 쓰는 관용구.