Crazy Crazy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Travis Japan
• 앨범: VIIsual

가사 및 번역

'Crazy Crazy'는 독특한 가사와 경쾌한 멜로디로 구성되어 있어 한국어 학습자들에게 유용한 표현과 어휘를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 트래비스 재팬의 매력을 잘 보여주는 특별한 곡입니다.

[한국어]

일어나, 시간이 지금 흘러가고 있어

기쁨이 계속 소란스럽고 시끄럽게 뛰어다녀

반복해서 돌아다니며 놀고 있어

지금 흥에 겨워서 잼잼 하고 있어

조화된 음에 진동하며

타고 함께 춤추자

타고 다 함께 뛰어놀아

네가 원하는 곳 어디든 데려다줄게

그 화학 반응 속의 마법을 느껴, 그냥 춤춰

걱정은 잊어버리고

끝까지 가자, 멈추지마

오늘의 파도를 타고

절대 뒤돌아보지 않아! 뒤돌아봐!

거침없이 자유롭게

본능을 따르며

지금부터

그래! 티키, 티키, 티키, 모두 미쳐가고 있어!?

(보여줘 지금) 네가 가진 것

(보여줘 지금) 오!

은하수를 통해 신나는 여행을 떠나

에너지에 감싸여 흐르고 있어

미친, 미친, 미친 사랑에 우리는 미쳐가

괜찮게 느껴져!?

(보여줄게 지금) 내가 가진 것

(보여줄게 지금) 오!

멋진 시간의 필름이 반복되고 있어

미친 듯이 춤추자, 온몸을 다해서

록스타처럼 노래하며

꽃피우듯 피어나

이 독특한 생각이 분위기를 바꿀 수 있어 (이 분위기를)

유일무이, 아무도 따라올 수 없는 "그게 바로 나" (그게 바로 나)

내 주변에 소문이 돌고 있어

내가 규칙 깨는 사람이라고 해, 아니 아니, 그게 아니야

차라리 날 와일드카드라고 불러, 베이비

난 예측 불가능해! 마음껏 즐기라고

타고 함께 춤추자

타고 다 함께 뛰어놀아

준비됐든 아니든

내일의 예측불가를 향해 가자

지금 바로

그래! 너를, 너를, 너를 파티로 데려갈게

미쳐가고 있어!?

(보여줄게 지금) 네가 가진 것

(보여줄게 지금) 오!

큰 소리로 울려퍼지는 음악에 몸을 맡기고 움직여

흔들릴 준비를 하고

미친, 미친, 미친 사랑에 우리는 미쳐가

괜찮게 느껴져!?

(보여줄게 지금) 내가 가진 것

(보여줄게 지금) 오!

멋진 시간의 필름이 반복되고 있어

미친 듯이 춤추자, 온몸을 다해서

티키, 티키, 티키, 모두 미쳐가고 있어!?

(보여줄게 지금) 네가 가진 것

(보여줄게 지금) 오!

은하수를 통해 신나는 여행을 떠나

에너지가 떠오르고 흘러

미친, 미친, 미친 사랑에 우리는 미쳐가

괜찮게 느껴져!?

(보여줄게 지금) 내가 가진 것

(보여줄게 지금) 오!

멋진 시간의 필름이 반복되고 있어

미친 듯이 춤추자, 온몸을 다해서

[영어]

Wake up, time is ticking now

Joy keeps running wild and loud

Goin' around and playin’ on a loop

Jammin' now it's fever time

Vibrate on harmonized notes

Hop on and we groove

Hop on and we groove out

I’ll take you anywhere and everywhere you want

Feelin’ that magic in chemistry, just dance

Forget about your worries

Go all the way, don't stop it

Ride the wave of the day

Never looking back! back!

Wild and free

Follow your instincts

From now

Yeah! Tiki, tiki, tiki, everybody going crazy alright!?

(Show me now) What you got

(Show me now) Oh!

Go on an exciting trip through milky way

Feelin' the energy floating and streaming

Crazy, crazy, crazy love we’re going crazy

Feelin’ alright!?

(Show you now) What I got

(Show you now) Oh!

A reel of a brilliant time on a loop now

Let’s dance crazy, ALL OUT

Singing like a rockstar

Blooming like a flower

This unique way of thinking can change the whole mood (this mood)

One of a kind, like no one else "That is me" (that is me)

I heard a rumor about me

They say I’m a rule breaker No, that's not quite right

Rather you call me a wildcard, baby

I am unpredictable! Just enjoy it to the full

Hop on and we groove

Hop on and we groove out

Ready or not

Head for the unforeseeable tomorrow

 Right now

Yeah! Take you, take you, take you to the party

Goin’ crazy alright!?

(Show me now) What you got

(Show me now) Oh!

Movin' to the timing of the blasiting loud music

Gettin' pumped up to shake it

Crazy, crazy, crazy love we’re going crazy

Feelin’ alright!?

(Show you now) What I got

(Show you now) Oh!

A reel of a real great time on a loop now

Let’s dance crazy, ALL OUT

Tiki, tiki, tiki, everybody going crazy alright!?

(Show me now) What you got

(Show me now) Oh!

Go on an exciting trip through milky way

Feelin' the energy floating and streaming

Crazy, crazy, crazy love we’re going crazy

Feelin’ alright!?

(Show you now) What I got

(Show you now) Oh!

A reel of a brilliant time on a loop now

Let’s dance crazy, ALL OUT

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
time /taɪm/ A1	noun - 시간
way /weɪ/ A1	noun - 방법
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 마법
worries /ˈwʌriz/ B1	noun - 걱정
wave /weɪv/ A2	noun - 파도
trip /trɪp/ A2	noun - 여행
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - 에너지
rockstar /ˈrɒkstɑːr/ B1	noun - 록스타
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 꽃
mood /muːd/ B1	noun - 기분
rumor /ˈruːmər/ B2	noun - 소문
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 내일
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친

주요 문법 구조

• Wake up, time is ticking now

  ➔ 현재형으로 습관이나 사실을 나타냄

  ➔ 일반적 사실이나 습관을 나타내기 위해 현재형 사용

• Goin' around and playin’ on a loop

  ➔ 현재진행형으로 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ 말하는 순간에 진행 중인 동작을 나타냄

• Vibrate on harmonized notes

  ➔ 전치사구를 명령문 또는 설명으로 사용

  ➔ 동작을 강조하는 명령 또는 설명 구문

• Hop on and we groove

  ➔ 명령문과 등위 접속사를 사용한 표현

  ➔ 참여하고 춤추라고 촉구하는 명령 또는 초대

• Feelin’ that magic in chemistry, just dance

  ➔ 현재분사를 이용한 지속적인 감정 표현

  ➔ 현재분사를 사용하여 지속적인 감정이나 상태를 표현

• Forget about your worries

  ➔ 전치사구를 포함한 명령문

  ➔ 걱정하지 말라는 명령문

• Ride the wave of the day

  ➔ 명사구와 함께하는 명령문

  ➔ 무언가를 경험하거나 즐기라고 촉구하는 명령문

• Let’s dance crazy, ALL OUT

  ➔ 명령형과 부사구를 사용

  ➔ 미친 듯이 힘차게 춤추라는 제안 또는 명령