CHEERS – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SEVENTEEN

Letras e Tradução

[Português]

Eu derramei algo no piano

Sem batida, sem caixa, mas o ritmo é insano

Todo mundo vem comigo, essa atmosfera agita

Nós construímos um prédio a partir da nossa unidade no porão

Ah, nós conhecemos essa vibe

Ah, brr brr, a regra, apenas quebre-a

Ah, podemos mudar tudo isso

La La La La La La La La La La La

Bocas demais, o que fazemos para comer, eu me perguntei

Eles não sabem, eles não sabem, eles não sabem

Eu não sei quão alto vamos subir

Todo mundo levante as mãos para o céu

Na festa, yo, Saúde

Na festa, brinde, Saúde

Na festa, yo, Saúde, Saúde, Saúde, Saúde, Saúde, Saúde

Na festa, eu

Eu derramei algo no piano

Sem batida, sem caixa, mas o ritmo é insano

Todo mundo vem comigo, essa atmosfera agita

Nós construímos um prédio a partir da nossa unidade no porão

Yeh Yeh, 808 Bass, que merda

Yeh yeh, o ritmo não é problema, estou dançando

Yeh yeh, veja as rodas do supercarro branco, 160 BPM de velocidade

Começamos com dois pyeong, cercados por doze caras

Acelera na rodovia, zona de alta velocidade daqui pra frente

Ei, ei, ei, ei, ninguém consegue acompanhar

Ei, ei, ei, ei, agora todos nos seguem

Todos disseram que iríamos colidir e queimar

Eles não sabem, eles não sabem, eles não sabem

Eu não sei quão alto vamos subir

Todo mundo levante as mãos para o céu

Na festa, yo, Saúde

Na festa, brinde, Saúde

Na festa, yo, Saúde, Saúde, Saúde, Saúde, Saúde, Saúde

Na festa, eu

Eu derramei algo no piano

Sem batida, sem caixa, mas o ritmo é insano

Todo mundo vem comigo, essa atmosfera agita

Nós construímos um prédio a partir da nossa unidade no porão

Todo mundo siga nossa liderança, levante as mãos, Saúde, uh

Todo mundo siga nossa liderança, onde quer que você esteja

Todo mundo siga nossa liderança, levante as mãos, Saúde, uh

Todo mundo siga nossa liderança, onde quer que você esteja

Nós gostamos de nós?

Eu não me importo, mano

Números crescentes, cachoeiras desmoronando

Yah, falando sem filtro, ajusta depois

Dance como nós, meu bumbum, bam

Eu derramei algo no piano

Sem batida, sem caixa, mas o ritmo é insano

Todo mundo vem comigo, essa atmosfera agita

Nós construímos um prédio a partir da nossa unidade no porão

[Inglês]

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Aw we know this vibe

Aw brr brr the rule, just break it haw

Aw we can change up change it all up

La La La La La La La La La La La

Too many mouths what do we do for food I wondered

They don’t know They don’t know They don’t know

I don’t know how high we’ll rise

Everybody raise your hands up to the sky

At the party yo Cheers

At the party glass Cheers

At the party yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party I

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Yeh Yeh 808 Bass out s**t

Yeh yeh the rhythm’s no problem I’m groovin’

Yeh yeh see the white supercar wheels 160 BPM speed

Started from two pyeong, flanked by twelve guys

Dash on the highway highpass zone here on out

Ay Ay Ay Ay no one can keep up

Ay Ay Ay Ay now they all follow us

They all said we’d crash and burn

They don’t know They don’t know They don’t know

I don’t know how high we’ll rise

Everybody raise your hands up to the sky

At the party yo Cheers

At the party glass Cheers

At the party yo Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers Cheers

At the party I

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Everyone take our lead get your hands up Cheers uh

Everyone take our lead wherever you are

Everyone take our lead get your hands up Cheers uh

Everyone take our lead wherever you are

Do we like us?

I don’t give a buck bro

Increasing digits crashing waterfalls

Yah blurtin’ out with no filter adjust later

Dance like us my butt bam

I spill something out on the piano

No kick no snare but the rhythm’s freaky

Everybody come with me, this ambiance shake it

We build a building from our basement unit

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
spill /spɪl/ B1	verb - fazer um líquido transbordar
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1	noun - um padrão forte e regular de movimento ou som
ambiance /ˈæm.bi.ɑːns/ B2	noun - o caráter e a atmosfera de um lugar
building /ˈbɪl.dɪŋ/ A2	noun - uma estrutura com telhado e paredes
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - um encontro social de convidados
cheers /tʃɪrz/ A2	noun - um grito de alegria ou encorajamento
rise /raɪz/ A2	verb - mover-se de uma posição mais baixa para uma mais alta
hands /hændz/ A1	noun - a parte final do braço de uma pessoa
glass /ɡlæs/ A2	noun - um recipiente para beber
follow /ˈfɑː.loʊ/ A1	verb - ir ou vir depois
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - fazer algo diferente
unit /ˈjuː.nɪt/ B1	noun - uma coisa ou pessoa única
highway /ˈhaɪ.weɪ/ B1	noun - uma estrada principal para viajar longas distâncias
crash /kræʃ/ B2	verb - colidir violentamente com algo
burn /bɜrn/ B2	verb - estar em chamas ou causar que esteja em chamas

Estruturas gramaticais chave

• I spill something out on the piano

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para descrever uma ação habitual.

• They don’t know

  ➔ Forma negativa no presente simples

  ➔ A frase usa a forma negativa para indicar que 'eles' não têm conhecimento.

• Everybody raise your hands up to the sky

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou instrução.

• We build a building from our basement unit

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para descrever uma ação que está acontecendo atualmente.

• I don’t know how high we’ll rise

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ A frase usa 'will' para indicar uma ação ou evento futuro.

• Dance like us my butt bam

  ➔ Símile

  ➔ A frase usa um símile para comparar a ação de dançar com 'nós'.

• Everybody take our lead get your hands up Cheers uh

  ➔ Modo imperativo com um verbo frasal

  ➔ A frase usa o modo imperativo para instruir todos a seguir.