HIT – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: SEVENTEEN

Lyrics & Translation

Learning a language can be an exciting journey, and what better way to start than with a song that embodies pure energy? SEVENTEEN's “HIT” is a powerhouse of a song with impactful Korean lyrics about breaking free and chasing your dreams. The song's repetitive and chant-like chorus makes it a great and fun way to pick up new phrases and feel the raw power of the Korean language.

[English]

Hit sound, hit-hit-hit

Hit sound, hit-hit-hit-hit

Hit sound, hit-hit-hit

Hit sound, hit-hit-hit-hit

Yes, I'm crazy, I'm going even crazier

If you can see me, come to me

Tomorrow's you is made today

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

A bison with horns

Just keep moving straight ahead (Hoo, hoo)

I want a new level (Level)

The whole world is coming to me (Oh yeah)

Climb to the top

This idea is a hit (That's right)

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Covering both online and offline

The world is our pride of pride

I've got you all night, now it's our turn

We're so hot, super high, yeah

We're so hot

Crazy, oh yeah!

Together as one, oh yeah!

Jump and break free today

Let me drop the music

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Let me drop the music

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Hit, hit, hit, hit, hit sound

...

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Hmm, don't be afraid, hmm

Pour it all out here, hmm, burn the rhythm

Freakin' bounce it, move it

Break free from the chain, to the top

Take a step to the sky (Yeah!)

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Move as your heart leads

Hidden dreams, up in the sky (In the sky)

I got you all day, now it's our turn

We're so hot, super high, yeah

We're so hot

Crazy, oh yeah!

Together as one, oh yeah!

Jump and break free today

Let me drop the music

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Let me drop the music

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Breathe, b-breathe, breathe, baby, breathe

Breathe, b-breathe, breathe, baby, breathe

Breathe, b-breathe, breathe, baby, breathe

Breathe, b-breathe

Let me drop the music

Let's sing this song for us

We, who have surpassed our limits, are Higher

Endlessly running through the rough dawn

From now on, jump and be free

Let me drop the music

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Let me drop the music

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Hit, hit, hit, hit, hit sound

...

Hit, hit, hit, hit, hit sound

...

[Korean]

Hit sound, hit-hit-hit

Hit sound, hit-hit-hit-hit

Hit sound, hit-hit-hit

Hit sound, hit-hit-hit-hit

Yes, I'm crazy 더 미치는 중이야

If you can see 나에게로 와

내일의 널 오늘이 만들 거야

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

쇠뿔 달린 버펄로

오직 직진 들이받아 (Hoo, hoo)

I want a new level (Level)

세계는 모두 내게로 (Oh yeah)

올라가 To the top

이데아 이건 Hit다 (그렇다)

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Online, offline 모두 도배해

세상은 우리의 Pride of pride (Pride of pride)

I got you all night 이젠 우리 차례

We're so hot, super high, yeah

We're so hot

미친 듯이 Oh yeah!

하나 되어 Oh yeah!

오늘부터 해방 뛰어

Let me drop the 음악

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Let me drop the 음악

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Hmm 겁먹지 말아 Hmm

여기 부어 다 Hmm 태워버려 리듬

Freakin' bounce it 움직여

굴레를 벗어나 To the top

하늘로 걸음마 (Yeah!)

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

마음이 이끄는 대로 움직여

숨겨왔던 꿈 Up in the sky (In the sky)

I got you all day 이젠 우리 차례

We're so hot, super high, yeah

We're so hot

미친 듯이 Oh yeah!

하나 되어 Oh yeah!

오늘부터 해방 뛰어

Let me drop the 음악

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Let me drop the 음악

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Breathe, b-breathe, breathe, 숨 쉬어 baby

Breathe, b-breathe, breathe, 숨 쉬어 baby

Breathe, b-breathe, breathe, 숨 쉬어 baby

Breathe, b-breathe

Let me drop the 음악

우리를 위해 이 노랠 부르자

한계를 넘어선 우리는 Higher

거칠은 새벽을 끝없이 달려

지금부터 해방 뛰어

Let me drop the 음악

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Let me drop the 음악

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah, woah

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Hit, hit, hit, hit, hit sound

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hit /hɪt/ A1	verb - to strike someone or something noun - a successful song or movie
sound /saʊnd/ A1	noun - what you hear
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
level /ˈlɛv.əl/ B1	noun - a position on a scale of amount, quantity, or quality
pride /praɪd/ B2	noun - a feeling of deep pleasure or satisfaction
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds combined to produce harmony
sky /skaɪ/ A1	noun - the expanse of air over the Earth
high /haɪ/ A2	adjective - of great vertical extent
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - the power or right to act, speak, or think as one wants
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
breathe /briːð/ A2	verb - to take air into the lungs and expel it
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot

Key Grammar Structures

• Yes, I'm crazy 더 미치는 중이야

  ➔ Use of the present continuous tense to express an ongoing action

  ➔ The phrase "더 미치는 중이야" indicates an action happening right now, emphasizing continuous activity.

• If you can see 나에게로 와

  ➔ Conditional sentence with "if" to imply possibility or permission

  ➔ The sentence suggests that seeing is conditional upon the person's ability or permission to come.

• 올라가 To the top

  ➔ Use of infinitive form to express purpose or direction

  ➔ The phrase indicates the action of ascending with the aim of reaching the top.

• 이데아 이건 Hit다 (그렇다)

  ➔ Use of the verb "이다" (to be) to define or assert something

  ➔ This construction asserts that '이데아' is indeed a 'Hit', affirming identity or classification.

• 우리 위해 이 노랠 부르자

  ➔ Imperative verb form used to make a suggestion or offer

  ➔ The phrase is a command or suggestion to sing this song for "us".

• Breathe, b-breathe, breathe, 숨 쉬어 baby

  ➔ Repetition for emphasis using imperative mood

  ➔ The repetition emphasizes the importance of breathing, using the imperative command "breathe".

• 지금부터 해방 뛰어

  ➔ Use of imperative form to give a command or instruction

  ➔ The phrase commands someone to start liberating or running from this moment.