ひとりじゃない
Lyrics:
[日本語]
夢の中 僕を呼ぶ声がして
目を覚ました
そばにあったはずの大切な
もの失った気がしてさ
備忘録を読んでみたり
滲む夕陽 眺めて
来ない誰かを待ってみたり
だけどたったひとつ覚えてる
言葉がある (忘れないで)
"ひとりじゃない" 胸の中
ぬくもりで残ってるよ
心配しないで やがて夜が明け
必ず きっと会えるはずさ
いつも そばにいてくれたね
涙なんていらない だって
ひとりじゃない (ひとりじゃない)
...
ひとりじゃないから
...
どんなスタートラインに立ったって
君のもとへ歩いていくよ
平行線の壁を超え
記憶にある夢が
手を差し伸べてくれるはずさ
"ひとりじゃない" 胸の中
ぬくもりで残ってるよ
心配しないで やがて夜が明け
必ず きっと会えるはずさ
いつも そばにいてくれたね
涙なんていらない だって
ひとりじゃない (ひとりじゃない)
...
ひとりじゃないから
...
思い出の中 君のこと
探しているとき
明日へ踏み出そう そう思えるから
ひとりじゃないと胸を張って言える
そばにいると 確かめるよ
ひとりじゃないから
...
ひとりじゃない
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
夢 (yume) /jɯme/ A2 |
|
|
声 (koe) /ko.e/ A1 |
|
|
大切 (taisetsu) /taiset͡sɯ/ A2 |
|
|
失う (ushinau) /ɯɕinaɯ/ B1 |
|
|
夕陽 (yuuhi) /jɯːhi/ B1 |
|
|
覚える (oboeru) /obo.eɾɯ/ A2 |
|
|
言葉 (kotoba) /kotoba/ A1 |
|
|
胸 (mune) /mɯne/ A2 |
|
|
ぬくもり (nukumori) /nɯkɯmoɾi/ B2 |
|
|
心配 (shinpai) /ɕimpai/ A2 |
|
|
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1 |
|
|
涙 (namida) /namida/ A2 |
|
|
スタートライン (sutātorain) /sɯ̥taːtoɾain/ A2 |
|
|
平行線 (heikousen) /heːkoːseɴ/ B2 |
|
|
記憶 (kioku) /kʲioku/ B1 |
|
|
明日 (ashita) /aʃita/ A1 |
|
Grammar:
-
夢の中 僕を呼ぶ声がして
➔ The use of the particle 'が' indicates the subject of the verb 'して' (to happen/occur).
➔
-
目を覚ました
➔ The verb '覚ました' (to wake up) uses the te-form to connect to the previous action or for emphasis.
➔
-
そばにあったはずの大切なもの失った気がしてさ
➔ The phrase 'はずの' indicates an expectation or assumption about something.
➔
-
備忘録を読んでみたり
➔ The verb 'みたり' indicates listing actions, implying 'do things like...'.
➔
-
だけどたったひとつ覚えてる
➔ The adverb 'たった' emphasizes 'only' or 'just' as in 'only one thing'.
➔
-
言葉がある (忘れないで)
➔ The phrase 'ないで' is a negative te-form, used to express 'without doing' or a request to not do something.
➔
-
ひとりじゃないから
➔ The phrase 'から' indicates causation or reason, meaning 'because I am not alone'.
➔
-
心配しないで やがて夜が明け
➔ The phrase 'しないで' is a negative te-form, expressing 'don't worry'.
➔
