Close To You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Carpenters

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Why do birds suddenly appear

Por que os pássaros de repente aparecem

Every time you are near?

Toda vez que você está perto?

Just like me, they long to be

Assim como eu, eles desejam estar

Close to you

Bem perto de você

Why do stars fall down from the sky

Por que as estrelas caem do céu

Every time you walk by?

Toda vez que você passa?

Just like me, they long to be

Assim como eu, eles desejam estar

Close to you

Bem perto de você

On the day that you were born the angels got together

No dia em que você nasceu os anjos se reuniram

And decided to create a dream come true

E decidiram criar um sonho que se realiza

So they sprinkled moon dust in your hair

Então eles borrifaram pó de lua em seus cabelos

Of golden starlight in your eyes of blue

De luz de estrelas douradas em seus olhos azuis

That is why all the girls in town

Por isso todas as garotas da cidade

Follow you (Follow you)

Seguem você (Seguem você)

All around (All around)

Por aí (Por aí)

Just like me, they long to be

Assim como eu, eles desejam estar

Close to you

Bem perto de você

On the day that you were born the angels got together

No dia em que você nasceu os anjos se reuniram

And decided to create a dream come true

E decidiram criar um sonho que se realiza

So they sprinkled moon dust in your hair

Então eles borrifaram pó de lua em seus cabelos

Of golden starlight in your eyes of blue

De luz de estrelas douradas em seus olhos azuis

That is why all the girls in town

Por isso todas as garotas da cidade

Follow you (Follow you)

Seguem você (Seguem você)

All around (All around)

Por aí (Por aí)

Just like me, they long to be

Assim como eu, eles desejam estar

Close to you

Bem perto de você

Just like me, they long to be

Assim como eu, eles desejam estar

Close to you

Bem perto de você

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
appear /əˈpɪər/ B1	verb - aparecer
birds /bɜːrdz/ A2	noun - pássaros
long /lɒŋ/ or /lɔːŋ/ A2	verb - desejar adjective - ansioso
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrelas
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
walk /wɔːk/ or /wɔːk/ A1	verb - andar
angels /ˈeɪndʒəlz/ B2	noun - anjos
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
dust /dʌst/ A2	noun - poeira verb - cobrir de poeira
blue /bluː/ A1	adjective - azul
town /taʊn/ A2	noun - vila
follow /ˈfɒl.oʊ/ A2	verb - seguir

Estruturas gramaticais chave

• Why do birds suddenly appear

  ➔ Estrutura de frase interrogativa

  ➔ A frase começa com 'Por que', indicando uma pergunta sobre a razão da ação.

• Just like me, they long to be

  ➔ Símile

  ➔ A frase 'Assim como eu' compara os sentimentos do falante com os de outros.

• Every time you walk by

  ➔ Oração adverbial de tempo

  ➔ A frase indica um momento específico em que a ação ocorre.

• On the day that you were born

  ➔ Oração substantiva

  ➔ A cláusula 'que você nasceu' atua como um substantivo, referindo-se a um evento específico.

• And decided to create a dream come true

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ A frase 'para criar um sonho que se torna realidade' expressa um propósito.

• So they sprinkled moon dust in your hair

  ➔ Pretérito simples

  ➔ O verbo 'polvilhar' indica uma ação que foi concluída no passado.

• That is why all the girls in town follow you

  ➔ Presente simples

  ➔ O verbo 'seguem' indica uma ação habitual no presente.