Exibir Bilíngue:

Desligado

Ogni tanto ti vedo in giro De vez em quando te vejo por aí 00:02

Ma poi non sei tu Mas depois não é você 00:05

E quante macchine come la tua E quantos carros como o seu 00:08

Dello stesso blu Do mesmo azul 00:11

La mia pelle è il mio foglio bianco Minha pele é minha folha em branco 00:15

E ci scrivo su E eu escrevo nela 00:19

Pensieri brevi lunghi una vita Pensamentos breves, longos como uma vida 00:22

Forse di più Talvez mais 00:25

Non sei più mio ricordo sei un'allucinazione Você não é mais uma lembrança, é uma alucinação 00:28

Chiudo ancora i miei occhi Ainda fecho meus olhos 00:32

Quando sento il tuo nome Quando ouço seu nome 00:33

Il cielo che crolla giù O céu que desaba 00:35

E io non ragiono più E eu não raciocino mais 00:38

E tu alla fine eri una bella canzone E você no fim era uma bela canção 00:42

La prima fuga al mare in moto d'estate A primeira fuga para o mar de moto no verão 00:45

Le tue risate e fare i cretini nei prati Suas risadas e bancar os bobos nos campos 00:48

Andare a dormire ancora bagnati Ir dormir ainda molhados 00:51

Alla fine eri una bella canzone No fim você era uma bela canção 00:55

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione! Que não se pode ouvir repetidamente, maldição! 00:58

Ricordo le ultime parole Lembro das últimas palavras 01:02

Quelle dette male, maledette Aquelas ditas mal, malditas 01:05

Ci sono cose che non ho deciso Há coisas que eu não decidi 01:12

Tipo cosa farò Tipo o que vou fazer 01:15

Galleggiare senza direzione Flutuar sem direção 01:18

Finché mi ritroverai Até que você me encontre 01:22

Ogni volta che vedo il mare Toda vez que vejo o mar 01:25

Io cresco un po' Eu cresço um pouco 01:29

Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo Alguém usou o mesmo perfume que o seu 01:32

Cambia il colore al pomeriggio però Muda a cor à tarde, porém 01:35

È un pensiero profondo É um pensamento profundo 01:38

Come un capello biondo Como um cabelo loiro 01:40

Conficcato là in testa Cravado ali na cabeça 01:42

Che mi dice che il mondo Que me diz que o mundo 01:43

Ora non esiste più e io non ragiono più Agora não existe mais e eu não raciocino mais 01:45

E tu alla fine eri una bella canzone E você no fim era uma bela canção 01:52

La prima fuga al mare in moto d'estate A primeira fuga para o mar de moto no verão 01:54

Le tue risate e fare i cretini nei prati Suas risadas e bancar os bobos nos campos 01:58

Andare a dormire ancora bagnati Ir dormir ainda molhados 02:02

Alla fine eri una bella canzone No fim você era uma bela canção 02:05

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione! Que não se pode ouvir repetidamente, maldição! 02:08

Ricordo le ultime parole Lembro das últimas palavras 02:12

Quelle dette male, maledette Aquelas ditas mal, malditas 02:15

Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì Nem tudo é falso nos filmes, a realidade talvez sim 02:20

Non tutto è finto nei film, la realtà Nem tudo é falso nos filmes, a realidade 02:26

E tu alla fine eri una bella canzone E você no fim era uma bela canção 02:32

Tutta la luce l'alba che brucia le mie paure Toda a luz, o amanhecer que queima meus medos 02:34

Eri una bella canzone, maledizione! Era uma bela canção, maldição! 02:38

La mia maledizione Minha maldição 02:43

E tu alla fine eri una bella emozione E você no fim era uma bela emoção 02:45

Che non si può provare a ripetizione Que não se pode sentir repetidamente 02:47

La mia canzone Minha canção 02:52

Ricordo le ultime parole Lembro das últimas palavras 02:54

Quelle dette male, maledette Aquelas ditas mal, malditas 02:56

02:57

parole dette male – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por

Giorgia

Álbum

Blu

Visualizações

4,480,736

Idioma

languages.it

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

Ogni tanto ti vedo in giro

De vez em quando te vejo por aí

Ma poi non sei tu

Mas depois não é você

E quante macchine come la tua

E quantos carros como o seu

Dello stesso blu

Do mesmo azul

La mia pelle è il mio foglio bianco

Minha pele é minha folha em branco

E ci scrivo su

E eu escrevo nela

Pensieri brevi lunghi una vita

Pensamentos breves, longos como uma vida

Forse di più

Talvez mais

Non sei più mio ricordo sei un'allucinazione

Você não é mais uma lembrança, é uma alucinação

Chiudo ancora i miei occhi

Ainda fecho meus olhos

Quando sento il tuo nome

Quando ouço seu nome

Il cielo che crolla giù

O céu que desaba

E io non ragiono più

E eu não raciocino mais

E tu alla fine eri una bella canzone

E você no fim era uma bela canção

La prima fuga al mare in moto d'estate

A primeira fuga para o mar de moto no verão

Le tue risate e fare i cretini nei prati

Suas risadas e bancar os bobos nos campos

Andare a dormire ancora bagnati

Ir dormir ainda molhados

Alla fine eri una bella canzone

No fim você era uma bela canção

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione!

Que não se pode ouvir repetidamente, maldição!

Ricordo le ultime parole

Lembro das últimas palavras

Quelle dette male, maledette

Aquelas ditas mal, malditas

Ci sono cose che non ho deciso

Há coisas que eu não decidi

Tipo cosa farò

Tipo o que vou fazer

Galleggiare senza direzione

Flutuar sem direção

Finché mi ritroverai

Até que você me encontre

Ogni volta che vedo il mare

Toda vez que vejo o mar

Io cresco un po'

Eu cresço um pouco

Qualcuno ha messo il tuo stesso profumo

Alguém usou o mesmo perfume que o seu

Cambia il colore al pomeriggio però

Muda a cor à tarde, porém

È un pensiero profondo

É um pensamento profundo

Come un capello biondo

Como um cabelo loiro

Conficcato là in testa

Cravado ali na cabeça

Che mi dice che il mondo

Que me diz que o mundo

Ora non esiste più e io non ragiono più

Agora não existe mais e eu não raciocino mais

E tu alla fine eri una bella canzone

E você no fim era uma bela canção

La prima fuga al mare in moto d'estate

A primeira fuga para o mar de moto no verão

Le tue risate e fare i cretini nei prati

Suas risadas e bancar os bobos nos campos

Andare a dormire ancora bagnati

Ir dormir ainda molhados

Alla fine eri una bella canzone

No fim você era uma bela canção

Che non si può ascoltare a ripetizione, maledizione!

Que não se pode ouvir repetidamente, maldição!

Ricordo le ultime parole

Lembro das últimas palavras

Quelle dette male, maledette

Aquelas ditas mal, malditas

Non tutto è finto nei film, la realtà forse sì

Nem tudo é falso nos filmes, a realidade talvez sim

Non tutto è finto nei film, la realtà

Nem tudo é falso nos filmes, a realidade

E tu alla fine eri una bella canzone

E você no fim era uma bela canção

Tutta la luce l'alba che brucia le mie paure

Toda a luz, o amanhecer que queima meus medos

Eri una bella canzone, maledizione!

Era uma bela canção, maldição!

La mia maledizione

Minha maldição

E tu alla fine eri una bella emozione

E você no fim era uma bela emoção

Che non si può provare a ripetizione

Que não se pode sentir repetidamente

La mia canzone

Minha canção

Ricordo le ultime parole

Lembro das últimas palavras

Quelle dette male, maledette

Aquelas ditas mal, malditas

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
canzone /kanˈtsoːne/ A1	noun - canção
parole /paˈrɔːle/ A1	noun - palavras
maledizione /maleditˈtsjoːne/ B1	noun - maldição
ricordo /riˈkɔrdo/ A2	noun - lembrança, recordação verb - eu lembro
mare /ˈmaːre/ A1	noun - mar
ragionare /radʒoˈnaːre/ B1	verb - raciocinar
allucinazione /allutʃinatˈtsjoːne/ C1	noun - alucinação
emozione /emotˈtsjoːne/ A2	noun - emoção
realtà /realˈta/ A2	noun - realidade
finto /ˈfinto/ B1	adjective - falso, artificial
profumo /proˈfuːmo/ A2	noun - perfume, fragrância
risate /riˈsaːte/ B1	noun - risadas
vita /ˈviːta/ A1	noun - vida
cielo /ˈtʃɛːlo/ A1	noun - céu
paure /paˈuːre/ B1	noun - medos
scrivere /ˈskriːvere/ A1	verb - escrever
galleggiare /ɡalledˈdʒaːre/ B2	verb - flutuar
dire /ˈdiːre/ A1	verb - dizer
bruciare /bruˈtʃaːre/ B1	verb - queimar
profondo /proˈfondo/ A2	adjective - profundo