Exibir Bilíngue:

Count on Me - Bruno Mars Count on Me - Bruno Mars 00:00
Oh-oh-oh Oh-oh-oh 00:02
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea Se você se encontrar preso no meio do mar 00:05
I'll sail the world to find you Eu navegarei pelo mundo para te encontrar 00:10
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see Se você se perder na escuridão e não conseguir enxergar 00:15
I'll be the light to guide you Eu serei a luz para te guiar 00:21
00:26
We'll find out what we're made of Descobriremos do que somos feitos 00:28
When we are called to help our friends in need Quando formos chamados para ajudar nossos amigos que precisam 00:32
00:36
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there Você pode contar comigo como 1, 2, 3, eu estarei lá 00:37
And I know when I need it E eu sei quando preciso 00:45
I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be there Posso contar com você como 4, 3, 2, e você estará lá 00:48
'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah Pois é isso que amigos devem fazer, oh, yeah 00:56
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 01:00
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 01:03
Ooh, yeah, yeah Ooh, yeah, yeah 01:06
01:09
If you tossin' and you're turnin' and you just can't fall asleep Se você está se revirando e não consegue dormir 01:10
I'll sing a song beside you Eu cantarei uma canção ao seu lado 01:15
And if you ever forget how much you really mean to me E se você esquecer o quanto você realmente significa para mim 01:20
Every day I will remind you, oh Todos os dias eu te lembrarei, oh 01:25
01:32
We'll find out what we're made of Descobriremos do que somos feitos 01:33
When we are called to help our friends in need Quando formos chamados para ajudar nossos amigos que precisam 01:36
01:41
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there Você pode contar comigo como 1, 2, 3, eu estarei lá 01:42
And I know when I need it E eu sei quando preciso 01:50
I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be there Posso contar com você como 4, 3, 2, e você estará lá 01:52
'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah Pois é isso que amigos devem fazer, oh, yeah 02:01
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 02:05
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 02:08
Ooh, yeah, yeah Ooh, yeah, yeah 02:10
02:14
You'll always have my shoulder when you cry Você sempre terá meu ombro quando chorar 02:14
I'll never let go, never say goodbye Eu nunca vou soltar, nunca direi adeus 02:25
02:33
You know you can count on me like 1, 2, 3, I'll be there Você sabe que pode contar comigo como 1, 2, 3, eu estarei lá 02:33
And I know when I need it E eu sei quando preciso 02:44
I can count on you like 4, 3, 2, andd you'll be there Posso contar com você como 4, 3, 2, e você estará lá 02:46
'Cause that's what friends are supposed to do, oh, yeah Pois é isso que amigos devem fazer, oh, yeah 02:55
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 02:59
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 03:02
Ooh Ooh 03:05
You can count on me 'cause I can count on you Você pode contar comigo porque eu posso contar com você 03:05
03:10

Count On Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Count On Me" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Bruno Mars
Visualizações
13,274,977
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Count on Me - Bruno Mars
Oh-oh-oh
Se você se encontrar preso no meio do mar
Eu navegarei pelo mundo para te encontrar
Se você se perder na escuridão e não conseguir enxergar
Eu serei a luz para te guiar

Descobriremos do que somos feitos
Quando formos chamados para ajudar nossos amigos que precisam

Você pode contar comigo como 1, 2, 3, eu estarei lá
E eu sei quando preciso
Posso contar com você como 4, 3, 2, e você estará lá
Pois é isso que amigos devem fazer, oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, yeah, yeah

Se você está se revirando e não consegue dormir
Eu cantarei uma canção ao seu lado
E se você esquecer o quanto você realmente significa para mim
Todos os dias eu te lembrarei, oh

Descobriremos do que somos feitos
Quando formos chamados para ajudar nossos amigos que precisam

Você pode contar comigo como 1, 2, 3, eu estarei lá
E eu sei quando preciso
Posso contar com você como 4, 3, 2, e você estará lá
Pois é isso que amigos devem fazer, oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, yeah, yeah

Você sempre terá meu ombro quando chorar
Eu nunca vou soltar, nunca direi adeus

Você sabe que pode contar comigo como 1, 2, 3, eu estarei lá
E eu sei quando preciso
Posso contar com você como 4, 3, 2, e você estará lá
Pois é isso que amigos devem fazer, oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Você pode contar comigo porque eu posso contar com você

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

stuck

/stʌk/

A2
  • adjective
  • - preso

sail

/seɪl/

A2
  • verb
  • - navegar
  • noun
  • - vela

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - perdido

guide

/ɡaɪd/

B1
  • verb
  • - guiar
  • noun
  • - guia

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar
  • noun
  • - necessidade

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

toss

/tɒs/

B1
  • verb
  • - jogar

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - esquecer

remind

/rɪˈmaɪnd/

B1
  • verb
  • - lembrar

shoulder

/ˈʃoʊldər/

B1
  • noun
  • - ombro

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - chorar

always

/ɔːlweɪz/

A2
  • adverb
  • - sempre

supposed

/səˈpoʊzd/

B2
  • adjective
  • - suposto

mean

/miːn/

A2
  • verb
  • - significar

Você lembra o que significa “stuck” ou “sail” em "Count On Me"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!