Dance To This – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês com a sensibilidade pop de 'Dance To This'! Explore vocabulário sobre amor cotidiano, expressões informais e estruturas poéticas enquanto descobre essa colaboração íntima entre Troye Sivan e Ariana Grande. Perfeito para estudar metáforas afetivas e ritmos eletrônicos suaves que traduzem a beleza dos pequenos momentos a dois.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
ambition /æmˈbɪʃ.ən/ B2 |
|
|
premonition /ˌprem.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃ.ɪn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dynamite /ˈdaɪ.nə.maɪt/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːr.t̬i/ A2 |
|
|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sober /ˈsoʊ.bər/ B2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
🚀 "ambition", "premonition" – de “Dance To This” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Say **we'll go** slow but we never **do**
➔ Futuro Simples e Pró-verbo ('do')
➔ “we'll go” é uma contração de 'we will go', indicando uma ação ou intenção futura. A palavra “do” aqui é um pró-verbo, substituindo 'go slow' para evitar repetição.
-
See me **spendin'** every night with you
➔ Verbo de Percepção + Particípio Presente (Coloquial)
➔ Após verbos de percepção como 'see,' você pode usar a forma “-ing” (particípio presente) para descrever uma ação contínua. “Spendin'” é uma abreviação coloquial de 'spending'.
-
You still **look like** dynamite
➔ Verbo de Aparência + 'like'
➔ “Look like” é usado para descrever aparência ou similaridade, significando 'parecer' ou 'assemelhar-se a'.
-
And I **wanna end up** on you
➔ Contração Coloquial e Verbo Frasal
➔ “Wanna” é uma contração comum e informal de 'want to'. “End up” é um verbo frasal que significa 'acabar' ou 'ir parar' em um lugar ou situação específica.
-
Oh, **don't need no** place to go
➔ Dupla Negativa (Coloquial)
➔ Embora gramaticalmente incorreto no inglês padrão, “don't need no” é um coloquialismo comum para enfatizar, significando 'don't need any' ou 'need no.' Cria uma forte negação.
-
**Don't take much** to start me
➔ Sujeito Impessoal 'It' (Implícito) / Elipse
➔ Esta é uma expressão informal. A frase completa seria 'It doesn't take much to start me,' onde 'It' é um pronome impessoal. O “Don't” implica 'It doesn't.'
-
You know **we've already seen** all of the parties
➔ Presente Perfeito com 'Already'
➔ “We've” é uma contração de 'we have.' O presente perfeito (“have seen”) é usado com “already” para descrever uma ação concluída antes do presente, cujo resultado é relevante para o momento atual.
-
Do **that thing we never do** sober
➔ Omissão do Pronome Relativo
➔ Esta frase omite o pronome relativo 'that' ou 'which' (exemplo: 'Do that thing *that* we never do sober'). Essa omissão é comum no inglês informal quando o pronome relativo é o objeto da oração.
-
I **don't wanna sleep** tonight
➔ Contração Negativa + Contração Coloquial
➔ “Don't” é uma contração de 'do not,' formando uma frase negativa. “Wanna” é uma contração informal de 'want to.' Esta linha combina uma estrutura negativa comum com a fala coloquial.
Músicas Relacionadas
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee