Dance To This – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
ambition /æmˈbɪʃ.ən/ B2 |
|
|
premonition /ˌprem.əˈnɪʃ.ən/ C1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
kitchen /ˈkɪtʃ.ɪn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dynamite /ˈdaɪ.nə.maɪt/ B2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
radio /ˈreɪ.di.oʊ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːr.t̬i/ A2 |
|
|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ B2 |
|
|
lover /ˈlʌv.ər/ B1 |
|
|
sober /ˈsoʊ.bər/ B2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
“ambition, premonition, night” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Dance To This"!
Estruturas gramaticais chave
-
Say **we'll go** slow but we never **do**
➔ Futuro Simples e Pró-verbo ('do')
➔ “we'll go” é uma contração de 'we will go', indicando uma ação ou intenção futura. A palavra “do” aqui é um pró-verbo, substituindo 'go slow' para evitar repetição.
-
See me **spendin'** every night with you
➔ Verbo de Percepção + Particípio Presente (Coloquial)
➔ Após verbos de percepção como 'see,' você pode usar a forma “-ing” (particípio presente) para descrever uma ação contínua. “Spendin'” é uma abreviação coloquial de 'spending'.
-
You still **look like** dynamite
➔ Verbo de Aparência + 'like'
➔ “Look like” é usado para descrever aparência ou similaridade, significando 'parecer' ou 'assemelhar-se a'.
-
And I **wanna end up** on you
➔ Contração Coloquial e Verbo Frasal
➔ “Wanna” é uma contração comum e informal de 'want to'. “End up” é um verbo frasal que significa 'acabar' ou 'ir parar' em um lugar ou situação específica.
-
Oh, **don't need no** place to go
➔ Dupla Negativa (Coloquial)
➔ Embora gramaticalmente incorreto no inglês padrão, “don't need no” é um coloquialismo comum para enfatizar, significando 'don't need any' ou 'need no.' Cria uma forte negação.
-
**Don't take much** to start me
➔ Sujeito Impessoal 'It' (Implícito) / Elipse
➔ Esta é uma expressão informal. A frase completa seria 'It doesn't take much to start me,' onde 'It' é um pronome impessoal. O “Don't” implica 'It doesn't.'
-
You know **we've already seen** all of the parties
➔ Presente Perfeito com 'Already'
➔ “We've” é uma contração de 'we have.' O presente perfeito (“have seen”) é usado com “already” para descrever uma ação concluída antes do presente, cujo resultado é relevante para o momento atual.
-
Do **that thing we never do** sober
➔ Omissão do Pronome Relativo
➔ Esta frase omite o pronome relativo 'that' ou 'which' (exemplo: 'Do that thing *that* we never do sober'). Essa omissão é comum no inglês informal quando o pronome relativo é o objeto da oração.
-
I **don't wanna sleep** tonight
➔ Contração Negativa + Contração Coloquial
➔ “Don't” é uma contração de 'do not,' formando uma frase negativa. “Wanna” é uma contração informal de 'want to.' Esta linha combina uma estrutura negativa comum com a fala coloquial.
