Finally stopped calling
Finalmente parei de ligar
00:16
Tryna forget your face and put these thoughts to rest
Tentando esquecer sua face e acabar com esses pensamentos
00:19
Can I move on? Gotta get this off my chest
Posso seguir em frente? Preciso tirar isso do peito
00:23
Wanna feel light as a feather, just wanna feel okay
Quero me sentir leve como uma pena, só quero ficar bem
00:27
Is that okay?
Tá tudo bem?
00:31
Back on the road
De volta à estrada
00:34
You just had to make it harder than it already was
Você precisava tornar mais difícil do que já era
00:36
Always gotta take you farther 'til you're at your worse
Sempre leve você mais longe até o seu pior
00:40
Why you so petty? Now you're bitter and it shows (eh-eh)
Por que é tão mesquinho? Agora amargo e isso mostra (eh-eh)
00:45
Yeah, it shows
Pois é, mostra
00:49
I like it better when you're gone
Gosto mais com você longe
00:50
I feel a little less alone
Me sinto um pouco menos só
00:54
You know I never needed you
Você sabe que nunca precisei de você
00:58
Didn't deserve me
Não me merecia
01:03
You don't deserve me
Você não me merece
01:05
You see the world through tired eyes
Você vê o mundo com olhos cansados
01:07
Deep down you gotta know you're wrong
No fundo sabe que está errado
01:11
You know I never needed you
Você sabe que nunca precisei de você
01:15
Didn't deserve me, oh
Não me merecia, oh
01:20
You don't deserve me, no
Você não me merece, não
01:22
You don't deserve me, no
Você não me merece, não
01:24
You don't deserve the love I give you
Você não merece o amor que te dou
01:25
Make me wanna take the pussy back (back)
Me faz querer voltar o útero (voltar)
01:29
You don't even know how to act (act)
Você nem sabe como agir (agir)
01:31
I don't deserve the shit you put me through (ooh-ooh)
Eu não mereço as merdas que você me fez (ooh-ooh)
01:34
Like you don't know that you're lucky
Como se não soubesse que tem sorte
01:38
Make a cute nigga feel ugly
Fez um mano bonito se sentir feinho
01:40
Like I got time for callin' you (callin')
Como se tivesse tempo pra te ligar (ligar)
01:42
Like, "What you doin'?" (what you doin'?)
Tipo, "Que viadagem?" (que viadagem?)
01:45
Watchin' you (watchin' you) like how you movin', ah
Vendo você (vendo você) como você se move, ah
01:48
But I think I just might fuck you one last time to be sure (sure)
Mas acho que talvez te coma uma última vez pra ter certeza (certo)
01:54
If you walk through that door
Se passar pela porta
01:59
Don't come creeping through my window
Não venha rastejar pela minha janela
02:02
I know that you kept your key
Sei que guardou a chave
02:06
Yeah, yo fui la que siempre te di de todo
Sim, yo fui la que siempre te di de todo
02:09
Y pa' ti eso nunca fue suficiente
Y pa' ti eso nunca fue suficiente
02:13
Now my love ain't what it used to be
Agora meu amor não é o que já foi
02:18
You just don't get it or maybe you just got used to me
Você só não entende ou talvez já se acostumou comigo
02:21
Do you know how many motherfuckers want this pussy exclusively?
Sabe quantos manos querem este útero só pra eles?
02:25
You ain't the only one tryna be the only one
Você não é o único tentando ser o único
02:29
Wise up, man, 'cause you're lookin' real dumb
Acorda, mano, porque tá parecendo bem otário
02:31
I like it better when you're gone
Gosto mais com você longe
02:34
I feel a little less alone
Me sinto um pouco menos só
02:37
You know I never needed you
Você sabe que nunca precisei de você
02:42
Didn't deserve me (no)
Não me merecia (não)
02:46
You don't deserve me (no)
Você não me merece (não)
02:49
You see the world through tired eyes
Você vê o mundo com olhos cansados
02:51
Deep down you gotta know you're wrong (eh-eh)
No fundo sabe que você tá errado (eh-eh)
02:55
Deep down I always should've known (eh-eh)
No fundo eu sempre deveria saber (eh-eh)
02:59
You don't deserve me (no)
Você não me merece (não)
03:04
Didn't deserve me (no)
Não me merecia (não)
03:06
You don't deserve me, no
Você não me merece, não
03:08
You know it, you're so manipulative
Você sabe, você é tão manipulador
03:11
I need you to know that you're so manipulative
Quero que saiba que você é tão manipulador
03:16
You know it, first you're bitter, then you're sweet
Você sabe, primeiro você é amargo, depois é doce
03:20
You think you're so discreet
Você acha que é tão discreto
03:25
I see what you did there, what you doin' to me
Vejo o que fez aí, o que tá fazendo comigo
03:27
You played yourself the saddest violin
Você tocou o violino mais triste
03:32
I bet you thought I didn't see it comin'
Aposto que achou que não veria chegando
03:37
You had me hangin' on a string
Você me fez pendurada num fio
03:38
I let it go, let it go, let it go, now can you let go of me?
Deixei ir, deixei ir, deixei ir, agora você me solta?
03:41
03:45
Deserve Me – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Kali Uchis, Summer Walker
Álbum
Red Moon in Venus
Visualizações
332,333
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Finalmente parei de ligar
Tentando esquecer sua face e acabar com esses pensamentos
Posso seguir em frente? Preciso tirar isso do peito
Quero me sentir leve como uma pena, só quero ficar bem
Tá tudo bem?
De volta à estrada
Você precisava tornar mais difícil do que já era
Sempre leve você mais longe até o seu pior
Por que é tão mesquinho? Agora amargo e isso mostra (eh-eh)
Pois é, mostra
Gosto mais com você longe
Me sinto um pouco menos só
Você sabe que nunca precisei de você
Não me merecia
Você não me merece
Você vê o mundo com olhos cansados
No fundo sabe que está errado
Você sabe que nunca precisei de você
Não me merecia, oh
Você não me merece, não
Você não me merece, não
Você não merece o amor que te dou
Me faz querer voltar o útero (voltar)
Você nem sabe como agir (agir)
Eu não mereço as merdas que você me fez (ooh-ooh)
Como se não soubesse que tem sorte
Fez um mano bonito se sentir feinho
Como se tivesse tempo pra te ligar (ligar)
Tipo, "Que viadagem?" (que viadagem?)
Vendo você (vendo você) como você se move, ah
Mas acho que talvez te coma uma última vez pra ter certeza (certo)
Se passar pela porta
Não venha rastejar pela minha janela
Sei que guardou a chave
Sim, yo fui la que siempre te di de todo
Y pa' ti eso nunca fue suficiente
Agora meu amor não é o que já foi
Você só não entende ou talvez já se acostumou comigo
Sabe quantos manos querem este útero só pra eles?
Você não é o único tentando ser o único
Acorda, mano, porque tá parecendo bem otário
Gosto mais com você longe
Me sinto um pouco menos só
Você sabe que nunca precisei de você
Não me merecia (não)
Você não me merece (não)
Você vê o mundo com olhos cansados
No fundo sabe que você tá errado (eh-eh)
No fundo eu sempre deveria saber (eh-eh)
Você não me merece (não)
Não me merecia (não)
Você não me merece, não
Você sabe, você é tão manipulador
Quero que saiba que você é tão manipulador
Você sabe, primeiro você é amargo, depois é doce
Você acha que é tão discreto
Vejo o que fez aí, o que tá fazendo comigo
Você tocou o violino mais triste
Aposto que achou que não veria chegando
Você me fez pendurada num fio
Deixei ir, deixei ir, deixei ir, agora você me solta?
Tentando esquecer sua face e acabar com esses pensamentos
Posso seguir em frente? Preciso tirar isso do peito
Quero me sentir leve como uma pena, só quero ficar bem
Tá tudo bem?
De volta à estrada
Você precisava tornar mais difícil do que já era
Sempre leve você mais longe até o seu pior
Por que é tão mesquinho? Agora amargo e isso mostra (eh-eh)
Pois é, mostra
Gosto mais com você longe
Me sinto um pouco menos só
Você sabe que nunca precisei de você
Não me merecia
Você não me merece
Você vê o mundo com olhos cansados
No fundo sabe que está errado
Você sabe que nunca precisei de você
Não me merecia, oh
Você não me merece, não
Você não me merece, não
Você não merece o amor que te dou
Me faz querer voltar o útero (voltar)
Você nem sabe como agir (agir)
Eu não mereço as merdas que você me fez (ooh-ooh)
Como se não soubesse que tem sorte
Fez um mano bonito se sentir feinho
Como se tivesse tempo pra te ligar (ligar)
Tipo, "Que viadagem?" (que viadagem?)
Vendo você (vendo você) como você se move, ah
Mas acho que talvez te coma uma última vez pra ter certeza (certo)
Se passar pela porta
Não venha rastejar pela minha janela
Sei que guardou a chave
Sim, yo fui la que siempre te di de todo
Y pa' ti eso nunca fue suficiente
Agora meu amor não é o que já foi
Você só não entende ou talvez já se acostumou comigo
Sabe quantos manos querem este útero só pra eles?
Você não é o único tentando ser o único
Acorda, mano, porque tá parecendo bem otário
Gosto mais com você longe
Me sinto um pouco menos só
Você sabe que nunca precisei de você
Não me merecia (não)
Você não me merece (não)
Você vê o mundo com olhos cansados
No fundo sabe que você tá errado (eh-eh)
No fundo eu sempre deveria saber (eh-eh)
Você não me merece (não)
Não me merecia (não)
Você não me merece, não
Você sabe, você é tão manipulador
Quero que saiba que você é tão manipulador
Você sabe, primeiro você é amargo, depois é doce
Você acha que é tão discreto
Vejo o que fez aí, o que tá fazendo comigo
Você tocou o violino mais triste
Aposto que achou que não veria chegando
Você me fez pendurada num fio
Deixei ir, deixei ir, deixei ir, agora você me solta?
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
