Dinero – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Antonia, Yoss Bones

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

I'm sitting in my bedroom

Estou sentada no meu quarto

Gritando pa' besar tu boca

Gritando para beijar sua boca

Wanna be closer to you

Quero estar mais perto de você

Una mujer que está loca

Uma mulher que está louca

Tú y yo en la cama

Você e eu na cama

Uh-la-la, it feels so good

Uh-la-la, é tão bom

Tú y yo sin pijamas

Você e eu sem pijamas

Do me like you come from the hood

Me faça como se fosse da quebrada

A mí me gusta bailar sin dinero, dinero

Eu gosto de dançar sem dinheiro, dinheiro

Estoy para ti, bandolero, te quiero

Estou para você, bandolero, eu te quero

Me gusta bailar sin dinero, dinero

Gosto de dançar sem dinheiro, dinheiro

Pensando a ti, yo me muero, me muero

Pensando em você, eu morro, eu morro

...

...

(A mí me gusta bailar)

(Eu gosto de dançar)

(Eenie, meenie, mini-mo)

(Eenie, meenie, mini-mo)

Prefiero tenerte antes que el millón

Prefiro ter você antes que o milhão

Prefiero tu boca, prefiero tu voz

Prefiro sua boca, prefiro sua voz

Tú sin pantalón, yo quiero tu flow

Você sem calça, eu quero seu flow

Esta noche sólo olvidándolo to'

Esta noite só esquecendo tudo

Por si me quedo loca

Caso eu fique louca

M'ija, estoy grandiosa

M'ija, estou grandiosa

Te quiero, te quiero, te quiero

Eu te quero, eu te quero, eu te quero

Y estoy aquí

E estou aqui

Tú y yo en la cama

Você e eu na cama

Uh-la-la, it feels so good

Uh-la-la, é tão bom

Tú y yo sin pijamas

Você e eu sem pijamas

Do me like you come from the hood

Me faça como se fosse da quebrada

A mí me gusta bailar sin dinero, dinero

Eu gosto de dançar sem dinheiro, dinheiro

Estoy para ti, bandolero, te quiero

Estou para você, bandolero, eu te quero

Me gusta bailar sin dinero, dinero

Gosto de dançar sem dinheiro, dinheiro

Pensando a ti, yo me muero, me muero

Pensando em você, eu morro, eu morro

...

...

(A mí me gusta bailar)

(Eu gosto de dançar)

Tú y yo en la fiesta hasta que amanezca

Você e eu na festa até que amanheça

Qué rico me besas

Que gostoso você me beija

Quítame el pijama, déjame todita fresca

Tire meu pijama, me deixe todinha fresca

Y dámelo, que quiero amor hasta que me digas que no

E me dê, que quero amor até que me diga que não

A mí me gusta bailar sin dinero, dinero

Eu gosto de dançar sem dinheiro, dinheiro

Estoy para ti, bandolero, te quiero

Estou para você, bandolero, eu te quero

Me gusta bailar sin dinero, dinero

Gosto de dançar sem dinheiro, dinheiro

Pensando a ti yo me muero, me muero

Pensando em você eu morro, eu morro

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dinero /diˈneɾo/ A1	noun - dinheiro
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb - dançar
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
boca /ˈboka/ A1	noun - boca
loca /ˈloka/ A2	adjective - louca
pijama /piˈxama/ A2	noun - pijama
bandolero /band̪oˈleɾo/ B1	noun - bandoleiro
morir /moˈɾiɾ/ A2	verb - morrer
pensar /penˈsaɾ/ A1	verb - pensar
preferir /pɾefeˈɾiɾ/ A2	verb - preferir
millón /miˈʝon/ A1	noun - milhão
voz /bos/ A1	noun - voz
flow /floʊ/ B2	noun - (gíria) estilo, ritmo, gingado
olvidar /olbiˈð̞aɾ/ A2	verb - esquecer
grandiosa /ɡɾanˈdjos̬a/ B1	adjective - grandiosa
fiesta /ˈfjes.t̪a/ A1	noun - festa
amanecer /amaneˈseɾ/ B1	verb - amanhecer
fresca /ˈfɾes.ka/ A2	adjective - fresca
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
besar /beˈsaɾ/ A1	verb - beijar