HIS ALBUM IS CALLED
'TICKETS TO MY DOWNFALL'
O álbum dele se chama - 'Ingressos para a minha queda'
00:01
A ONE MAN BAND ON A PINK PIANO,
MACHINE GUN KELLY
Um artista solo num piano rosa, - Machine Gun Kelly
00:02
♪ ♪
♪ ♪
00:10
YEAH YEAH
Sim, sim
00:20
♪ I'M STILL YOUNG,
WASTING MY YOUTH ♪
♪ Ainda sou jovem, - desperdiçando minha juventude ♪
00:22
♪ I'LL GROW UP NEXT SUMMER ♪
♪ Eu vou crescer no próximo verão ♪
00:26
♪ I'M BACK ON THAT
GIRL I QUIT ♪
♪ Eu voltei a isso - garota, eu desisti ♪
00:28
♪ I SHOULD HAVE LOST
HER NUMBER ♪
♪ Eu deveria ter perdido - o número dela ♪
00:32
♪ I'M OVERCOMPENSATING
FOR HEARTBREAK ♪
♪ Estou compensando demais - pelo coração partido ♪
00:34
♪ THINK I SWALLOWED SOMETHING
THAT WAS IN A HEART SHAPE ♪
♪ Acho que engoli algo - que tinha forma de coração ♪
00:37
♪ HER HANDS ON MY CHEST,
FEELIN' MY HEARTBEAT ♪
♪ As mãos dela no meu peito, - sentindo meu batimento cardíaco ♪
00:40
♪ SHE SPILLIN' HER DRINK
ALL ON MY CAR SEAT ♪
♪ Ela derramou sua bebida - toda no banco do meu carro ♪
00:43
♪ SHE'LL GET ATTACHED
AND THEN TRAP ME ♪
♪ Ela vai se apegar - e então me prender ♪
00:46
♪ THEN I GOTTA ACT
LIKE I'M HAPPY ♪
♪ Então eu tenho que agir - como se eu estivesse feliz ♪
00:50
♪ SHE'LL POSTS PICS TO
GET AT ME ♪
♪ Ela vai postar fotos para - me provocar ♪
00:53
♪ DéJà VU, THIS LIKE
LAST WEEK, DAMN ♪
♪ Déjà vu, isso parece - a semana passada, droga ♪
00:56
♪ ♪
♪ ♪
00:58
♪ TELL ME, ALL I KNOW IS I
DON'T KNOW NOTHIN' ♪
♪ Me diga, tudo que eu sei é que - não sei nada ♪
01:09
♪ ALL I KNOW IS I DON'T KNOW
NOTHIN' AT ALL ♪
♪ Tudo que eu sei é que não sei - nada de jeito nenhum ♪
01:13
♪ PEOPLE TALK, BUT THEY
DON'T SAY NOTHIN' ♪
♪ As pessoas falam, mas elas - não dizem nada ♪
01:16
♪ ALL I KNOW IS I DON'T KNOW
NOTHIN' AT ALL ♪
♪ Tudo que eu sei é que não sei - nada de jeito nenhum ♪
01:19
♪ NO LICENSE, I'M STILL RIDIN' ♪
♪ Sem licença, ainda estou dirigindo ♪
01:23
♪ CRASHED INTO A TREE
AND KEPT DRIVIN' ♪
♪ Bati numa árvore - e continuei dirigindo ♪
01:25
♪ MY LABEL HATES THAT
I'M LIKE THIS ♪
♪ Minha gravadora odeia isso - eu sou assim ♪
01:28
♪ I GOTTA GO THROUGH
SH TO KEEP WRITIN' ♪
♪ Eu tenho que passar por merda para continuar escrevendo ♪
01:31
♪ ALL THESE GIRLS, I DON'T
WANT NONE OF THEM ♪
♪ Todas essas garotas, eu não - quero nenhuma delas ♪
01:34
♪ BUT I KNOW I'LL END UP
WITH ONE OF THEM ♪
♪ Mas eu sei que vou acabar - com uma delas ♪
01:37
♪ MY LIFE ON THE OUTSIDE'S
FUN TO THEM ♪
♪ Minha vida por fora é - diversão para eles ♪
01:40
♪ BUT THE PERSON ON THE
INSIDE IS CRUMBLIN' ♪
♪ Mas a pessoa por dentro está - desmoronando ♪
01:43
♪ ♪
♪ ♪
01:46
♪ ALL I KNOW IS... ♪
♪ Tudo que eu sei é... ♪
01:55
♪ I'M OVERSTIMULATED
AND I'M SAD ♪
♪ Estou superestimulado - e estou triste ♪
01:58
♪ I DON'T EXPECT YOU TO
UNDERSTAND ♪
♪ Eu não espero que você - entenda ♪
02:01
♪ IT'S NOTHING LESS
THAN TRUE ROMANCE ♪
♪ Não é nada menos - que romance verdadeiro ♪
02:04
♪ OR AM I JUST MAKING A MESS ♪
♪ Ou será que eu só estou fazendo bagunça ♪
02:08
♪ IN MY HEAD IN MY HEAD ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
02:11
♪ I'M LAYING NAKED
WITH YOU YEAH ♪
♪ Estou deitado nu - com você, sim ♪
02:13
♪ IN MY HEAD IN MY HEAD ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
02:16
♪ I'M READY TO DIE
HOLDING YOUR HAND ♪
♪ Estou pronto pra morrer - segurando sua mão ♪
02:19
♪ I DON'T DO FAKE LOVE BUT I'LL
TAKE SOME FROM YOU TONIGHT ♪
♪ Eu não curto amor falso, mas vou - pegar um pouco de você hoje à noite ♪
02:22
♪ I KNOW I'VE GOT TO GO BUT I
MIGHT JUST MISS THE FLIGHT ♪
♪ Eu sei que preciso ir, mas eu - talvez perca o voo ♪
02:28
♪ I CAN'T STAY FOREVER,
LETS PLAY PRETEND ♪
♪ Não posso ficar para sempre, - vamos fingir ♪
02:33
♪ AND TREAT THIS NIGHT
LIKE IT'LL HAPPEN AGAIN ♪
♪ E tratar essa noite - como se fosse acontecer de novo ♪
02:36
♪ YOU'LL BE MY
BLOODY VALENTINE ♪
♪ Você será meu - Valentim sangrento ♪
02:39
♪ BE MINE TONIGHT ♪
♪ Seja meu hoje à noite ♪
02:44
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
02:47
♪ NO, NO, NO, NO,
JUST TONIGHT ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
02:49
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
02:52
♪ NO, NO, NO, NO,
JUST TONIGHT ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
02:55
♪ NO, NO, NO, NO, NO, NO ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
02:58
♪ NO, NO, NO, NO,
JUST TONIGHT ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
03:01
♪ IN MY HEAD, IN MY HEAD ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
03:04
Letras e Tradução
[Português]
O álbum dele se chama - 'Ingressos para a minha queda'
Um artista solo num piano rosa, - Machine Gun Kelly
♪ ♪
Sim, sim
♪ Ainda sou jovem, - desperdiçando minha juventude ♪
♪ Eu vou crescer no próximo verão ♪
♪ Eu voltei a isso - garota, eu desisti ♪
♪ Eu deveria ter perdido - o número dela ♪
♪ Estou compensando demais - pelo coração partido ♪
♪ Acho que engoli algo - que tinha forma de coração ♪
♪ As mãos dela no meu peito, - sentindo meu batimento cardíaco ♪
♪ Ela derramou sua bebida - toda no banco do meu carro ♪
♪ Ela vai se apegar - e então me prender ♪
♪ Então eu tenho que agir - como se eu estivesse feliz ♪
♪ Ela vai postar fotos para - me provocar ♪
♪ Déjà vu, isso parece - a semana passada, droga ♪
♪ ♪
♪ Me diga, tudo que eu sei é que - não sei nada ♪
♪ Tudo que eu sei é que não sei - nada de jeito nenhum ♪
♪ As pessoas falam, mas elas - não dizem nada ♪
♪ Tudo que eu sei é que não sei - nada de jeito nenhum ♪
♪ Sem licença, ainda estou dirigindo ♪
♪ Bati numa árvore - e continuei dirigindo ♪
♪ Minha gravadora odeia isso - eu sou assim ♪
♪ Eu tenho que passar por merda para continuar escrevendo ♪
♪ Todas essas garotas, eu não - quero nenhuma delas ♪
♪ Mas eu sei que vou acabar - com uma delas ♪
♪ Minha vida por fora é - diversão para eles ♪
♪ Mas a pessoa por dentro está - desmoronando ♪
♪ ♪
♪ Tudo que eu sei é... ♪
♪ Estou superestimulado - e estou triste ♪
♪ Eu não espero que você - entenda ♪
♪ Não é nada menos - que romance verdadeiro ♪
♪ Ou será que eu só estou fazendo bagunça ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
♪ Estou deitado nu - com você, sim ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
♪ Estou pronto pra morrer - segurando sua mão ♪
♪ Eu não curto amor falso, mas vou - pegar um pouco de você hoje à noite ♪
♪ Eu sei que preciso ir, mas eu - talvez perca o voo ♪
♪ Não posso ficar para sempre, - vamos fingir ♪
♪ E tratar essa noite - como se fosse acontecer de novo ♪
♪ Você será meu - Valentim sangrento ♪
♪ Seja meu hoje à noite ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
Um artista solo num piano rosa, - Machine Gun Kelly
♪ ♪
Sim, sim
♪ Ainda sou jovem, - desperdiçando minha juventude ♪
♪ Eu vou crescer no próximo verão ♪
♪ Eu voltei a isso - garota, eu desisti ♪
♪ Eu deveria ter perdido - o número dela ♪
♪ Estou compensando demais - pelo coração partido ♪
♪ Acho que engoli algo - que tinha forma de coração ♪
♪ As mãos dela no meu peito, - sentindo meu batimento cardíaco ♪
♪ Ela derramou sua bebida - toda no banco do meu carro ♪
♪ Ela vai se apegar - e então me prender ♪
♪ Então eu tenho que agir - como se eu estivesse feliz ♪
♪ Ela vai postar fotos para - me provocar ♪
♪ Déjà vu, isso parece - a semana passada, droga ♪
♪ ♪
♪ Me diga, tudo que eu sei é que - não sei nada ♪
♪ Tudo que eu sei é que não sei - nada de jeito nenhum ♪
♪ As pessoas falam, mas elas - não dizem nada ♪
♪ Tudo que eu sei é que não sei - nada de jeito nenhum ♪
♪ Sem licença, ainda estou dirigindo ♪
♪ Bati numa árvore - e continuei dirigindo ♪
♪ Minha gravadora odeia isso - eu sou assim ♪
♪ Eu tenho que passar por merda para continuar escrevendo ♪
♪ Todas essas garotas, eu não - quero nenhuma delas ♪
♪ Mas eu sei que vou acabar - com uma delas ♪
♪ Minha vida por fora é - diversão para eles ♪
♪ Mas a pessoa por dentro está - desmoronando ♪
♪ ♪
♪ Tudo que eu sei é... ♪
♪ Estou superestimulado - e estou triste ♪
♪ Eu não espero que você - entenda ♪
♪ Não é nada menos - que romance verdadeiro ♪
♪ Ou será que eu só estou fazendo bagunça ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
♪ Estou deitado nu - com você, sim ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
♪ Estou pronto pra morrer - segurando sua mão ♪
♪ Eu não curto amor falso, mas vou - pegar um pouco de você hoje à noite ♪
♪ Eu sei que preciso ir, mas eu - talvez perca o voo ♪
♪ Não posso ficar para sempre, - vamos fingir ♪
♪ E tratar essa noite - como se fosse acontecer de novo ♪
♪ Você será meu - Valentim sangrento ♪
♪ Seja meu hoje à noite ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
♪ Não, não, não, não, não, não ♪
♪ Não, não, não, não, - só hoje à noite ♪
♪ Na minha cabeça, na minha cabeça ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
