Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
00:03
Can't you see you're not ready?
Você não vê que ainda não está pronto?
00:08
My arms are gettin' heavy from the weight of the world
Meus braços ficam pesados com o peso do mundo
00:11
It's up to me, and I'm gettin' sweaty
Cabe a mim, e estou suando
00:14
Is it too much to hold?
É demais para suportar?
00:17
A thousand voices whisper noise
Mil vozes sussurram ruído
00:20
They plan my fall from grace
Elas planejam minha queda da graça
00:25
Woah-oh, I know
Uau, eu sei
00:31
Say you want a hero, you don't
Diga que quer um herói, mas não quer
00:33
Say you want a saviour, pull you off the ground
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
00:36
Then you wanna blame me, when you're fallin' down
Então você quer me culpar, quando está caindo
00:39
Woah-oh, I know
Uau, eu sei
00:43
Don't wanna be your hero, oh no
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
00:45
When's it gonna sink in
Quando isso vai entrar na cabeça
00:48
That we're sinkin' and fallin' apart?
Que estamos afundando e nos despedaçando?
00:50
'Cause love don't last in the dark
Porque o amor não dura no escuro
00:53
Can't you see you got old?
Você não vê que envelheceu?
01:07
You waited too long, and you let time go
Você esperou demais e deixou o tempo passar
01:09
Place your bets when it all comes down
Aposte quando tudo desabar
01:12
Fold your cards, and you blame the house
Desista das cartas e culpe a casa
01:15
A thousand voices whisper noise
Mil vozes sussurram ruído
01:18
They plan my fall from grace
Elas planejam minha queda da graça
01:23
Woah-oh, I know
Uau, eu sei
01:30
Say you want a hero, you don't
Diga que quer um herói, mas não quer
01:32
Say you want a saviour, pull you off the ground
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
01:35
Then you wanna blame me, when you're fallin' down
Então você quer me culpar, quando está caindo
01:38
Woah-oh, I know
Uau, eu sei
01:41
Don't wanna be your hero, oh no
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
01:43
When's it gonna sink in
Quando isso vai entrar na cabeça
01:47
That we're sinkin' and fallin' apart?
Que estamos afundando e nos despedaçando?
01:48
'Cause love don't last in the dark
Porque o amor não dura no escuro
01:51
Woah-oh, woah-oh
Uau, uau
01:53
Love don't last in the dark
O amor não dura no escuro
01:57
Woah-oh, woah-oh
Uau, uau
01:59
Can't you see you got old?
Você não vê que envelheceu?
02:04
You waited too long, and you let time go
Você esperou demais e deixou o tempo passar
02:06
Place your bets when it all comes down
Aposte quando tudo desabar
02:09
Fold your cards, and you blame the house
Desista das cartas e culpe a casa
02:12
Woah-oh, I know
Uau, eu sei
02:16
Say you want a hero, you don't
Diga que quer um herói, mas não quer
02:18
Say you want a savior, pull you off the ground
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
02:21
Then you wanna blame me, when you're fallin' down
Então você quer me culpar, quando está caindo
02:24
Woah-oh, I know
Uau, eu sei
02:27
Don't wanna be your hero, oh no
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
02:29
When's it gonna sink in, that we're sinkin' and fallin' apart?
Quando isso vai entrar na cabeça, que estamos afundando e nos despedaçando?
02:32
'Cause love don't last in the dark
Porque o amor não dura no escuro
02:37
02:40
Letras e Tradução
[Português]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Você não vê que ainda não está pronto?
Meus braços ficam pesados com o peso do mundo
Cabe a mim, e estou suando
É demais para suportar?
Mil vozes sussurram ruído
Elas planejam minha queda da graça
Uau, eu sei
Diga que quer um herói, mas não quer
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
Então você quer me culpar, quando está caindo
Uau, eu sei
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
Quando isso vai entrar na cabeça
Que estamos afundando e nos despedaçando?
Porque o amor não dura no escuro
Você não vê que envelheceu?
Você esperou demais e deixou o tempo passar
Aposte quando tudo desabar
Desista das cartas e culpe a casa
Mil vozes sussurram ruído
Elas planejam minha queda da graça
Uau, eu sei
Diga que quer um herói, mas não quer
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
Então você quer me culpar, quando está caindo
Uau, eu sei
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
Quando isso vai entrar na cabeça
Que estamos afundando e nos despedaçando?
Porque o amor não dura no escuro
Uau, uau
O amor não dura no escuro
Uau, uau
Você não vê que envelheceu?
Você esperou demais e deixou o tempo passar
Aposte quando tudo desabar
Desista das cartas e culpe a casa
Uau, eu sei
Diga que quer um herói, mas não quer
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
Então você quer me culpar, quando está caindo
Uau, eu sei
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
Quando isso vai entrar na cabeça, que estamos afundando e nos despedaçando?
Porque o amor não dura no escuro
Você não vê que ainda não está pronto?
Meus braços ficam pesados com o peso do mundo
Cabe a mim, e estou suando
É demais para suportar?
Mil vozes sussurram ruído
Elas planejam minha queda da graça
Uau, eu sei
Diga que quer um herói, mas não quer
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
Então você quer me culpar, quando está caindo
Uau, eu sei
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
Quando isso vai entrar na cabeça
Que estamos afundando e nos despedaçando?
Porque o amor não dura no escuro
Você não vê que envelheceu?
Você esperou demais e deixou o tempo passar
Aposte quando tudo desabar
Desista das cartas e culpe a casa
Mil vozes sussurram ruído
Elas planejam minha queda da graça
Uau, eu sei
Diga que quer um herói, mas não quer
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
Então você quer me culpar, quando está caindo
Uau, eu sei
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
Quando isso vai entrar na cabeça
Que estamos afundando e nos despedaçando?
Porque o amor não dura no escuro
Uau, uau
O amor não dura no escuro
Uau, uau
Você não vê que envelheceu?
Você esperou demais e deixou o tempo passar
Aposte quando tudo desabar
Desista das cartas e culpe a casa
Uau, eu sei
Diga que quer um herói, mas não quer
Diga que quer um salvador, que te tire do chão
Então você quer me culpar, quando está caindo
Uau, eu sei
Não quero ser seu herói, de jeito nenhum
Quando isso vai entrar na cabeça, que estamos afundando e nos despedaçando?
Porque o amor não dura no escuro
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
