Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado Tiếng Việt 한국어 Português 中文 Español Français 日本語

作词 : Conan Gray Letra: Conan Gray 00:00

作曲 : Conan Gray Composição: Conan Gray 00:00

Shooting star on the night we first kissed Estrela cadente na noite em que nos beijamos 00:00

Like a sign, if I blink, you'll be missed Como um sinal, se eu piscar, vou sentir sua falta 00:05

In my mind, you and I still exist Na minha cabeça, você e eu ainda existimos 00:10

It's a thought that is dangerous É um pensamento perigoso 00:14

00:18

'Cause I'll wait forever Porque vou esperar para sempre 00:18

I won't look for better Não vou procurar por nada melhor 00:25

I'll find signs for you and I Vou achar sinais de você e eu 00:27

Oh, for you and I Ah, de você e eu 00:36

00:39

Well, there's wishbones and clovers and numbers from Heaven Tem ferraduras, trevos e números do céu 00:39

Shapes in the stars to invent our connection Formas nas estrelas pra inventar nossa conexão 00:46

As much as I act like I want to forget it Por mais que eu finja que quero esquecer 00:51

I still wish for you at 11:11 Ainda faço pedido por você às 11:11 00:55

I still wish for you Ainda faço pedido por você 01:05

01:10

Heard you're seeing some girl in New York Ouvi dizer que você está saindo com alguém em Nova York 01:10

So what am I reading horoscopes for? Então pra quê eu tô lendo horóscopo? 01:14

You're still wearing those ****ed-up white Nikes Você ainda usa aqueles tênis brancos ferrados 01:19

So maybe you're superstitious like me Então talvez você seja supersticioso como eu 01:24

01:28

'Cause I'll wait for nothing Porque vou esperar por nada 01:28

Pretending we're something Fingindo que somos alguma coisa 01:35

My mind lies for you and I Minha mente mente pra você e eu 01:37

Oh, for you and I Ah, pra você e eu 01:44

01:46

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven Tem ferraduras, trevos e números do céu 01:46

Shapes in the stars to invent our connection Formas nas estrelas pra inventar nossa conexão 01:51

As much as I act like I want to forget it Por mais que eu finja que quero esquecer 01:56

I still wish for you at 11:11 Ainda faço pedido por você às 11:11 02:00

I still wish for you Ainda faço pedido por você 02:10

I still wish for you Ainda faço pedido por você 02:19

02:24

Wishbones, clovers, salt spilling over Ferraduras, trevos, sal jogado fora 02:24

Why don't you come back? That shit's over my shoulder Por que você não volta? Já joguei isso pelas costas 02:28

There's black cats, broke glass, cracks on the pavement Gatos pretos, vidro quebrado, rachaduras na calçada 02:33

But I just can't accept that it's too late to save us Mas eu não aceito que já é tarde demais pra salvar a gente 02:37

02:42

There's wishbones and clovers and numbers from Heaven Tem ferraduras, trevos e números do céu 02:42

And if you'd ask me, I'd deny that we ended E se você perguntar, vou negar que terminou 02:46

As much as I know that it's time to forget it Por mais que eu saiba que é hora de esquecer 02:51

I still wish for you at 11:11 Ainda faço pedido por você às 11:11 02:56

I still wish for you at 11:11 Ainda faço pedido por você às 11:11 03:05

I still wish for you Ainda faço pedido por você 03:14

Home
/
Música Pop
/
Eleven Eleven

Eleven Eleven – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Eleven Eleven" está cheio de expressões legais esperando por você no app!

Por

Conan Gray

Álbum

Wishbone

Visualizações

74,824

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Letra: Conan Gray
Composição: Conan Gray
Estrela cadente na noite em que nos beijamos
Como um sinal, se eu piscar, vou sentir sua falta
Na minha cabeça, você e eu ainda existimos
É um pensamento perigoso

Porque vou esperar para sempre
Não vou procurar por nada melhor
Vou achar sinais de você e eu
Ah, de você e eu

Tem ferraduras, trevos e números do céu
Formas nas estrelas pra inventar nossa conexão
Por mais que eu finja que quero esquecer
Ainda faço pedido por você às 11:11
Ainda faço pedido por você

Ouvi dizer que você está saindo com alguém em Nova York
Então pra quê eu tô lendo horóscopo?
Você ainda usa aqueles tênis brancos ferrados
Então talvez você seja supersticioso como eu

Porque vou esperar por nada
Fingindo que somos alguma coisa
Minha mente mente pra você e eu
Ah, pra você e eu

Tem ferraduras, trevos e números do céu
Formas nas estrelas pra inventar nossa conexão
Por mais que eu finja que quero esquecer
Ainda faço pedido por você às 11:11
Ainda faço pedido por você
Ainda faço pedido por você

Ferraduras, trevos, sal jogado fora
Por que você não volta? Já joguei isso pelas costas
Gatos pretos, vidro quebrado, rachaduras na calçada
Mas eu não aceito que já é tarde demais pra salvar a gente

Tem ferraduras, trevos e números do céu
E se você perguntar, vou negar que terminou
Por mais que eu saiba que é hora de esquecer
Ainda faço pedido por você às 11:11
Ainda faço pedido por você às 11:11
Ainda faço pedido por você

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário

Significados

wish

/wɪʃ/

B1

verb
- desejar, esperar que algo aconteça

noun
- desejo, esperança

wishbone

/ˈwɪʃˌboʊn/

B2

noun
- osso de ave bifurcado, usado em tradição de puxar para desejar sorte

clover

/ˈkloʊvər/

B2

noun
- uma planta pequena com folhas de três folíolos, considerada de sorte

number

/ˈnʌmbər/

A2

noun
- cifra ou símbolo que representa uma quantidade

heaven

/ˈhɛvən/

B1

noun
- céu ou lugar considerado divino ou perfeito

star

/stɑːr/

A1

noun
- ponto luminoso no céu noturno; pessoa famosa

connection

/kəˈnɛkʃən/

B2

noun
- relação ou vínculo entre duas ou mais coisas

superstitious

/ˌsuːpərˈstɪʃəs/

B2

adjective
- acreditar em influências sobrenaturais, especialmente sorte ou presságios

forget

/fərˈɡɛt/

B1

verb
- esquecer; perder a lembrança de

night

/naɪt/

A1

noun
- período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol

sign

/saɪn/

A2

noun
- símbolo ou indicativo que transmite informação

verb
- assinar um documento para demonstrar aprovação ou aceitação

blink

/blɪŋk/

B1

verb
- fechar e abrir os olhos rapidamente

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/

B1

adjective
- propenso a causar dano ou lesão

mind

/maɪnd/

B1

noun
- a parte de uma pessoa que pensa, sente e decide

wait

/weɪt/

A2

verb
- ficar em um lugar ou permanecer inativo até que algo aconteça

shape

/ʃeɪp/

B1

noun
- a forma externa ou contorno de um objeto

invent

/ɪnˈvɛnt/

B2

verb
- criar ou projetar algo que não existia antes

act

/ækt/

B1

verb
- agir; comportar-se de uma maneira específica

noun
- um ato ou algo feito

“wish, wishbone, clover” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Eleven Eleven"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa