Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Shake it up Agite tudo 00:01
I never loved nobody fully Nunca amei alguém completamente 00:07
00:10
Always one foot on the ground Sempre com um pé no chão 00:12
And by protecting my heart truly E ao proteger meu coração de verdade 00:17
I got lost Me perdi 00:22
In the sounds Nos sons 00:24
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 00:26
All of these voices Todas essas vozes 00:29
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 00:31
All of these words Todas essas palavras 00:34
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 00:37
All of this music Toda essa música 00:39
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 00:42
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 00:44
And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart E isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart 00:47
And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart E isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart 00:52
Suppose I never, ever met you Suponha que eu nunca tivesse te encontrado 00:59
Suppose we never fell in love Suponha que nunca nos apaixonamos 01:04
Suppose I never ever let you Suponha que nunca tivesse deixado você 01:09
Kiss me so sweet Me beijar tão docemente 01:12
And so sah-ah-ah-ah-oft E tão sah-ah-ah-ah-oft 01:15
Suppose I never, ever saw you Suponha que nunca tivesse te visto 01:20
Suppose we never, ever called Suponha que nunca tivéssemos ligado 01:24
Suppose I kept on singin' love songs Suponha que continuei cantando canções de amor 01:29
Just to break Só para quebrar 01:34
My own fall Minha própria queda 01:36
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall Só para quebrar minha fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall 01:38
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall Só para quebrar minha fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall 01:43
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall Só para quebrar minha fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall 01:49
Break my fall Quebrar minha queda 01:54
Break my fall Quebrar minha queda 01:56
All my friends say Todos os meus amigos dizem 02:00
That of course Que, claro 02:01
It's gonna get be'er Vai melhorar 02:03
Gonna get be'er Vai melhorar 02:04
Be'er, be'er, be'er, be'er Vai melhorar, melhorar, melhorar, ohhh... 02:05
Better, better, better, ohhh... Better, better, better, ohhh... 02:07
02:10
I never loved nobody fully Nunca amei alguém completamente 02:12
Always one foot on the ground Sempre com um pé no chão 02:17
And by protecting my heart truly E ao proteger meu coração de verdade 02:22
I got lost Me perdi 02:27
In the sounds Nos sons 02:29
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 02:31
All of these voices Todas essas vozes 02:34
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 02:36
All of these words Todas essas palavras 02:39
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 02:42
All of this music Toda essa música 02:44
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 02:47
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 02:49
I hear in my mind Ouço na minha cabeça 02:52
All of these voices Todas essas vozes 02:55
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 02:57
All of these words Todas essas palavras 03:00
I hear in my mind Que ouço na minha cabeça 03:02
All of this music Toda essa música 03:05
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:08
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:10
It breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart Isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart 03:13
And it breaks my he, ah, ah, ah, art E isso quebra meu he, ah, ah, ah, art 03:18
And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart E isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart 03:23
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:28
Breaks my heart Quebra meu coração 03:31
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:33
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:36
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:39
And it breaks my heart E isso quebra meu coração 03:41
03:43

Fidelity – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por
Regina Spektor
Álbum
Begin to Hope
Visualizações
29,286,702
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]
[Português]
Shake it up
Agite tudo
I never loved nobody fully
Nunca amei alguém completamente
...
...
Always one foot on the ground
Sempre com um pé no chão
And by protecting my heart truly
E ao proteger meu coração de verdade
I got lost
Me perdi
In the sounds
Nos sons
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of these voices
Todas essas vozes
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of these words
Todas essas palavras
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of this music
Toda essa música
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
Suppose I never, ever met you
Suponha que eu nunca tivesse te encontrado
Suppose we never fell in love
Suponha que nunca nos apaixonamos
Suppose I never ever let you
Suponha que nunca tivesse deixado você
Kiss me so sweet
Me beijar tão docemente
And so sah-ah-ah-ah-oft
E tão sah-ah-ah-ah-oft
Suppose I never, ever saw you
Suponha que nunca tivesse te visto
Suppose we never, ever called
Suponha que nunca tivéssemos ligado
Suppose I kept on singin' love songs
Suponha que continuei cantando canções de amor
Just to break
Só para quebrar
My own fall
Minha própria queda
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Só para quebrar minha fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Só para quebrar minha fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Só para quebrar minha fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Break my fall
Quebrar minha queda
Break my fall
Quebrar minha queda
All my friends say
Todos os meus amigos dizem
That of course
Que, claro
It's gonna get be'er
Vai melhorar
Gonna get be'er
Vai melhorar
Be'er, be'er, be'er, be'er
Vai melhorar, melhorar, melhorar, ohhh...
Better, better, better, ohhh...
Better, better, better, ohhh...
...
...
I never loved nobody fully
Nunca amei alguém completamente
Always one foot on the ground
Sempre com um pé no chão
And by protecting my heart truly
E ao proteger meu coração de verdade
I got lost
Me perdi
In the sounds
Nos sons
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of these voices
Todas essas vozes
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of these words
Todas essas palavras
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of this music
Toda essa música
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
I hear in my mind
Ouço na minha cabeça
All of these voices
Todas essas vozes
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of these words
Todas essas palavras
I hear in my mind
Que ouço na minha cabeça
All of this music
Toda essa música
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
It breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
Isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
And it breaks my he, ah, ah, ah, art
E isso quebra meu he, ah, ah, ah, art
And it breaks my he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso quebra meu he-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
Breaks my heart
Quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
And it breaks my heart
E isso quebra meu coração
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração
  • noun
  • - coração

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - quebrar

lost

/lɔːst/

B1
  • adjective
  • - perdido

music

/ˈmjuː.zɪk/

A1
  • noun
  • - música

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - voz

saw

/sɔː/

B1
  • verb
  • - ver

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - doce

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - solo

protecting

/prəˈtɛktɪŋ/

B2
  • verb
  • - proteger

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - cair
  • noun
  • - queda

met

/mɛt/

A2
  • verb
  • - encontrar

suppose

/səˈpoʊz/

B1
  • verb
  • - supor

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - dizer

gonna

/ˈɡɒnə/

A2
  • verb
  • - ir a

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Michael Jackson - Smooth Criminal

Smooth Criminal

Michael Jackson

 BARTH - Code

Code

BARTH

 IVANDRO - Amanheceu

Amanheceu

IVANDRO

 Bad Gyal, Ozuna - Última Noche

Última Noche

Bad Gyal, Ozuna

 Da-iCE - ノンフィクションズ

ノンフィクションズ

Da-iCE