Letras e Tradução
Aprenda inglês com “Smooth Criminal”, uma faixa icônica de Michael Jackson que mistura vocabulário de crime, frases de urgência como “Annie, are you OK?” e um ritmo contagiante. Descubra expressões, pronúncia e rimas que tornam a música especial enquanto aprimora sua compreensão auditiva e seu vocabulário em inglês.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
crescendo /krəˈʃɛndoʊ/ B2 |
|
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2 |
|
|
bloodstains /ˈblʌdsteɪnz/ B2 |
|
|
carpet /ˈkɑːrpɪt/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
unable /ʌnˈeɪbl/ A2 |
|
|
bedroom /ˈbɛdruːm/ A1 |
|
|
strike /straɪk/ B1 |
|
|
doom /duːm/ B2 |
|
|
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
smooth /smuːð/ B1 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnl/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
clue /kluː/ B1 |
|
|
suspect /ˈsʌspɛkt/ B1 |
|
|
expect /ɪkˈspɛkt/ A2 |
|
|
resuscitation /rɪˌsʌsɪˈteɪʃn/ C1 |
|
Você lembra o que significa “window” ou “crescendo” em "Smooth Criminal"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
She was struck down it was her doom
➔ Voz Passiva no Passado Simples
➔ A frase "was struck down" usa a voz passiva no passado simples (be + particípio passado) para mostrar que o sujeito 'She' recebeu a ação, em vez de a realizar. Enfatiza a vítima da ação.
-
He could see she was unable
➔ Verbo Modal 'could' para Habilidade/Percepção Passada + Adjetivo como Complemento
➔ A frase "could see" indica uma habilidade ou percepção passada. "unable" é um adjetivo que atua como complemento do sujeito após o verbo 'was', descrevendo o estado de 'she'.
-
You've been hit by
➔ Voz Passiva no Presente Perfeito
➔ A frase "You've been hit by" combina o tempo Presente Perfeito (have/has + particípio passado) com a Voz Passiva (be + particípio passado). Indica uma ação que ocorreu no passado, mas tem um resultado ou relevância no presente, e o sujeito está recebendo a ação.
-
Every time I tried to find him
➔ Oração Adverbial de Tempo (introduzida por "Every time")
➔ A frase "Every time" introduz uma oração adverbial de tempo, que especifica quando a ação na oração principal (implícito 'they') ocorre. Indica uma ação recorrente ou habitual no passado.
-
And they end up never knowing
➔ Verbo Frasal 'end up' + Gerúndio
➔ O verbo frasal "end up" significa finalmente chegar a uma situação ou lugar específico. Ele é seguido por um gerúndio ("never knowing") para descrever o estado ou a ação final.
-
Other suspect or what to expect
➔ Cláusula de Infinitivo com Pronome Interrogativo
➔ A frase "what to expect" é uma estrutura comum formada por uma palavra interrogativa (what, where, how, when, who, which) seguida de um infinitivo com 'to'. Funciona como uma frase nominal e frequentemente implica uma pergunta ou uma decisão.
-
I taught him everything he knows.
➔ Oração Adjetiva (pronomes relativos 'that' ou 'which' omitidos)
➔ A frase "he knows" é uma oração adjetiva restritiva que modifica "everything". O pronome relativo 'that' ou 'which' é omitido aqui porque atua como objeto do verbo 'knows'. Isso é comum no inglês informal.
-
Will you tell us that you're okay
➔ Oração Subordinada Substantiva como Objeto Direto (introduzida por 'that')
➔ A oração "that you're okay" funciona como uma oração substantiva, especificamente o objeto direto do verbo 'tell'. Ela introduz uma declaração ou informação que está sendo comunicada.
-
Left bloodstains on the carpet, I don't know why, baby
➔ Elipse (sujeito implícito) + Oração Subordinada Substantiva com 'why'
➔ Em "Left bloodstains", o sujeito (provavelmente 'He' de linhas anteriores) é omitido, o que é comum em letras de músicas ou fala informal (elipse). "I don't know why" contém uma oração substantiva onde 'why' introduz uma pergunta indireta funcionando como objeto de 'know'.
Album: Bad
Mesmo Cantor
Don't Stop 'Til You Get Enough
Michael Jackson
Billie Jean
Michael Jackson
Off The Wall
Michael Jackson
Thriller
Michael Jackson
Speed Demon
Michael Jackson
Earth Song
Michael Jackson
Remember The Time
Michael Jackson
Dirty Diana
Michael Jackson
Who Is It
Michael Jackson
Smooth Criminal
Michael Jackson
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner