Exibir Bilíngue:

(finger clicking) 00:01
(light thudding) 00:02
(air whooshing) 00:03
(light thudding) 00:07
(magical music) 00:09
(uplifting music) 00:22
(air whooshing) 00:25
(uplifting music) 00:29
(door thudding) 00:34
(coin jingling) 01:05
(coin jingling) 01:13
♪ Ow ♪ 01:15
(upbeat music) 01:15
♪ Cha ♪ 01:23
♪ Shoo-cha-choo-cha ♪ 01:26
♪ Shoo-cha-choo-cha ♪ 01:30
♪ As he came into the window was a sound of a crescendo ♪ 01:35
♪ He came into her apartment ♪ 01:39
♪ He left the bloodstains on the carpet ♪ 01:41
♪ She ran underneath the table ♪ 01:43
♪ He could see she was unable ♪ 01:45
♪ So she ran into the bedroom ♪ 01:48
♪ She was struck down it was her doom ♪ 01:49
♪ Annie, are you okay ♪ 01:51
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 01:53
♪ Annie, are you okay ♪ 01:55
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 01:57
♪ Annie, are you okay ♪ 02:00
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 02:01
♪ Annie, are you okay ♪ 02:04
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 02:05
♪ Annie, are you okay ♪ 02:08
♪ Will you tell us that you're okay ♪ 02:09
♪ There's a sound at the window ♪ 02:12
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie ♪ 02:13
♪ He came into your apartment ♪ 02:16
♪ Left the bloodstains on the carpet ♪ 02:18
♪ And then you ran into the bedroom ♪ 02:20
♪ You were struck down it was your doom ♪ 02:22
(upbeat music) 02:24
- Hey. 02:27
Come here. 02:29
- Wait a minute. 02:31
(gun booming) 02:33
(gangsters groaning) 02:36
(upbeat music) 02:40
- Hmm. 02:47
♪ Annie, are you okay ♪ 02:49
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 02:50
♪ Annie, are you okay ♪ 02:53
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 02:54
♪ Annie, are you okay ♪ 02:57
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 02:58
♪ You've been hit by ♪ 03:01
♪ You've been hit by ♪ 03:02
♪ A smooth criminal ♪ 03:04
♪ Ow ♪ 03:09
(ball clicking) 03:11
(cue thumping) 03:13
- Yeah. 03:16
(air whooshing) 03:19
(upbeat music) 03:21
♪ So they came in to the out way ♪ 03:26
♪ It was Sunday, what a black day ♪ 03:27
♪ Every time I tried to find him ♪ 03:30
♪ There were no clues, they're behind him ♪ 03:31
♪ And they end up never knowing ♪ 03:34
♪ Other suspect or what to expect ♪ 03:35
♪ Mouth-to-mouth resuscitation ♪ 03:38
♪ Sounding heartbeats, intimidations ♪ 03:39
♪ Annie, are you okay ♪ 03:41
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 03:43
♪ Annie, are you okay, Annie, are you okay ♪ 03:46
♪ Annie, are you okay, Annie, are you okay ♪ 03:48
♪ Are you okay, Annie ♪ 03:50
♪ Annie, are you okay, Annie, are you okay ♪ 03:50
(upbeat music) 03:53
(gun booming) 04:01
♪ Annie, are you okay ♪ 04:02
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 04:03
♪ Annie, are you okay ♪ 04:06
♪ So, Annie, are you okay, are you okay, Annie ♪ 04:07
♪ You've been hit by ♪ 04:10
♪ You've been hit by ♪ 04:12
♪ A smooth criminal ♪ 04:13
♪ Ow ♪ 04:18
♪ Annie, are you okay ♪ 04:23
♪ Will you tell us that you're okay ♪ 04:24
♪ There's a sound at the window ♪ 04:27
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie ♪ 04:28
♪ He came into your apartment ♪ 04:31
♪ Left the bloodstains on the carpet ♪ 04:32
♪ And then you ran into the bedroom ♪ 04:35
♪ You were struck down it was your doom, Annie ♪ 04:36
♪ Ow ♪ 04:41
(upbeat music) 04:43
♪ Hoo ♪ 04:51
♪ Ow ♪ 04:55
♪ Whoa ♪ 04:57
♪ Hoo ♪ 04:59
♪ Hoo ♪ 05:03
(upbeat music) 05:11
♪ Pow ♪ 05:19
(glass shattering) 05:20
(finger snapping) (surreal music) 05:27
- Ooh. 05:35
(piano notes jingling) 05:39
Shoo. (finger snapping) 05:47
(foot tapping) 05:59
- Oh, oh, oh. 06:02
(crowd squealing) 06:05
Ooh. 06:09
(hands clapping) 06:12
Oh. 06:18
- Okay. 06:22
- [Crowd] Annie, are you okay? 06:24
Annie, are you okay, are you okay, Annie? 06:26
Annie, are you okay? 06:28
Annie, are you okay, are you okay, Annie? 06:30
Annie, are you okay? 06:33
- Annie, are you okay? 06:34
- [Crowd] Are you okay, Annie? 06:35
(upbeat music) 06:37
(upbeat music) 06:57
(upbeat music) 07:13
- Whoa, that's cool, huh. 07:29
I taught him everything he knows. 07:32
- Oh yeah, right, you show me. 07:34
- Okay, sure, hold this. 07:35
(upbeat music) 07:38
(upbeat music) 08:02
♪ Ow ♪ 08:10
♪ Annie, are you okay, I don't know ♪ 08:11
♪ Will you tell us that you're okay, I don't know ♪ 08:12
♪ There's a sound at the window, I don't know ♪ 08:15
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie, I don't know ♪ 08:16
♪ He came into your apartment, I don't know ♪ 08:19
♪ Left bloodstains on the carpet, I don't know why, baby ♪ 08:20
♪ And then you ran into the bedroom, help me ♪ 08:23
♪ You were struck down it was your doom, Annie ♪ 08:24
♪ Annie, are you okay, dag gone it, baby ♪ 08:26
♪ Will you tell us that you're okay, dag gone it, baby ♪ 08:29
♪ There's a sound at the window, dag gone it, baby ♪ 08:31
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie, hoo, hoo ♪ 08:32
♪ He came into your apartment, dag gone it ♪ 08:35
♪ Left bloodstains on the carpet, hoo ♪ 08:37
♪ And then you ran into the bedroom, hoo, hoo ♪ 08:39
♪ You were struck down, dag gone it ♪ 08:41
♪ It was your doom, Annie ♪ 08:42
♪ Annie, are you okay, I don't know ♪ 08:43
♪ Will you tell us that you're okay, I don't know ♪ 08:45
♪ There's a sound at the window, I don't know ♪ 08:47
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie, I don't know ♪ 08:49
♪ He came into your apartment, I don't know ♪ 08:51
♪ Left bloodstains on the carpet, I don't know why, baby ♪ 08:53
♪ And then you ran into the bedroom, help me ♪ 08:55
♪ You were struck down it was your doom, Annie, dag gone it ♪ 08:57
♪ Annie are you okay, dag gone it, baby ♪ 09:00
♪ Will you tell us that you're okay, dag gone it, baby ♪ 09:01
♪ There's a sound at the window, dag gone it, baby ♪ 09:04
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie, hoo, hoo ♪ 09:05
♪ He came into your apartment, dag gone it ♪ 09:08
(gun booming) 09:09
♪ You were struck down, it was your doom, Annie, ow ♪ 09:13
♪ Annie, are you okay, dag gone it, baby ♪ 09:16
♪ Will you tell us that you're okay, dag gone it, baby ♪ 09:17
♪ There's a sound at the window, gag gone it, baby ♪ 09:20
♪ Then he struck you, a crescendo, Annie, hoo, hoo ♪ 09:21
♪ He came into your apartment, dag gone it ♪ 09:24
♪ Left bloodstains on the carpet, hoo ♪ 09:25
♪ And then you ran into the bedroom, hoo, hoo ♪ 09:28
♪ You were struck down, dag gone it ♪ 09:30
♪ It was your doom, Annie, ow ♪ 09:31

Smooth Criminal – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Smooth Criminal" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Michael Jackson
Álbum
Bad
Visualizações
1,084,119,112
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Smooth Criminal”, uma faixa icônica de Michael Jackson que mistura vocabulário de crime, frases de urgência como “Annie, are you OK?” e um ritmo contagiante. Descubra expressões, pronúncia e rimas que tornam a música especial enquanto aprimora sua compreensão auditiva e seu vocabulário em inglês.

[Português]
(finger clicking)
(light thudding)
(air whooshing)
(light thudding)
(magical music)
(uplifting music)
(air whooshing)
(uplifting music)
(door thudding)
(coin jingling)
(coin jingling)
♪ Ow ♪
(upbeat music)
♪ Cha ♪
♪ Shoo-cha-choo-cha ♪
♪ Shoo-cha-choo-cha ♪
♪ Quando ele entrou pela janela, foi um som de crescendo ♪
♪ Ele entrou no apartamento dela ♪
♪ Deixou manchas de sangue no carpete ♪
♪ Ela correu para debaixo da mesa ♪
♪ Ele podia ver que ela estava incapacitada ♪
♪ Então ela correu para o quarto ♪
♪ Ela foi derrubada, foi seu fim ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Você vai nos dizer que está bem? ♪
♪ Há um som na janela ♪
♪ Então ele te atingiu, um crescendo, Annie ♪
♪ Ele entrou no seu apartamento ♪
♪ Deixou manchas de sangue no carpete ♪
♪ E então você correu para o quarto ♪
♪ Você foi derrubada, foi seu fim ♪
(upbeat music)
- Hey.
Come here.
- Wait a minute.
(gun booming)
(gangsters groaning)
(upbeat music)
- Hmm.
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Você foi atingida por ♪
♪ Você foi atingida por ♪
♪ Um criminoso elegante ♪
♪ Ow ♪
(ball clicking)
(cue thumping)
- Yeah.
(air whooshing)
(upbeat music)
♪ Então eles entraram pelo caminho oposto ♪
♪ Era domingo, que dia negro ♪
♪ Toda vez que eu tentava encontrá-lo ♪
♪ Não havia pistas, - eles estão atrás dele ♪
♪ E eles acabam nunca sabendo ♪
♪ Outro suspeito ou o que esperar ♪
♪ Ressuscitação boca a boca ♪
♪ Batidas cardíacas, intimidações ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? - Annie, você está bem? ♪
♪ Annie, você está bem? - Annie, você está bem? ♪
♪ Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? - Annie, você está bem? ♪
(upbeat music)
(gun booming)
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Então, Annie, você está bem? - Você está bem, Annie? ♪
♪ Você foi atingida por ♪
♪ Você foi atingida por ♪
♪ Um criminoso elegante ♪
♪ Ow ♪
♪ Annie, você está bem? ♪
♪ Você vai nos dizer que está bem? ♪
♪ Há um som na janela ♪
♪ Então ele te atingiu, um crescendo, Annie ♪
♪ Ele entrou no seu apartamento ♪
♪ Deixou manchas de sangue no carpete ♪
♪ E então você correu para o quarto ♪
♪ Você foi derrubada - foi seu fim, Annie ♪
♪ Ow ♪
(upbeat music)
♪ Hoo ♪
♪ Ow ♪
♪ Whoa ♪
♪ Hoo ♪
♪ Hoo ♪
(upbeat music)
♪ Pow ♪
(glass shattering)
(finger snapping) (surreal music)
- Ooh.
(piano notes jingling)
Shoo. - (estalo de dedos)
(foot tapping)
- Oh, oh, oh.
(crowd squealing)
Ooh.
(hands clapping)
Oh.
- Okay.
- [Multidão] Annie, você está bem?
Annie, você está bem, você está bem, Annie?
Annie, você está bem?
Annie, você está bem, você está bem, Annie?
Annie, você está bem?
- Annie, você está bem?
- [Multidão] Você está bem, Annie?
(upbeat music)
(upbeat music)
(upbeat music)
- Whoa, that's cool, huh.
I taught him everything he knows.
- Oh yeah, right, you show me.
- Okay, sure, hold this.
(upbeat music)
(upbeat music)
♪ Ow ♪
♪ Annie, você está bem, eu não sei ♪
♪ Você vai nos dizer que - está bem, eu não sei ♪
♪ Há um som na - janela, eu não sei ♪
♪ Então ele te atingiu, um - crescendo, Annie, eu não sei ♪
♪ Ele entrou no seu - apartamento, eu não sei ♪
♪ Deixou manchas de sangue no - carpete, eu não sei por quê, baby ♪
♪ E então você correu para - o quarto, ajude-me ♪
♪ Você foi derrubada - foi seu fim, Annie ♪
♪ Annie, você está bem, droga, baby ♪
♪ Você vai nos dizer que está - bem, droga, baby ♪
♪ Há um som na - janela, droga, baby ♪
♪ Então ele te atingiu, um - crescendo, Annie, hoo, hoo ♪
♪ Ele entrou no seu - apartamento, droga ♪
♪ Deixou manchas de sangue no carpete, hoo ♪
♪ E então você correu para - o quarto, hoo, hoo ♪
♪ Você foi derrubada, droga ♪
♪ Foi seu fim, Annie ♪
♪ Annie, você está bem, eu não sei ♪
♪ Você vai nos dizer que - está bem, eu não sei ♪
♪ Há um som na - janela, eu não sei ♪
♪ Então ele te atingiu, um - crescendo, Annie, eu não sei ♪
♪ Ele entrou no seu - apartamento, eu não sei ♪
♪ Deixou manchas de sangue no - carpete, eu não sei por quê, baby ♪
♪ E então você correu para - o quarto, ajude-me ♪
♪ Você foi derrubada, foi seu - fim, Annie, droga ♪
♪ Annie, você está bem, droga, baby ♪
♪ Você vai nos dizer que está - bem, droga, baby ♪
♪ Há um som na - janela, droga, baby ♪
♪ Então ele te atingiu, um - crescendo, Annie, hoo, hoo ♪
♪ Ele entrou no seu - apartamento, droga ♪
(gun booming)
♪ Você foi derrubada, foi seu - fim, Annie, ow ♪
♪ Annie, você está bem, droga, baby ♪
♪ Você vai nos dizer que está - bem, droga, baby ♪
♪ Há um som na - janela, droga, baby ♪
♪ Então ele te atingiu, um - crescendo, Annie, hoo, hoo ♪
♪ Ele entrou no seu - apartamento, droga ♪
♪ Deixou manchas de sangue no carpete, hoo ♪
♪ E então você correu para - o quarto, hoo, hoo ♪
♪ Você foi derrubada, droga ♪
♪ Foi seu fim, Annie, ow ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Annie

/ˈæni/

A1
  • noun
  • - Annie

okay

/ˌoʊˈkeɪ/

A1
  • adjective
  • - ok
  • verb
  • - estar bem

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

window

/ˈwɪndoʊ/

A1
  • noun
  • - janela

apartment

/əˈpɑːrtmənt/

A2
  • noun
  • - apartamento

bloodstains

/ˈblʌdstɛɪnz/

B1
  • noun
  • - manchas de sangue

bedroom

/ˈbedruːm/

A1
  • noun
  • - quarto

doom

/duːm/

B2
  • noun
  • - perdição

struck

/strʌk/

B1
  • verb
  • - atingir

criminal

/ˈkrɪmɪnl/

B1
  • noun
  • - criminoso
  • adjective
  • - criminal

crescendo

/krəˈʃɛndoʊ/

B2
  • noun
  • - crescendo

carpet

/ˈkɑːrpɪt/

A2
  • noun
  • - tapete

smooth

/smuːð/

B1
  • adjective
  • - liso

expect

/ɪkˈspekt/

B1
  • verb
  • - esperar

O que significa “Annie” na música "Smooth Criminal"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • As he came into the window was a sound of a crescendo

    ➔ Tempo passado contínuo + frase nominal como sujeito

    ➔ A frase usa o passado contínuo ("was coming") para descrever uma ação em progresso quando outro evento ocorreu. A frase "a sound of a crescendo" funciona como sujeito, o que é menos comum, mas gramaticalmente correto. O uso de 'was' implica simultaneidade.

  • She ran into the bedroom, she was struck down it was her doom

    ➔ Tempo passado simples + voz passiva + substantivo como predicado

    ➔ A frase demonstra uma sequência de eventos no passado. "She was struck down" está na voz passiva, enfatizando a ação *feita a* ela em vez de ela fazer algo. "It was her doom" usa um substantivo ("doom") como predicado, criando um efeito dramático.

  • Annie, are you okay, are you okay, Annie?

    ➔ Pergunta de confirmação + repetição para ênfase

    ➔ Esta linha usa uma pergunta de confirmação ("are you okay?") para buscar confirmação. A repetição de "are you okay, Annie?" enfatiza a urgência e a preocupação. A apelação direta ("Annie") adiciona um toque pessoal.

  • You've been hit by a smooth criminal

    ➔ Tempo presente perfeito passivo + frase nominal

    ➔ O presente perfeito passivo ("You've been hit") indica uma ação que ocorreu em um momento não especificado no passado e tem um resultado no presente. "A smooth criminal" é uma frase nominal que atua como o agente (embora não declarado explicitamente) da ação.