Get TF Out My Face – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
face /feɪs/ A1 |
|
get /ɡet/ A1 |
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
fuck /fʌk/ C2 |
|
bitch /bɪtʃ/ C2 |
|
jeans /dʒiːnz/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
pictures /ˈpɪktʃərz/ A1 |
|
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B2 |
|
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A2 |
|
sunny /ˈsʌni/ A1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
ass /æs/ C2 |
|
soft /sɒft/ A2 |
|
bitch /bɪtʃ/ C2 |
|
O que significa “face” na música "Get TF Out My Face"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I don't fuck with twelve
➔ Presente simples negativo com do/does + not + verbo base
➔ A palavra "don't" indica a forma negativa do presente simples.
-
Cause I heard they be listening to a nigga conversation
➔ Verbo + oração subordinada (percepção relatada) com “they be” informal para aspecto habitual
➔ A expressão "they be listening" usa o “be” informal para indicar uma ação habitual.
-
I got it tucked in my jeans and I got my nigga Thug with me
➔ Presente simples com “got” significando ‘ter’; coordenação com “and”
➔ A palavra "got" funciona como verbo no presente que significa “ter”.
-
If you don't know why tell them, Quan!
➔ Condicional de primeiro tipo: If + presente simples, + imperativo
➔ "If you don't know why" é uma oração condicional usando o presente simples.
-
More money, more problems, I can solve that issue
➔ Verbo modal “can” + verbo base para indicar habilidade
➔ "can" indica a capacidade do falante de "solve" (resolver) o problema.
-
I'm talking when a nigga he was hustling
➔ Tempos mistos: presente contínuo + passado contínuo na oração subordinada iniciada por "when"
➔ "I'm talking" está no presente contínuo, enquanto "he was hustling" está no passado contínuo.
-
I was eating every night before the grubbing
➔ Passado contínuo (was + -ing) para descrever uma ação contínua no passado
➔ "was eating" indica uma ação contínua no passado.
-
Better tell him get the fuck out my face
➔ Imperativo com “better” usado para dar conselho (elíptico de “You’d better”)
➔ "Better" funciona como forma abreviada de "You’d better" que introduz o imperativo "tell".
-
I can't really substituted rights
➔ Verbo modal “can” + negação “not” + verbo base (infinitivo) – uso não padrão de “substituted” em vez de “substitute”
➔ "can't" é a contração de "cannot" e deve ser seguida pelo verbo base "substitute".