Gewinner

• Por: Clueso

Letra:

[Deutsch]

[Español]

An allem was man sagt, an allem was man sagt, ist auch was dran!.

En todo lo que dicen, en todo lo que dicen, también hay algo de verdad!.

Egal wer kommt, egal wer geht, egal es kommt nicht darauf an.

Quien sea que venga, quien sea que vaya, no importa eso.

Ich glaube nichts, ich glaub an dich, glaubst du an mich, ich glaub ich auch.

No creo en nada, creo en ti, ¿crees tú en mí?, creo que yo también.

Ich frage mich, ich frage dich, doch frag ich nicht, fragst du dich auch.

Me pregunto, te pregunto, pero no pregunto, ¿te preguntas tú también?

Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, tú estás aquí, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei, bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, ¿tú estás aquí?, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei, du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, tú estás aquí, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei, bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, ¿tú estás aquí?, estoy aquí para perdernos.

Leichter als leicht, geht es vielleicht, leichter als das, was vielleicht war!

Más fácil que fácil, tal vez, más fácil que lo que quizás fue!

Leichter als leicht, das ist nicht weit von hier zu dem, was noch nicht war.

Más fácil que fácil, no está lejos de aquí, de lo que aún no fue.

Suchst du mich, dann such ich dich, ist die Versuchung groß genug!

Si me buscas, yo te busco, ¡la tentación es lo suficientemente grande!

Ich lass es zu, komm lass es zu, komm lass es uns noch einmal tun!

Lo dejo pasar, déjalo pasar, déjalo pasar y hagámoslo otra vez!

Ich geb' nicht auf, gehst du mit mir, gehst du mit mir, mit auf uns zu!

No me rindo, ¿vienes conmigo?, vienes conmigo, hacia nosotros!

Fällt dir nichts ein, komm leg nicht auf, komm reg dich auf und komm zur Ruh.

¿No se te ocurre nada?, no cuelgues, enójate y ven a la calma.

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, tú estás aquí, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, ¿tú estás aquí?, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, tú estás aquí, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, ¿tú estás aquí?, estoy aquí para perdernos.

Ich bin dabei du bist dabei, wir sind dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, tú estás aquí, estamos aquí para perdernos.

Ich bin dabei bist du dabei, sind wir dabei uns zu verlier'n.

Estoy aquí, ¿tú estás aquí?, estamos aquí para perdernos.

Ohhh

Ohhh

Yeeeh

¡Sí!

Ich bin dabei!

¡Estoy aquí!

Du bist dabei!

¡Tú estás aquí!

Wir sind dabei!

¡Estamos aquí!

Ohhh

Ohhh

Ich bin dabei!

¡Estoy aquí!

Bist du dabei?!

¿Estás tú aquí?!

Sind wir dabei?!

¿Estamos aquí?!

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
sagen /ˈzaːɡn/ A1	verb - decir
glauben /ˈɡlaʊbən/ A2	verb - creer
fragen /ˈfʁaːɡn/ A1	verb - preguntar
dabei /daˈbaɪ/ A2	adverb - ahí
verlieren /fɛʁˈliːʁən/ B1	verb - perder
leicht /laɪ̯çt/ A2	adjective - fácil, ligero
versuchung /fɛʁˈzuːxʊŋ/ B2	noun - tentación
aufgeben /ˈaʊfˌɡeːbn/ B2	verb - rendirse
ein /aɪ̯n/ A1	adjective - uno
groß /ɡʁoːs/ A2	adjective - grande
einmal /ˈaɪ̯nmal/ A2	adverb - una vez
auf /aʊf/ A1	preposition - sobre