Gucci Balenciaga – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: INNA

Letras e Tradução

Aprenda expressões em espanhol e vocabulário de moda de luxo com o hit 'Gucci Balenciaga'! A mistura de português e espanhol nas letras, frases repetitivas como 'Gucci, Gucci, Balenciaga' e o contraste entre ostentação e desprendimento fazem desta música eletrizante de INNA uma aula de atitude musical multilíngue.

[Português]

Eu tenho aquele produto Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Produto Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

E não me diga para não continuar, para não continuar, para quê? (Produto Gucci Balenciaga)

Faça o que fizer não me paga, o quê? (Produto Gucci Balenciaga)

E não me diga para não continuar, para não continuar, para quê? (Produto Gucci Balenciaga)

Faça o que fizer não me paga, o quê?

Para eu ficar de fora...

Deixe-me em paz

Já não me importa se o amor se descontrola

Eu já não sou daquelas que choram e perdoam

A mim esta história não me dói desde agora

Deixe-me em paz

Eu tenho aquele Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Todo o Gucci, Gucci, Gucci, não estou a tentar ostentar

Eu como sushi, eu como sushi quando você está na rua

Eu tenho aquele Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

E se me olha, não me olha, tudo mentira, para quê? (Produto Gucci Balenciaga)

Vá onde for, não se cala, eu sei (Produto Gucci Balenciaga)

E se me olha, não me olha, tudo mentira, para quê? (Produto Gucci Balenciaga)

Vá onde for, não se cala, eu sei

Para eu ficar de fora...

Deixe-me em paz

Já não me importa se o amor se descontrola

Eu já não sou daquelas que choram e perdoam

A mim esta história não me dói desde agora

Deixe-me em paz

Eu tenho aquele Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Todo o Gucci, Gucci, Gucci, não estou a tentar ostentar

Eu como sushi, eu como sushi quando você está na rua

Eu tenho aquele Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Escute, não sei quem você pensa que é ou o que você é

Mas a mim, com suas Pradas, Balenciagas, bobagens, você não vai me comprar. (Você não vai me comprar)

Na verdade, tudo isso não me importa em nada...

Aproveite!

Eu tenho aquele Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Todo o Gucci, Gucci, Gucci, não estou a tentar ostentar

Eu como sushi, eu como sushi quando você está na rua

Eu tenho aquele Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Gucci, Gucci

...

[Inglês]

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga product

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué? (Gucci Balenciaga product)

Y no me digas que no siga, que no siga, ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Haga lo que haga no me paga, ¿lo' qué?

Pa' quedarme a fuera...

Déjame sola

Ya no me importa si el amor se descontrola

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

A mi esta historia no me duele desde ahora

Déjame sola

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Y si me mira, no mе mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Vaya dónde vaya, no sе calla, lo sé (Gucci Balenciaga product)

Y si me mira, no me mira, to' mentira ¿pa' qué? (Gucci Balenciaga product)

Vaya dónde vaya, no se calla, lo sé

Pa' quedarme a fuera...

Déjame sola

Ya no me importa si el amor se descontrola

Yo ya no soy de las que lloran y perdonan

A mi esta historia no me duele desde ahora

Déjame sola

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Escucha, no sé quien te crees o qué eres

Pero a mí, con tus Pradas, Balenciagas, tonterías, no me vas a comprar. (No me vas a comprar)

En realidad, todo esto me importa una mierda...

¡Disfruta!.

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

All the Gucci, Gucci, Gucci I'm not tryna prag

I eat sushi, I eat sushi when you go walk the beat

I got that Gucci, Gucci, Gucci Balenciaga

Gucci, Gucci

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Gucci /ˈɡuːtʃi/ C1	noun - Marca italiana de moda de luxo, conhecida por seus artigos de couro, prêt-à-porter e acessórios.
Balenciaga /bəˌlɛnsiˈɑːɡə/ C1	noun - Marca espanhola de moda de luxo, conhecida por seus designs vanguardistas e alta costura.
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - Casa de moda de luxo italiana, especializada em bolsas de couro, acessórios de viagem, sapatos, prêt-à-porter, perfumes e outros acessórios de moda.
product /ˈprɒdʌkt/ A2	noun - um item que é feito ou cultivado para ser vendido, muitas vezes como resultado de um processo ou fabricação.
sola /ˈsoʊlə/ A1	adjective - sozinha (feminino singular de 'sozinho'), que está sem companhia ou sem ajuda.
amor /aˈmor/ A1	noun - amor; sentimento de afeto e apego por uma pessoa ou coisa.
historia /isˈtoɾja/ A1	noun - história (narrativa de eventos); história (estudo de eventos passados).
mentira /menˈtiɾa/ A2	noun - mentira; falsidade; uma declaração intencionalmente falsa.
tonterías /tonteˈɾias/ B1	noun - tolices; besteiras; coisas ou ações tolas ou sem sentido.
mierda /ˈmjɛɾða/ C1	noun - merda (vulgar) excremento; (figurado) coisa sem valor, ruim ou desagradável.
dejar /deˈxaɾ/ A2	verb - deixar (algo ou alguém para trás); permitir, consentir.
importar /impoɾˈtaɾ/ A2	verb - importar (ser de interesse ou importância); importar (introduzir bens num país).
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - chorar, derramar lágrimas como expressão de aflição, dor ou tristeza.
perdonar /peɾðoˈnaɾ/ A2	verb - perdoar; parar de sentir raiva ou ressentimento em relação a (alguém) por uma ofensa, falha ou erro.
doler /doˈleɾ/ B1	verb - doer, causar dor, sentir um desconforto físico ou moral (frequentemente usado impessoalmente com 'me', 'te', etc.).
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - comprar, adquirir algo em troca de um pagamento.
disfrutar /disfɾuˈtaɾ/ B1	verb - desfrutar, sentir prazer ou gosto por algo.
decir /deˈsiɾ/ A1	verb - dizer, expressar com palavras.
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - seguir (ir ou estar atrás de alguém ou algo); continuar, prosseguir (fazendo algo).
descontrolar /deskontɾoˈlaɾ/ B2	verb - descontrolar, perder o controle; sair do controle; desestabilizar.